Nuestro destino

01ㅣEres el único que vino a mí cuando estaba loco por el alcohol.

Tras otro día agotador de trabajo, Yu-hye se dirige a la tienda. En cuanto entra, se dirige directamente a la sección de licores, donde toma nueve botellas de soju y diez latas de cerveza y las lleva a la caja. Un empleado a tiempo parcial, quizás recién llegado, ve las compras de Yu-hye y pregunta, sorprendido.

알바생

Disculpe... ¿Hoy hay una fiesta?

신유혜 image

신유혜

No, lo compro para beber solo.

알바생

Esto, esto… ¿eso es todo?

신유혜 image

신유혜

Sí, por favor calculelo rápidamente.

Con esas palabras, Yu-hye pagó su cuenta y salió de la tienda. Miró las bolsas de alcohol con una expresión radiante de felicidad, y luego caminó a casa.

신유혜 image

신유혜

Ugh… ¿cómo puedo vivir sin alcohol realmente?

Cansada, su teléfono sonó mientras estaba bebiendo. Yu-hye frunció el ceño, molesta y destrozada, luego cogió el teléfono y revisó sus mensajes. El primer nombre que apareció fue nada menos que "Psiquiatra Kim Seok-jin".

김석진 image

김석진

Sabes que mañana iré al hospital, ¿verdad? 22:38

신유혜 image

신유혜

PM 10:38ㅣSí, sí, por supuesto.

김석진 image

김석진

No estás bebiendo otra vez, ¿verdad? ㅣ22:39

김석진 image

김석진

¿Por qué no hay respuesta? ¿Estás bebiendo? | 22:43

신유혜 image

신유혜

PM 10:43ㅣSabes, no puedo vivir sin esa bebida.

김석진 image

김석진

Pero físicamente es mejor no beber. ㅣPM 10:43

신유혜 image

신유혜

PM 10:44ㅣEso es porque no me siento bien mentalmente.

김석진 image

김석진

Sí... ¿quién te lo impide? Ven al hospital mañana a tiempo. 22:44

신유혜 image

신유혜

Yeo-ju llevaba un año consultando a un psiquiatra por depresión, y quizás por eso se había hecho muy amiga de su médico. Claro que no podía confiar en nadie más.

신유혜 image

신유혜

maestro.

김석진 image

김석진

Oh, ¿Yuhye está aquí?

신유혜 image

신유혜

Sí.

김석진 image

김석진

Siéntate y espera, tengo un paciente más que atender.

신유혜 image

신유혜

Bueno… lo entiendo.

김태형 image

김태형

Hermano, ¿no vienes rápido?

김석진 image

김석진

Oye, vamos.

신유혜 image

신유혜

Pareces una persona muy brillante.

La protagonista, que pensó: "¿Llama 'hyung' a su profesor? Deben ser muy cercanos", se sentó en la silla del hospital y miró al suelo, sin pensar en nada más que en beber.

김석진 image

김석진

Yuhye, entra.

신유혜 image

신유혜

Oh sí.

김석진 image

김석진

¿Cómo estás estos días?

신유혜 image

신유혜

Es lo mismo que el mes pasado, ¿sabes?

신유혜 image

신유혜

Beber, llorar…repetir.

김석진 image

김석진

¿Estás tomando tus medicamentos adecuadamente?

신유혜 image

신유혜

Sí, lo tomo todos los días… pero no mejora.

신유혜 image

신유혜

En el trabajo me hacen bullying todos los días, y cuando llego a casa estoy sola... Es muy duro.

김석진 image

김석진

Mi depresión es severa…

김석진 image

김석진

Te recetaré algún medicamento.

신유혜 image

신유혜

Ah, cierto…profesor.

김석진 image

김석진

¿eh?

신유혜 image

신유혜

Yo… yo no creo que pueda dormir estos días.

김석진 image

김석진

¿Cuántas horas puedo dormir si me acuesto?

신유혜 image

신유혜

4 horas…?

김석진 image

김석진

Insomnio… Depresión severa e insomnio.

신유혜 image

신유혜

No puedo dormir, me estoy volviendo loco, e incluso cuando logro dormirme, tengo pesadillas.

신유혜 image

신유혜

Entonces… no tengo más opción que depender más del alcohol.

김석진 image

김석진

No llores.

신유혜 image

신유혜

김석진 image

김석진

Suspiro… Todos mis pacientes están gravemente enfermos.

신유혜 image

신유혜

Maestro, entre sus pacientes, ¿hay alguien más que esté gravemente enfermo además de mí?

김석진 image

김석진

Sí, ese tipo de antes.

김석진 image

김석진

¿Lo viste tú también?

신유혜 image

신유혜

Oh, ¿llamaste al profesor hyung…?

김석진 image

김석진

Sí, tiene mucha ansiedad.

신유혜 image

신유혜

Veo…

김석진 image

김석진

Bueno, vete ahora.

김석진 image

김석진

Si tiene más dificultades o parece que la situación está empeorando, póngase en contacto conmigo en cualquier momento.

신유혜 image

신유혜

Sí, gracias siempre.

Tras salir del hospital y recoger su receta, Yu-hye se dirigió a una tienda. Justo cuando estaba a punto de entrar, algo le agarró el tobillo. El paciente, que antes sufría de ansiedad, estaba bebiendo solo en una mesa frente a la tienda. Yu-hye lo vio y se acercó.

신유혜 image

신유혜

¿Por qué estás aquí así?

김태형 image

김태형

¿Eh? Ese es el paciente de Seokjin...

신유혜 image

신유혜

Yo… Me reconoces.

신유혜 image

신유혜

Eh... He oído que tienes mucha ansiedad. ¿Qué te causa tanta ansiedad?

김태형 image

김태형

Mi trabajo es…escritor.

김태형 image

김태형

La gente está… esperando con ansias mi próximo trabajo.

김태형 image

김태형

Sin embargo, no tengo la confianza para crear una obra tan grande y divertida como la gente espera.

신유혜 image

신유혜

¿Por qué piensas eso?

김태형 image

김태형

Todas mis obras fueron éxitos, llegando incluso a convertirse en bestsellers.

김태형 image

김태형

Pero… no tengo la capacidad de crear una obra mejor que esa.

김태형 image

김태형

No es que sea un buen escritor, simplemente tuve suerte y se convirtió en un éxito de ventas.

신유혜 image

신유혜

¿En qué lugar del mundo hay un escritor que tenga suerte y se convierta en un best seller?

신유혜 image

신유혜

Eso es posible porque el autor escribe bien y escribe cosas que le gustan a la gente.

김태형 image

김태형

Gracias por decirlo…

김태형 image

김태형

Escuché que sufrías de depresión, pero no pareces estar tan deprimido.

김태형 image

김태형

¿Por qué… estás sufriendo de depresión?