pedazo
04. Un asiento incómodo y un hombre extraño (2)
Miyeon, aparentemente de mal humor, le dio una palmadita en el hombro con el que había chocado antes, se acercó al grupo y se sentó. Pedimos tres raciones de dakgalbi, y yo estaba absorta en mis pensamientos mientras veía el delicioso espectáculo del pollo dorándose.
장미연
Necesito salir de este asiento incómodo rápidamente. Necesito cenar y llegar a casa rápido.
채영
"¡Guau, se ve delicioso! Woobin, por favor, dame un tazón".
우빈
"Aquí tienes"
Chaeyoung aceptó el tazón y sirvió el dakgalbi en los platos de Woobin, Miyeon y el suyo. Curiosamente, solo puso un poco en el plato de Miyeon. Woobin intentó cambiarlo, pero las palabras de Chaeyoung lo detuvieron.
채영
"Miyeon solía comer poco. En realidad, es muy quisquillosa con la comida."
장미연
Miró a la mayor Chaeyoung con incredulidad y dijo: "Mayor, ¿por qué dices cosas tan decepcionantes? No soy exigente".
Cuando respondí que me sentía mal, Woobin, que estaba observando la situación, estalló en risas.
02. Jin abre el grifo del lavabo, lavándose la cara repetidamente para aliviar su ira. No sé cómo esa mujer presumida logró seducir a mi padre, pero pensar en la devoción de mi madre, que solo ella conocía por mí, mi hermano y mi padre, me hace sentir que estoy a punto de estallar.
Era un día de abril de 2015. La discordia familiar surgió cuando cursaba segundo de secundaria, y mi padre, que trabajaba como director ejecutivo en una reconocida constructora, estaba a punto de ascender. Llevaban dos años impulsando la construcción de un centro comercial en el Parque Tecnológico de Songdo.
Para Seonwook, cuyo ascenso a director general era alcanzable si este proyecto prosperaba, esto era fundamental. Se devanaba los sesos, preparando presupuestos de construcción, decidido a ganar la licitación mañana. Cuando llegó a un punto muerto con el coste del proyecto, bajó a la cafetería del primer piso para despejarse.
Una encantadora mujer de mediana edad sonreía y daba la bienvenida a los clientes que compraban café, acompañada de suave música de jazz.
김선욱
"Por favor dame lo que siempre bebo."
"Está bien, espera un momento."
Una mujer de mediana edad sacaba granos de café y los preparaba. Mi padre se sentó en un asiento vacío, contemplando una foto familiar feliz. Pagó su macchiato de caramelo cuando supo que estaba listo y luego se sentó en su asiento asignado, tomando su café y relajándose.
Cuando estaba a punto de levantarse de su asiento, casi terminando su café, se desató un alboroto en el mostrador, y Seonwook levantó la vista. Un joven cliente alzaba la voz y le reclamaba a una mujer de mediana edad que había algo extraño en su café.
"Señor, no hay absolutamente ninguna posibilidad de que sustancias extrañas puedan entrar en su café".
"¿Entonces estás diciendo que puse algo en mi café a propósito? ¿Qué demonios? ¡Date prisa y vuelve a prepararlo o me devuelves el dinero!"
"No puedo hacer eso."
¿En serio? ¿Me dejas cerrar este lugar?