Por favor, quédate conmigo en la próxima vida también.
Episodio 10
여주
marido...
정한
¿Eh? ¿Qué dijiste?
여주
Oh, no
여주
¡Ah, cierto! ¿Qué hago?
여주
Oppa, tú también deberías salir rápido.
정한
Está bien, está bien.
??
Hola, princesa.
여주
Ah, no tienes que llamarme princesa... jaja
??
Ah. Pero aún así, eres una princesa.
여주
Llámame señorita Yeoju. Me siento más cómoda así.
??
Está bien, señorita Yeoju.
여주
Oh, por casualidad, ¿sabes dónde está el administrador de concubinas?
??
Oh... ¿esa persona?
??
Te echaron del palacio ¿no lo sabías?
여주
¿¿Ah, de verdad??
??
Dicen que terminó yéndose porque explotó demasiado a sus concubinas.
??
¿Pero por qué esa persona?
여주
Ah.. jaja no.
지수
¡princesa!
여주
¿Eh? ¿Joven Maestro?
지수
¿Estás bien?
여주
¿Si? ¿Qué?
지수
Escuché que estás enfermo...
지수
Los médicos del palacio están ahora en viaje de negocios, así que vine en su lugar.
지수
Tengo licencia médica.
여주
¡Ah... me siento un poco mejor ahora!
지수
gracias a Dios.
지수
Te dejo unas medicinas. Si estás muy enfermo, ¡tómatelas!
여주
¡Sí! ¡Gracias, mi señor!
정한, 지수
¿Sí? ¿Una actuación?
왕 (아버지
¿Por qué? Muchos nobles vienen a nuestro palacio, así que debemos mostrarles nuestra buena cara.
왕 (아버지
Escuchemos también la historia de nuestra nuera.
왕 (아버지
Dama.
여주
Sí, Padre.
왕 (아버지
¿Qué opinas?
여주
¿Es bueno?
정한, 지수
¿Qué?, ¿Qué dijiste?
여주
Bien;;!
정한
Heroína, parece que te has resfriado y estás actuando un poco extraño...
여주
¿Por qué? ¿Es bueno?
여주
¿Puedo actuar también, Padre?
왕 (아버지
Yeoju...¿eres buena cantando?
여주
¡Fui vocalista de una banda cuando estaba en secundaria! (El autor de TMI también está actualmente en una banda...)
여주
¡Qué increíble es mi canto!
정한
¿Estas cantando?
여주
¡entonces!
지수
Wow... No sabía que la princesa haría eso...
왕 (아버지
Ya que Yeoju dijo que también quiere hacerlo... hagámoslo.
정한, 지수
¿Sí? ¿Estás seguro?
정한
¿Hablas en serio?
여주
¿qué?
정한
Dijiste que ibas a actuar en el baile.
여주
¡eh!
여주
Ya ha pasado un tiempo desde que estuve en el escenario... ¡Creo que será genial!
정한
¿Estás intentando hacerlo solo?
여주
¡No, tengo que llamar a mis amigos de la escuela secundaria y hacerlo!
정한
¿Aún eres cercano a tus amigos de la escuela secundaria?
정한
Esto es increíble...
여주
Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos contactamos... bueno... jeje
여주
¿Pero cuándo es nuestra actuación de graduación?
정한
¿El mes que viene...?
여주
Bueno... hay suficiente tiempo para practicar...
정한
¿Puedes hacerlo bien?
여주
¡por supuesto!