La historia escolar de Red Velvet
Epílogo
배주현
Tengo que ir a la escuela secundaria ahora~
강슬기
¡Hola! ¡Bae Joo-hyun!
배주현
¡Oh, sorpresa! ¡Seolgi!
강슬기
¿Te sorprende esto?
배주현
Podrías sorprenderte~
강슬기
Joohyun, pero ¿por qué Suyeong llega tan tarde?
박수영
¡Oye! ¡Perdón por quedarme dormido!
배주현
Dormí hasta tarde jajaja Está bien~ Vamos~
강슬기
¿Con quién estaremos en la misma clase?
배주현
Um...no lo sé
박수영
Jaja yo también jaja
강슬기
Yo tampoco lo sé jajaja
해설자
Joohyun, Seulgi y Suyeong entraron a un aula vacía.
강슬기
¿Eh? ¿Qué? ¡Somos los primeros!
배주현
¡Así es!
박수영
Oh~ nuestro número uno
주이
¿Hola?
강슬기
¿Quién eres?
주이
¡Mi nombre es Joo!
배주현
¡Hola Joo-iya!
박수영
¡Hola!
주이
¡Un placer conocerte! ¡Seamos amigos!
강슬기
¡bueno!
배주현
¡Jooyah! ¿Qué te gusta?
주이
¡Me gusta salir con mis amigas!
박수영
Entonces ¿quieres jugar con nosotros?
주이
¡bueno!
강슬기
¿Pero por qué no vienen estos tipos?
배주현
acordado
정채연
Hola, soy Nanjeong Chaeyeon.
박수영
¡Hola!
배주현
¡Hola!
강슬기
¡encantado de conocerlo!
주이
¡Soy Joo-ya! ¡Ven a jugar con nosotros!
정채연
¡bueno!
러무작가
¡De repente, esta escuela se convirtió en una escuela secundaria sólo para niñas!
배주현
Somos una escuela secundaria de niñas, por lo que no hay estudiantes varones excepto los profesores jajaja
문별
¿Hola? ¡Me llamo Moonbyul!
정채연
¡Hola Moonbyul!
배주현
¡Hola!
주이
¡Hola!
박수영
¡Hola!
휘인
Hola, ¡soy Wheein!
정채연
¡encantado de conocerlo!
주이
¡encantado de conocerlo!
문별
¡Hola!
강슬기
¡Hola!
배주현
¡Hola!
박수영
¡Encantado de conocerlo!
선생님-낸시
Bueno, todos, sentaos.
선생님-낸시
Primero, déjame presentarme.
선생님-낸시
¡Primero, déjenme presentarles a los estudiantes transferidos!
김예림
¿Hola? Soy Kim Ye-rim, una estudiante transferida de la preparatoria Nanberry.
선생님-낸시
¡Yerim, siéntate junto a Seolgi!
강슬기
¡Hola, Yerim! ¡Seamos amigos!
김예림
¡Sí! ¡Entonces somos mejores amigos!
강슬기
¡por supuesto!
손승완
¿Hola? ¡Soy Son Seung-wan del instituto Velvet!
선생님-낸시
¡Seungwan, siéntate junto a Joohyun!
배주현
¡Hola! ¡Seungwan!
손승완
¡Hola!
안지영
¿Hola? ¡Me llamo Jiyoung Ahn!
선생님-낸시
¡Jiyoung, siéntate junto a Joy!
박수영
¡Hola Jiyoung!
안지영
¡Hola Suyeong!
선생님-낸시
Bien, ahora que la presentación de los estudiantes transferidos ha terminado, vayamos al auditorio para dar un discurso a los estudiantes de primer año.
연설대표장
¡Hola! Soy Im Na-yeon, la representante de discursos. Nuestra escuela podrá comenzar el nuevo semestre con más alegría y energía @~@!@#!￡€$ ¡Entonces, empecémoslo con Red Velvet!
선생님-낸시
¡Ahora, aprendamos las reglas de nuestra clase!
선생님-낸시
#@!#@!#~^♧♠←/^@♡!/';←'~!♡',←#/@*♧↑¡Es así!
해설자
Ding dong dang dong ding dong dang dong
선생님-낸시
Es hora del descanso, así que descansa y prepárate para la próxima vez~
배주현
Hola. Soy Joohyun. ¿Eres Yerim?
김예림
¡Mi nombre es Kim Ye-rim!
배주현
¡Hola chicos! ¿Quieren ir juntos a mi casa después de la escuela?
반학생들
¡¡¡bueno!!!
선생님-낸시
Ding dong dang dong
선생님-낸시
La clase terminó, así que vete a casa~
반학생들
¡¡Sí!!
해설자
Todos los estudiantes de la clase fueron a la casa de Joohyun.
손승완
¡Vaya, la casa de Joohyun es grande!
배주현
¿Por qué estás tan tranquilo, oppa?
주현이오빠
¿No podemos simplemente estar en paz?
배주현
Todos los días son tranquilos ¿verdad?
주현이오빠
¡¡¡¡Así es!!!!
배주현
jajaja
해설자
Cansado (el sonido de un anillo cayendo)
안지영
Se me cayó el anillo jeje
배주현
¿Eh... eh? Jiyoung, ¿dónde compraste ese anillo?
안지영
Mi mamá lo hizo para mí.
안지영
En la tienda de anillos Level
배주현
Ajá, ya veo
배주현
Persona hambrienta~
반학생들
¡¡¡¡¡Bueno!!!!!
배주현
Tengo mucha hambre jajaja
배주현
Te daré un poco de pollo, así que cómelo antes de irte.
손승완
¡Entiendo!
강슬기
Hola chicos, ya que nos vamos a reunir, ¡intercambiemos números y creemos una sala de chat!
반학생들
¡bueno!
해설자
Mis amigos crearon una sala de KakaoTalk.
반학생들
Salsa de pollo yum
반학생들
Adiós entonces~ Nos vemos en KakaoTalk~