Reencarnación y destino
Episodio 2.
Episodio 2.
.
진
"Ramen~ Ramen~"
(hurgando por ahí)
진
"Oh Dios, no hay ninguna..."
진
—¡Hermano! Ah, es cierto, no hay ninguno.
진
"Oh, iré de todos modos."
진
"Hace tiempo que no salgo sin mi hermano."
진
"Oh, ese tipo es un estudiante transferido".
이여주
"Lulu lulu, tengo hambre. Quiero comprar pollo picante rápido y mezclarlo con kimbap triangular. Me late el corazón. Quiero comerlo rápido..."
진
"ey."
이여주
"Kiyooroo...
진
"..?"
진
"¿Qué? ¿Por qué sigues merodeando delante de mí?"
이여주
"No sé qué diablos es eso, pero nunca me han visto merodeando frente a ti".
진
"Eso es lo que está pasando ahora mismo."
이여주
"Ja, estaba yendo a la tienda de conveniencia".
진
"¿Cómo sabías que iba a la tienda de conveniencia?"
이여주
"...Suspiro.."
진
"Yo voy primero, así que no me sigas."
이여주
"Yo también estoy en este camino, y aunque me digas que te siga, no lo haré."
[Frente al paso de peatones]
이여주
"No te seguí."
진
"¿Quién dijo qué?"
[Uf]
이여주
"Oye, todavía está en rojo."
진
"Es luz roja, ¿qué haces siguiéndome?"
이여주
"¡Guau!☆"
[Bang bang bang]
이여주
"oh.."
진
"¿oh?"
[¡¡Estallido!!]
진
"Puaj.."
진
'¿Qué carajo? ¿Estoy muerto?'
진
"Balbuceo, balbuceo"
진
¿Eh? ¿Por qué hay un sonido extraño...?
진
"Bebé, bebé, bebé, bebé"
진
'..¿Me he convertido en un bebé?'
진
'Jaja... Estoy experimentando algo que sólo he visto en los cómics...'
진
(Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor)
진
'¡Qué carajo! ¿Por qué está la casa tan decorada?'
김석진 어머니
"¿Está despierto nuestro Seokjin?"
김석진
—¿Seokjin? ¿Ese es mi nombre?
김석진
"¡¡Balbuceo, balbuceo!!"
김석진 어머니
"¿Por qué estás tan enojado, mi príncipe?"
김석진 어머니
"Oh, ¿por casualidad hiciste pis?"
김석진
'¡¡Qué está diciendo esta señora!!!
김석진 어머니
"Vamos a ver."
김석진
¡Gyaak, no hagas eso! ¡¡¡No hagas eso!!!
. . .
김석진 어머니
"Oh Dios, ¿por qué estás tan gorda~?"
김석진
"Nunca me he sentido tan avergonzado en mi vida..."
[Bang bang bang]
김석진 어머니
"Ja... supongo que tu padre está aquí."
김석진
'¿papá?'
[Chirrido]
김석진 아버지
"¡¡Perra, abre la puerta rápido!!"
김석진
'Ugh...hay ruido...'
김석진
"Aaaaaaa"
김석진
'Oh, Dios mío, te estoy mirando fijamente mientras hago eso'.
김석진 아버지
"¿Qué es eso?"
김석진 어머니
"Él es tu hijo."
김석진 아버지
"¿qué?"
[golpe golpe]
김석진
¿Qué? ¿Por qué vienes? ¿Vas a pegarme?
김석진 아버지
"Oh Dios mío, qué lindo..."
김석진 어머니
"¿eh?"
김석진 아버지
¿A quién te pareces para ser tan bonita?
김석진
'oh..'
김석진
(Ttuktuk)
김석진
"Eh... más tarde---"
김석진 아버지
"Eh... ¿por qué? ¿Es por mi culpa?"
김석진 어머니
"Pie.."
김석진 아버지
"No llores, no llores, mi bebé..."
김석진
"¡Qué asco!"
.
.
남자아이
"¡Qué asco!"
김석진
(susurro)
선생님
"¡Seokjin! ¡¿Qué pasa si vuelves a golpear al niño?!"
김석진
"¡Él fue quien se burló de mi familia por ser pobres!"
남자아이
"¡Así es!"
김석진
"¿Qué? ¿Eso?"
선생님
"¡Kim Seok-jin! Si alguien se burla de ti, deberías decírselo primero al profesor. ¿Y si simplemente le pegas al niño?"
김석진
"Suspiro... ¡Maestro, te estás poniendo de su lado porque tiene mucho dinero!"
선생님
"N...¡Qué clase de hábito es ese que le dices al maestro!"
김석진 어머니
"Entonces ¿el profesor te golpeó?"
김석진
"Sí... lo siento."
김석진 어머니
¿Eh? ¿Por qué te disculpas, Seokjin? Es culpa del profesor, de una vez por todas.
김석진 어머니
"Si lo hubieras hecho, ¡podrías haberme golpeado cada vez más fuerte!"
김석진
"Oh... ¡¡Debería haber hecho eso!!"
김석진 어머니
(Tsdam tsdam)
김석진 어머니
"La próxima vez, si un amigo vuelve a hacer eso, lo regañaré para que no vuelva a decir nada parecido. ¡Lo prometo!"
김석진
"¡promesa!"
김석진 어머니
"Ven aquí."
[Warak]
김석진
"Jejeje"
김석진
"Es tan bueno. Nunca pensé que sería tan agradable tener a alguien a mi lado".
김석진
"Jaja te amo"
김석진 어머니
"Mamá también... Te quiero mucho, Seokjin~"