Reencarnación y destino
Episodio 4.
Episodio 4.
.
김석진
'Y la gran frescura de Hin...'
이여주
'Estaba hablando en grande, pero... aún así da un poco de miedo.'
이여주
'Si la clase aún no ha terminado...'
. . .
선생님
"¡Ustedes escucharon bien hoy, así que lo terminaré rápido!"
반아이들
"¡Guau!"
이여주
-Ah... no.
선생님
"Las demás clases todavía están en clase, así que guarda silencio".
반아이들
"Sí~"
[golpe sordo]
일진들
"Oye, ¿puedo verte?"
이여주
"..."
일진들
"Oye, ¿estás masticando?"
이여주
"Todavía es hora de clases."
일진들
"jajaja"
[Ding dong dang dong]
일진들
"¿Eh? ¿Por fin se acabó?"
일진들
"Ven al auditorio."
일진들
-¡Seokjin! ¡Tú también tienes que ir!
김석진
"Oh, sí, jajaja"
이여주
"bajo.."
일진들
"Oye~ ¿Por qué llegas tan tarde? Pensé que no vendrías, jajaja"
이여주
"Ja... Si vas a golpearme, hazlo rápido y acaba con esto."
일진들
"¿Qué? Porque eres así, no quiero hacerlo."
이여주
"De qué estás hablando.."
일진들
"Simplemente nos mantienes calientes jajaja"
이여주
"Oh... no lo puedo creer..."
이여주
"Solo golpéalo unas cuantas veces."
이여주
"No quiero ser tu niñera aunque muera."
김석진
(admiración)
김석진
"Vaya, creo que me voy a enamorar de él..."
이여주
"No digas cosas tan repugnantes."
김석진
"...."
일진들
-"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋMe estafaron ㅋㅋ"
일진들
"Si lo mantenemos caliente, los otros niños no te molestarán".
일진들
- "Así es, jajaja. Los niños que conocemos se asustarían y huirían."
이여주
"Lo primero que te dije es que no quiero vivir bajo tu control."
일진들
"No puedo oírte..."
일진들
"Si rechazas esta oferta ahora, arruinarás tu vida escolar".
일진들
"Te vamos a torturar hasta la muerte. Hasta que te gradúes."
이여주
"Vamos a intentarlo jajaja"
[Ding dong dang dong]
이여주
"¿Está bien? Vámonos."
일진들
-"¿De verdad recibimos una buena educación? Jajaja"
이여주
"Ufff...bien hecho, Yeoju."
이여주
"De todos modos, son sólo niños unos años más jóvenes que yo".
이여주
"Pero... ¿a quién se parece ese Kim Seokjin...?"
이여주
"¿Podría ser... Jin?"
이여주
"Tengo recuerdos de mi vida pasada, ¡así que él podría tenerlos también!"
이여주
"Te lo preguntaré más tarde."
김석진
'Ah... llego tarde.'
선생님
"Ustedes también, pónganse de pie."
김석진
"Oh, qué molesto..."
선생님
"¿Qué dijiste?"
김석진
"¿No dijiste nada?"
이여주
"Dije que estaba molesto."
김석진
"¡¿?!"
선생님
"Cuando hayas terminado, ven a la oficina del profesor".
김석진
"Ah...ss..."
선생님
"¿Eh?"
김석진
"Oh, ¿qué.."
선생님
"¿Cómo te llamas?"
선생님
"¿Por qué no le pusiste una etiqueta con tu nombre?"
김석진
"Porque es molesto."
선생님
¿Alguien sabe el nombre de esta persona?
반아이들
"..."
이여주
"Soy Jin."
김석진
"¡¿¡?!?!"
이여주
¡Dios mío! ¡Es cierto!
김석진
'¿Qué...? ¿Cómo sabes el nombre de mi vida pasada...?'
김석진
'¿Es este realmente Yeoju?'
이여주
"A...Soy Kim Seokjin."
선생님
"Está bien, todos excepto Kim Seokjin, entren."
[Ruido sordo]
이여주
"¿Eh?"
[Redoble de tambores]
선생님
"¡¡Dónde estás!!"
이여주
-¡Ah, suéltalo...!
김석진
"¿Estás aquí?"
이여주
"Si yo soy el que es..."
김석진
¿Recuerdas tu vida pasada?
이여주
"Eres tú, después de todo."
김석진
"Sí... Supongo que saberlo no hará la diferencia".
이여주
"¿Has... visitado a tus padres?"
김석진
"...No tengo tiempo para andar buscando gente así."
이여주
"A la gente le gusta esa... ¡Pero son mis padres...!"
김석진
"Si no conoces mis circunstancias, entonces cállate."
이여주
"Ugh...haz lo que quieras..."
이여주
"¿No vas a entrar?"
김석진
"En un rato..."
이여주
"Lo siento, profesor."
선생님
"¿Estás bien? ¿Te han dado en algún sitio?"
이여주
"Sí, jajaja..."
선생님
"¿A dónde fue Kim Seokjin?"
이여주
"Bueno."
선생님
"Oh Dios... Primero, comencemos la clase de nuevo."
반아이들
"Adiós.."
[Ding dong dang dong]
선생님
"¿Lee Yeo-ju?"
이여주
"¿Oh sí?"
선생님
“¿Puedes llamar a Kim Seokjin?”
이여주
"Ah...sí, lo investigaré."
이여주
'Ugh... Creo que iré al auditorio primero.'
이여주
"Mmm.."
이여주
"No."
이여주
'Un lugar donde no va mucha gente...¿la sala de música?'
이여주
"Ugh... Da un poco de miedo porque es un aula sin uso..."
[crujido]
이여주
?!?!
???
"Puaj.."