Reencarnación y destino
Episodio 7.


Episodio 7.

.

이여주
'¡¡De verdad~!!'


전정국
"No"


김석진
"¿Eh? ¿Por qué...?"


전정국
¿Por qué no sales con esos amigos? Dicen que es bueno tener muchos amigos, y serán más que nosotros.


김석진
"Uh... todavía..."


전정국
"Hola Kim Tae, vámonos."


김태형
"¿Vas a la tienda?"


전정국
"Está bien, ¡vamos!"


김태형
"Oh sí~"

[Toc toc]

이여주
"Me jodieron."


김석진
"¿Por qué...por qué.."


김석진
[Temblando]

이여주
"¿Qué? ¿Por qué tiemblas tanto?"


김석진
"No me gusta... No me gusta estar solo..."

이여주
"...¿Por qué de repente?"


김석진
"Ugh... No me gusta... ¡Lo odio tanto...! "


김석진
Hola chicos, ¿quieren ir a la tienda? Yo pago.

일진들
...

일진들
"Sí~ Bien~~"


김석진
"Eh... ¡¡Vámonos rápido!!"


김석진
"Eh...¿todo esto..?"

일진들
"¿Por qué? ¿Dijiste que le disparaste?"

지나가는 엑스트라
"Son 23.000 wones."


김석진
"Ah...aquí..."

일진들
"Tú lo traes~"


김석진
"Eh... ¡sí!"


김태형
"¿Qué estás haciendo? ¡Compra a Jeon Jungkook rápido!"


전정국
"Kim Seok-jin, bastardo patético..."


김태형
"¿Qué? ¡Me llamaste patético!"


전정국
-Yo no te lo hice, Inma.


김태형
"Está bien, cómpralo rápido."

[Ding dong dang dong]


전정국
"Oh, se acabó. Vámonos rápido."


김태형
"Eso es..."

일진들
"Seokjin, hace calor~ Enciende el ventilador."


김석진
"¡eh!"

일진들
-Seokjin, hace frío. Cierra la ventana.


김석진
"Sí"

이여주
'qué..'

이여주
"Oye, Kim Seokjin, sal."


김석진
"¿oh?"

일진들
“¿Quién eres tú para decirle a Kim Seokjin que se vaya?”

이여주
"Salgan rápido."


김석진
"...Iré y volveré."


김석진
"por qué."

이여주
"¿Por qué de repente estás así?"


김석진
"¿qué?"

이여주
"¿Por qué actúas como su lanzadera?"


김석진
"No es una lanzadera... Es un amigo."

이여주
¿No has visto que tu amigo sigue aprovechándose de ti?


김석진
"No... yo pedí eso."

이여주
"¡Oye, despierta!"


김석진
"¡Cállate! ¿Qué crees que sabes?"


김석진
"Sin saber nada..."

이여주
"Si no te gusta estar solo, puedes venir conmigo."


김석진
"Está bien... supongo que puedo ir contigo..."


김석진
"Lo siento... estaba un poco fuera de mí..."

이여주
"Está bien, estoy bien ahora que he recuperado el sentido."

선생님
"¡¿Qué haces sin entrar rápido?!"

이여주
"Oh, el profesor está aquí. Entremos rápido."


김석진
"Sí."

일진들
-Oye, ¿qué dijo?


김석진
"Hay algo así..."

일진들
"Hmm... oye, vamos a la azotea a la hora del almuerzo".

일진들
-"llamar"

일진들
"¿Kim Seokjin y tú?"


김석진
"No te vayas"

일진들
"...Está bien, jajaja"


김석진
'Uf..'

[Beber]

선생님
"¡Todos, sentaos!"

이여주
Zzz..


김석진
'Ya estás dormido...'

선생님
"¡Seokjin Kim!"


김석진
"¿¿¿Eh???"

선생님
"¿Por qué miras a la protagonista femenina en lugar de a la profesora?"


김석진
"No vi a la protagonista femenina, simplemente la miré sin comprender..."

선생님
"De todos modos, mira hacia adelante."


김석진
"Sí.."


김석진
'Yo también debería irme a dormir'

선생님
"¡Kim Seokjin! Te dije que miraras al frente, ¿no me dijiste que mirara al escritorio?"


김석진
"Oh, lo siento..."


김석진
'Ufff... es difícil vivir con tu personalidad muerta.'


김석진
'Pero... esta mujer también está durmiendo, entonces ¿por qué soy el único que queda atrapado? ㅡㅡ'

일진들
[Susurro]

일진들
"jajaja"


김석진
"¿Por qué son así otra vez?"

[Unas docenas de minutos después]

[Ding dong dang dong]

선생님
"Que todos disfruten su almuerzo~"

일진들
"Hola Kim Seokjin, veámonos un segundo, jajaja"


김석진
"¿Qué? ¿Por qué?"

일진들
"Un amigo mío quiere verte."


김석진
"¿Quién, por qué? ¿Cómo me conoces?"

일진들
"Soy una chica y quiero verte porque eres guapo."


김석진
'Ja... sé que es guapo'


김석진
"Lo siento por él, pero tiene un amigo que me espera".

이여주
¿jajaja?

일진들
"Ah...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Eres amigo de él?"


김석진
¿Por qué no puedo ser amigo de él?

일진들
"No jaja no es que no pueda hacerlo, pero la próxima vez que tengas tiempo, conócela. Es bonita."


김석진
"eh"


김석진
"vamos"

이여주
"OK"

이여주
"¿Por qué viniste aquí..?"


김석진
"Caminemos un poco antes de comer y conversar."

이여주
"No es como si estuviera comiendo o caminando..."


김석진
"Es lo mismo."


김석진
¿Qué debo hacer con ellos ahora?

이여주
"¿OMS?"


김석진
"Jungkook Jeon"

이여주
"Ah... Supongo que tendré que vivir así hasta que cambie de opinión."


김석진
"Amigo... el regusto de ese tipo es realmente largo."

이여주
¿Por qué hiciste eso?


김석진
"Así es..."

이여주
[Gluglú]


김석진
...


김석진
"jajaja.."


김석진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

이여주
"No te rías, idiota..."


김석진
"Me reí mucho jajaja"


김석진
¿Debías tener mucha hambre?


김석진
"No hables jajaja"

이여주
"¡¡Acabas de llegar aquí!!"


김석진
"Je-☆"

이여주
"Vámonos rápido, me muero de hambre."