Reencarnación y destino

Episodio 5.

Episodio 5.

.

박지민

"Puaj.."

이여주

"¿Qui...quién es...?"

박지민

"¡Puaj!"

[Kudangtang]

이여주

"Oh... ¿estás bien...?"

박지민

"Ahh...mi cabeza..."

박지민

"Pero ¿quién eres tú y por qué estás aquí?"

이여주

"¿Por qué estás aquí? "

박지민

"Este es mi escondite."

이여주

"¿Sí...? ¿A quién le importa...?"

박지민

"Como me plazca."

이여주

...?

박지민

"Soy Park Jimin, estudiante de tercer año. ¿Y tú?"

이여주

"Ah... eres mi mayor. Soy Yeoju Lee, una estudiante de primer año".

박지민

"Está bien, está bien. ¿Pero por qué estás aquí?"

이여주

"Oh, por casualidad, ¿hay algún chico guapo aquí con hombros increíblemente anchos?"

박지민

—Ah, ¿y ese tipo? Vino aquí hace un rato durante la clase y se fue después de verme.

박지민

"¿Eh?"

이여주

?

박지민

"Pero como eres estudiante de primer año, probablemente no uses la sala de música, así que ¿cómo llegaste aquí?"

이여주

"¿Dónde? Jaja. Vine aquí porque estaba siguiendo los pasos. Jajaja."

박지민

"¡Ah, claro!"

박지민

—Pero ahora que lo has visto todo, ¿puedes irte? Necesito dormir.

이여주

"Oh, sí, duerme bien."

[golpe sordo]

이여주

"Ja... esto es difícil."

[Ding dong dang dong]

이여주

"¿Eh? ¿Ya se acabó?"

이여주

"Oh, en serio... no sé, simplemente entremos."

김석진

[moretón..]

김석진

'Él es esta mujer...'

김석진

-No sé, no sé... ¿Qué tiene eso que ver?

김석진

"Vámonos a casa hoy."

김석진

Faltas a clases el primer día del nuevo semestre. Parece que no puedes ser una buena persona ni aunque lo intentes.

[ruido sordo]

김석진

"demonio..!"

???

"Oh, lo siento..."

???

"¿Llevas uniforme escolar? ¿No eres estudiante? ¿Por qué no estás en la escuela?"

김석진

"No sé..."

김석진

"oh..?"

민윤기

?

김석진

"Yoongi... ¿hyung?"

민윤기

"¿No me conoces?"

김석진

"Lengua...hyung..."

김석진

"N..I..Jin..iya...."

민윤기

"¿Qué? Jaja... Aunque te parezcas a nuestro Jin... No mientas."

김석진

"De verdad...de..."

민윤기

A veces, hay gente que llama a la empresa y dice que son Jin y que han reencarnado. ¿Eres uno de ellos?

김석진

"No es eso... En realidad soy Jin..."

김석진

"Confía en mí, hyung"

민윤기

—Para. Ya estoy ocupada porque Jin da a luz mañana...

김석진

"¿Eh...? Mi aniversario..."

김석진

"¡Yo también quiero ir!"

민윤기

"Este tipo...para."

김석진

"Está bien... Me detendré, así que déjame ir solo esta vez..."

민윤기

"No."

김석진

"Ah... entonces hermano... ¿puedo tener tu número?"

민윤기

"¿Qué? ¡¿No tengo ese gusto?!"

김석진

"Yo tampoco... solo quiero ser amigos"

민윤기

"Es muy raro... Está bien, dame tu teléfono."

김석진

"Sí.."

민윤기

"bien."

김석진

"Ufff... ¿Cómo puedo hacerte creer que soy Jin?"

김석진

'¿Debería preguntarle a Yeoju Lee...?'

김석진

'Ugh... mi orgullo está herido, pero supongo que no hay nada que pueda hacer al respecto...'

[Woodangtangtang]

???

#*-<&×+,+*-*'

김석진

¿Eh? ¿De qué estás hablando...?

김석진 어머니

"×&+^-₩'₩×^+&"

김석진

'Es la voz de mi madre...'

[Chirrido]

김석진 어머니

"Sob sob... Lo siento... Te lo devolveré enseguida... Así que, por favor, por favor, vuelve hoy..."

사채업자

"La última vez dijiste que me pagarías de inmediato, ¡¡¡pero aún no me lo has pagado!!!"

사채업자

"Paguelo hoy mismo, incluso si eso significa vender esta casa".

김석진 어머니

"¡No! Por favor, dame un poco de tiempo... Por favor..."

사채업자

"¡No más!"

사채업자

"Volveré esta noche. Prepárate para entonces."

[Chirrido]

김석진

!!!!

김석진

'¡¿Qu... qué?! ¿Un usurero...?'

김석진

'¿Por qué? ¿Por qué?'

김석진

'¿Qué debo hacer...? ¿Qué debo hacer...?'

김석진

"Eh...eh..."

김석진

"¿Qué debo hacer... qué debo hacer... sollozar..."

김석진

"Tengo que ir a Yeoju."

김석진

"Sólo él puede ayudarme ahora..."

선생님

×<!<-&'<-<!&+&-

이여주

¿Te fuiste a casa? No vas a volver...

[Beber]

선생님

"¿Quién eres?"

이여주

Oh, estás aquí

[Ruido sordo]

이여주

"¿Eh?"

김석진

"Sígueme."

선생님

"¿Adónde vas? ¡Para!"

[ruido sordo]

선생님

"...¿Alguien sabe los nombres de esos dos?"

반아이들

...

선생님

"Oh Dios... continuemos."

이여주

"¡Oye, qué pasa! ¡Suelta esto...! ¡Duele!"

[Pausa]

김석진

"Oye, ayúdame."

이여주

"Oh, hombre...¿qué?"

김석진

"Ayúdame a conocer a Yoongi hyung..."

이여주

"¿Yoongi? ¿Quién es ese?"

김석진

"El hermano mayor con el que fui cercano en mi vida pasada"

이여주

"Hmm... ¿sabes el número?"

김석진

"¡Sí! Acabo de recibirlo..."

김석진

"¿Qué...? Ese es mi número"

이여주

"¿qué?"

김석진

"El número que me dio mi hermano era mi número en mi vida pasada..."

이여주

"Estoy jodido."

김석진

"Oh... no, mañana... es mi aniversario... ¡vamos al columbario!"

이여주

"¿Qué?"

이여주

¿Sabes dónde está el columbario?

김석진

"Tengo una idea de hacia dónde va"

이여주

"Oh Dios... ¿entonces qué debería hacer?"

김석진

¿No me creerías si te contara cómo morimos en nuestras vidas pasadas?

이여주

"Hmm... vale, ¿a qué hora te vas?"

김석진

"No sé"

이여주

^^?