¿Un día, de repente, los dioses me confesaron?
Episodio 03 _ Crisis



여주
...que pasó...realmente...


원우
...quién eres


여주
¿Hmm? Yo..


승철
Este es el niño al que llamé.


원우
....


승철
Espero que cuides bien de este niño,


원우
(Mira a la heroína) Está bien.


여주
(asustado)


원우
..te ves triste


여주
Sí,,?


원우
No eres de este mundo


여주
(Qu...qué...cómo lo supiste..)


원우
No te preocupes, hay una manera.


원우
Te pagaré más tarde.


원우
¿Cómo lo vas a hacer?


여주
¿Qué...qué quieres decir..?


원우
Cómo regresar al mundo en el que vivías.


여주
¿Donde viviste originalmente?


여주
(Es... extraño aquí... Tengo que salir de alguna manera...)


여주
¡Sí, lo haré!


원우
Está bien, pero hay algo que nunca debes hacer:


원우
Primero, no enojes a los dioses.


원우
En segundo lugar, no te apresures.


원우
En tercer lugar, no amar a Dios.


여주
(¿No deberías amarme..? No creo que eso suceda nunca..)


여주
¡Sí! Puedes hacer cualquier cosa.


원우
Está bien, aunque lleve un poco de tiempo, no olvides las tres cosas que acabo de decirte.


여주
Sí

Jardín del Palacio


여주
Jajaja ahora puedo respirar...puedo vivir...


명호
..protagonista femenina....?


여주
¡¡¡Ahhh esto es sorprendente!!!


명호
Oh... lo siento.


여주
N...¿Quién eres?


명호
N..Soy el dios de la paz... ¡Un placer conocerte! Me lo contó mi hermano.


여주
(Hermano..? ¿Estás hablando del.. Dios de la Abundancia..)


여주
Oh...sí...hola...


명호
No te haré ningún trabajo difícil. No te preocupes.


여주
(De repente,,?) Oh... sí, gracias...ㅎ

_
Jaja, ¿estás hablando con una persona así?


명호
....!... Jeje... hermano...


순영
¿Crees que seres humanos y dioses tan insignificantes como nosotros podemos llevarnos bien?


명호
Pero... aún así... hermano... los humanos... son seres buenos...

Grieta


명호
....puaj


순영
Usted está loco


순영
Oye, humano, habla.


여주
N..si,,?


순영
¿Cómo piensan los humanos sobre los dioses?


여주
(Tengo miedo...de verdad...)


여주
Los humanos...son...dioses...seres realmente buenos...vayan...vivan...

¡Estallido!


순영
Oh, hablas muy bien. ¿De verdad haces esto porque quieres morir?


여주
(No...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠMe dijiste que te lo dijera ㅠㅠㅠ)


여주
Por favor... solo salva mi vida... por favor...


지수
Detente, eso es todo


여주
....?


지수
Sunyoung, basta


순영
Jaja, ¿y a ti qué te importa?


지수
Como dios, no, como hermano, te ordeno que pares.


순영
¿Seguro que tú tampoco sientes pena por los humanos?


지수
...Para, déjame entrar


순영
Jaja, eso es inútil


지수
Myungho, ¿estás bien?


명호
Sí..


여주
(Estoy sangrando..)


여주
Estoy sangrando mucho...

Myungho miró el lado lesionado y dijo


명호
Está bien... la herida sanará pronto.


지수
Yeoju, obediencia absoluta frente a Sunyoung.


지수
De lo contrario... no sé qué le pasará a una persona como tú.


여주
¿Por qué odia a los humanos?


지수
Shh, no me cuentes demasiado. Te dolerá.


명호
Yeoju... ten cuidado... nunca... te encuentres con Sunyoung y Hansol...


여주
(¿Por qué...qué...qué pasó,,?)