Por favor [enfermo]
14. Apágalo ♡ + Aviso


#34

(La protagonista femenina que fue arrastrada hacia Jeongguk de esa manera)

김여주
Estúpido...


전정국
Jeje ¿Qué le pasa a tu madre?

김여주
Oh Dios mío... (lenguaje duro)


전정국
(Es muy bueno) Jejejeje

김여주
Eres estúpido.


전정국
¿Supongo que soy un idiota?

김여주
...

김여주
(Es un tipo serio)


전정국
G...Creo que puedo oír tus pensamientos cuando me miras con esos ojos. Jajaja

김여주
Creo que puedes escuchar mis pensamientos.

김여주
Cállate y vete a dormir.


전정국
Shireoong~

김여주
¿De qué te quejas ahora? Vete a dormir.


전정국
¡¡Lo odio!!

김여주
¡Crece! (Jungkook le tira la almohada en la cara)


전정국
Oh Dios mío, YeojuㅠUㅜㅠㅠㅠ

김여주
(Quitándose la almohada) Duérmete rápido. Voy a salir.


전정국
Vaya... ¿Adónde vas? (Arrastra a la protagonista y la tumba)

김여주
Estoy cansado... ¿Por qué este niño es tan fuerte?


전정국
Hola, Yeojuyam.

김여주
¿por qué?


전정국
Beso (haciendo pucheros)

김여주
¡Sal! (se cubre los labios con la mano)

#35


전정국
Ugh... (abraza fuertemente a la protagonista femenina)

김여주
Tú te duermes rápido. Yo me voy.


전정국
¡Guau! ¡Sal y pruébalo! Prepárate para mañana.

김여주
Cómprame recuerdos de BTS 2017.


전정국
...¿Qué van a hacer esos niños con sus recuerdos?

김여주
Compralo...


전정국
beso.

김여주
Oh, cómpramelo... ¿eh?


전정국
(temblor)

김여주
Por favor comprelo...


전정국
No.

김여주
¡Cómpralo para mí, oppa!


전정국
No lo alquiles, nena~

김여주
Fatalmente. Lo compraré con mi propio dinero.


전정국
Lo tiraré cuando llegue la entrega.

김여주
¡De verdad! ¡Cómpramelo!


전정국
Venda.

김여주
¿Qué no se puede hacer?

김여주
¡Lo compraré con mi propio dinero!


전정국
Te enviaré un concierto en agosto. Así que no lo compres.

김여주
Sí, hermano.


전정국
...?

김여주
Jeje concierto♡


전정국
El concierto fue cancelado. Solo compra Memories.

김여주
Oh, pedazo de mierda. ¡Fuera de aquí!

자까
Jakka ganó el gran premio en el concurso de escritura - (aplausos, aplausos, aplausos)

자까
Pero entonces llegaste a una mala racha, ¿eh?

자까
...

자까
No, aunque no esté en una mala racha, no puedo hacer la serie esta semana.

자까 극딜러
¿Por qué no puedes hacer esto, maldito escritor?

자까
Tengo un concierto el viernes y una ceremonia de entrega de premios y entrenamiento de competición el sábado...

자까 극딜러
¿Y entonces cuando?

자까
Vuelvo el lunes...(arrugas)

자까 극딜러
¿Serialización normal a partir de entonces?

자까
No... la competición es el próximo miércoles... (risas)

자까 극딜러
Entonces ¿cuándo llegará ese momento?

자까
¡¡¡Volveré el lunes y luego el viernes!!!

자까
¡¡¡Te amo!!!

자까
¡¡¡Lo siento!!!

자까
(Ttuktuk)