¿Es divertido huir? [Temporada 3]
#Temporada 3 - 6. Escucha


Corrí así por mucho tiempo.

Encontré la dirección que me dio Yongbok.

김여주
"....¿Es esto todo..."

김여주
"La casa de la izquierda, en el tercer piso..."

Ah, por cierto, ya se ha informado del lugar donde está Yongbok.

No sé si la policía lo encontró, pero dijeron que se pondrían en contacto conmigo...

...Espero que estés a salvo.

De todos modos, entré en la villa y subí al tercer piso.

Si es la casa de la izquierda...está aquí.....

김여주
"(Toc toc) ¿Estás ahí?"

김여주
"...¿Hay alguien aquí?"

..Llamé a la puerta pero no hubo respuesta.

No te moviste, ¿verdad?

Cuando me giré hacia las escaleras para regresar,

Chirrido.

???
"¿quién eres?"

¡Oye! ¿Eres mi novia?

김여주
"Eh... ¡Hola!

김여주
"No soy... una mala persona."

김여주
"¿Conoce al señor Lee Yong-bok?"

???
"....(Duda) Sí."

???
"Ella es mi novia."

???
"Pero siento que nos separamos..."

???
"Soy el único que piensa que ella es mi novia..."

???
".....¿Quién eres tú para mencionar a Yongbok?"

김여주
"Oh, primero déjame explicarte, ¡así que escucha!"

Le conté a mi novia todo lo que me había pasado.

???
"...¿fue así...?"

???
"Yongbok ni siquiera revisó el contacto..."

???
"No es porque te odie... sino porque me secuestraron..?"

김여주
"Sí. Esa es la situación."

김여주
"He presentado una denuncia ante la policía".

???
"Pero..."

???
"¿Por qué escapaste solo?"

???
"Si sabes que tu novia te está esperando, ¿no deberían escapar juntos?"

???
"Yongbok abrió la puerta, entonces ¿por qué tuviste que escapar?"

???
"No entiendo esto..."

김여주
"Simplemente seguí las palabras de Yongbok".

김여주
"Iba a salir contigo..."

???
"...¿Te pusiste en contacto con la policía?"

???
"¿Dónde está la dirección? Iré a comprobarlo..."

김여주
"Parece demasiado peligroso..."

김여주
"¿Estás bien?"

???
"Dicen que Yongbok está allí, así que es extraño que no vaya".

???
"Por favor, dígame la dirección rápidamente."

김여주
—¡Oh, sí...! Entonces...

Le di a mi novia la dirección de allí.

Después de escuchar las palabras de agradecimiento de mi novia, regresé a casa.

Quería ir con mi novia, pero no tuve el coraje porque pensé que me encontraría con esa persona (Ha Sung-woon).

Novia... Parece demasiado peligroso... ¿Estás bien...?

....?

oh...?


박지훈
"Uf, uf..."


박지훈
"......oh...?"

김여주
"¿Qué? ¿Estás llorando ahora?"


박지훈
"N.. tú.."


박지훈
¿Dónde has estado? ¿Por qué tienes el teléfono apagado?

김여주
"....ah.."

Si lo digo...creo que cambiará inmediatamente.

Qué tengo que hacer...?

Oh, pero Psicosis está llorando.

Wow... Nunca volveré a ver eso.


박지훈
"¿Dónde has estado?"


박지훈
"¿Vas a quedarte quieto?"

김여주
"Ah... Oppa..."

김여주
“Creo que mi hermano cambiará si se lo digo”.


박지훈
"¿Has conocido a algún hombre?"

김여주
"¿De qué estás hablando?"

김여주
"¿Por qué conozco hombres?"


박지훈
¿De dónde viene el olor de la colonia masculina?


박지훈
"Dímelo honestamente."


박지훈
"No conociste a ningún hombre, ¿verdad?"

김여주
"...No te conozco."

김여주
"¿A qué huele? ¡A colonia de hombre!"

김여주
"Cualquiera puede decir que es mi olor."


박지훈
"Si no has conocido a un hombre, ¿dónde has estado?"

김여주
"......."


박지훈
"Ja... ¿Vas a seguir molestándome?"


박지훈
"Dilo. Cuenta hasta 10."


박지훈
"Si no dices nada..."

....Odio esa palabra.

Ese tono amenazante.

김여주
"Sí, conocí a un chico."

김여주
"Pero hubo circunstancias que no pude evitarlo".


박지훈
"....jajaja"


박지훈
"¿Conociste a algún hombre?"

김여주
"¿Eh...? ¿Tu expresión está cambiando, oppa?"

김여주
"Te dije que no hicieras eso."


박지훈
"No soporto la idea de que conozcas a otro hombre además de mí."


박지훈
"¿Quién es esa perra?"

김여주
"Oppa... Ese tipo tiene novia, ¿verdad?"

김여주
".....Así que puedes estar tranquilo."

김여주
"Sólo escúchame."


박지훈
"No."


박지훈
"Kim Yeo-ju, dijiste que últimamente te sientes más cómoda conmigo..."


박지훈
¿No crees que estás siendo grosero conmigo?

Fue simplemente absurdo.

Entonces y ahora,

Ni siquiera intentas escucharme adecuadamente.

김여주
"¿Te dije que había una razón?"

김여주
"Escúchame. Por favor."

김여주
"Te lo contaré todo..."


박지훈
"Lo lamento,"


박지훈
"Desde el momento en que escuché la palabra 'hombre'."


박지훈
"Me siento como si no estuviera en mi sano juicio..?"


박지훈
"No diré ni haré nada."


박지훈
"...Hablemos la próxima vez."

김여주
"¡Hermano!"

estallido-

.........

¿Por qué carajo… es así?

Aunque intente explicarlo... ni siquiera me escucharán...