Onsemiro: Siempre lo mismo
1. Onsemiro: Siempre lo mismo
08:00 AM
엄마
¡¡¡Oye!!! ¡Han Yeo-ju! ¿No te despiertas?
엄마
¿No vas a casa de la escuela? Ya son las 8, idiota.
엄마
¡Si llegas tarde otra vez habrá consecuencias!
엄마
Supongo que tendré que irme sin siquiera desayunar hoy.
한여주
Qué asco...
한여주
Mamá... ¿Me das cinco minutos más?
엄마
Suena como 5 minutos
엄마
¿No te despertarás pronto?
한여주
Oh, lo entiendo, levántate, levántate.
한여주
'Señor Lee... tengo sueño...'
친구
Oye, ¿por qué llegaste a la escuela antes del timbre?
한여주
Conoces la personalidad de mi mamá.
한여주
Me lo he pasado genial esta mañana jajaja
친구
Ja ja ...
선생님
¡Está bien, vamos a jugar al balón prisionero durante la clase de gimnasia hoy!
선생님
Hoy procederemos a dividirlo en números pares e impares.
한여주
¡¡¡Guau!!! ¡¡¡Estamos en el mismo equipo!!!
친구
¡¡Así es!!
한여주
Ah, pero no quiero hacerlo... Ugh.
친구
¿Deberíamos simplemente no hacerlo? ㅋㅋㅋㅋ
한여주
Sentémonos en nuestro rincón.
친구
Gure Gure
친구
Oye...!! ¡Cuidado! ¡Pelota!
한여주
¿¿eh??
disco
친구
¡Oye, despierta! ¿Me estás escuchando?
한여주
...
Así fue como perdí la cabeza
한여주
Qué asco...
옥화
¡Señorita! ¡Señorita! ¿Está recuperando la cordura?
한여주
señora...?
한여주
...?? ¿Dónde estoy?
옥화
Señorita..!! ¿De verdad no sabe dónde está esto?
한여주
Bueno, no sé...?
한여주
¿Pero quién eres tú para haberme estado llamando señorita todo este tiempo?
옥화
Señorita... ¿no me conoce?
한여주
¿Y bien? ¿Quién es?
옥화
Esta es la señorita Ok-Hwan, la criada.
한여주
Hmm...¿mucama..?
옥화
Señorita... ¿qué pasa realmente desde que se cayó del caballo?
옥화
¿Porque a esa señora le gusta Okhwari...?
한여주
¿Que año es ahora...?
옥화
Es el tercer año del reinado del rey Sejong.
한여주
¿Qué...? ¿Sejong...???
옥화
Sí..
한여주
Entonces, ¿el Sejong que aparece en ese libro de historia???
옥화
No señorita, ¿cuándo leyó usted el libro?
옥화
¿La señora no lo prohibió porque era demasiado caro?
한여주
dama...?
한여주
por lo tanto..
한여주
Para resumir esto...
한여주
¿Es este Joseon..??????