Reencarnación y destino
Episodio 6.


Episodio 6.

.

이여주
"Oye... ¿qué pasa con nuestra escuela?"


김석진
"Está bien, está bien~"

[ayer]


김석진
"No sé."

이여주
^^?


김석진
"Bueno, supongo que puedo esperar desde la mañana."

이여주
"Usted está loco."

이여주
"¡¿Qué tiene de bueno?!"

이여주
"Suspiro... De todos modos, ¿por qué estás aquí?"


김석진
"...Aquí es donde estaba mi padre en mi vida anterior."

이여주
"¿Eh? Ah, ah... perdón..."


김석진
"Jaja, está bien. Fue una vida pasada de todos modos..."

이여주
"aún.."

(Masculleo)


김석진
"¡Oh, veo que estás aquí!"

진 어머니
"Jina... sollozo..."


김석진
...

이여주
"¿Es esta tu madre..?"


김석진
"eh."


민윤기
"Haa... Ya han pasado 18 años desde que murió Jin..."

진 어머니
"Suspiro... Ya que estoy aquí, debería ir a ver al padre de Jin también..."


김석진
'¿Qué? ¿Papá?'


김석진
[Golpe, golpe]

이여주
"Oye, ¿a dónde vas?!"

[Ruido sordo]

진 어머니
"Oh Dios... ¿quién?"


민윤기
"¡Qué! ¿Cómo estás aquí...?"


김석진
¿Con qué cara vienes a ver a mi padre?


민윤기
"¡Oye! ¿No vas a soltar esto?"

[ampliamente]


김석진
[Kudangtang]

이여주
"¡Oye! ¿Estás bien?"


김석진
[Susurro]


김석진
"¡¡¡Vuelve ahora!!!"


민윤기
"Vámonos ahora. Ya veré cómo manejar a este chico".

진 어머니
"Bueno."


민윤기
"después.."


민윤기
"Oye, te dejaré escapar esta vez, así que regresa."


김석진
"No.."


김석진
2 de marzo de 2020. Jin cruzaba la calle sin permiso con una chica cuando fueron atropellados y ambos murieron.


김석진
"Esa chica es esta niña."

이여주
"Ajaja... hola..."


민윤기
"¿Qué? ¿Cómo hiciste todo eso? ¿De verdad eres el auténtico?"


김석진
"Sí, hermano, realmente soy Jin..."


민윤기
"Jina.."


김석진
"No llores, hyung"


민윤기
"...¿Entonces te reencarnaste?"


김석진
"Sí, también tiene recuerdos de su vida pasada".

이여주
"Ja ja"


민윤기
"Entonces, ¿cómo estás ahora?"


김석진
"Sí. Me va bien porque tengo unos padres estupendos".


김석진
"Pero hermano, ¿puedes prestarme algo de dinero?"


민윤기
"¿cuánto cuesta?"


김석진
"No sé... Mi casa está un poco pobre ahora mismo..."


민윤기
"Simplemente di lo que quieras."


김석진
"Sí, hermano, ¿puedes darme tu número de teléfono?"


민윤기
"Oh, está bien, está bien."


김석진
"Me sorprendí un poco cuando vi que me diste tu número la última vez".


민윤기
"Ajá... Pero no puedo darle mi número a alguien que no conozco."


김석진
"De todos modos, gracias. Tenemos que ir a la escuela ahora. Te llamaré después de la escuela."


민윤기
"eh"

이여주
"Oye, ¿pero no estaba bien que no tuviera que ir?"


김석진
"Ah, ya veo."

이여주
"¡Qué carajo! Llego tarde a la escuela por tu culpa".


김석진
"Oye, son solo las 9:30~"

이여주
"¿Quieres morir?"


김석진
"No..."

이여주
¡Ah! Y no juegues con ellos.


김석진
"¿Eh? ¿Quién?"

이여주
"matones"


김석진
"¿Eh? Entonces no tengo amigos con quienes jugar..."

이여주
"Ya sabes, esos dos niños con aspecto estúpido".


김석진
"¿Jeon Jungkook? Lo abandoné, ¿crees que volverá conmigo?"

이여주
"¿tal vez?"


김석진
"Ugh, vamos a la escuela rápido."

이여주
"eh."

선생님
"×₩@/%÷+^+₩"

[Beber]


김석진
"Hola."

이여주
"Hola."

선생님
"¿Por qué vienes ahora?"


김석진
"Tengo algunas circunstancias."

선생님
"¿Tu profesor de aula lo sabe?"


김석진
"Sí."

선생님
"¿eh?"

이여주
"Ajaja, ya lo sabrás."

선생님
"Está bien, siéntate rápido."

일진들
"Oye Seok-jin~ ¿Por qué vienes con él?"


김석진
"No hay papá."

일진들
-"¡Qué carajo! ¿Cómo se volvió tan fuerte Kim Seokjin en solo un día?"


김석진
[ignorar]

일진들
...

[Ding dong dang dong]

일진들
"Vamos a la tienda Seokjjin".


김석진
"No."


전정국
"Oye, Kim Tae, ¿quieres ir a la tienda?"


김태형
"¿Y si disparas?"


전정국
"¡No nos vayamos!"


김석진
"Hola Jeon Jungkook"


전정국
?


김석진
¿Puedo hablar contigo un momento?


전정국
"¿Por qué estás hablando aquí?"


김석진
¿Podemos salir y hablar?


전정국
"No me gusta, es molesto~"


전정국
"Dímelo rápido."


김석진
"Ugh...lo siento"


전정국
"¿qué?"


김석진
"Lo lamento"


김석진
"Quiero ser amigo tuyo, ¿puedes aceptar mis disculpas?"

이여주
'¡¿En serio~?!'