Colección de novelas tristes (el protagonista masculino cambia con cada novela [en pausa])
Episodio 5: Accidentes inesperados - 4
1 día después_
배여주
Min-gyu... (solloza)
배여주
Lo siento... yo... lo siento...
배여주
Ugh... lo siento...
배여주
Puaj...
배여주
Min-gyu...
배여주
Sólo quería hacer un viaje...
배여주
Ugh... ja... lo siento...
배여주
Por mi culpa...lo siento...
배여주
De verdad...lo siento...
배여주
....
No pasó mucho tiempo después de que Min-gyu muriera.
배여주
Min-gyu...
La protagonista femenina pensó que la muerte de Min-gyu fue su culpa y que sucedió porque ella se fue de viaje.
Sufriendo de culpa y depresión
Hospitalizado y postrado en el hospital
La protagonista femenina está recibiendo tratamiento psiquiátrico y tomando medicación, pero no mejora.
Y fue empeorando cada vez más.
En ese momento, la noticia salió en la televisión.
필요한 역
Sí, soy el reportero ○○○ de KBC 9 News • • •
필요한 역
La noticia de última hora de hoy es • • • , un accidente aéreo
필요한 역
@@@Reportero, ¿cuál es la situación?
필요한 역
Sí, soy el reportero @@@
필요한 역
Aquí está la situación.
필요한 역
Esta es la escena del accidente aéreo.
필요한 역
La gente en este avión
필요한 역
Hay alrededor de 140 personas.
필요한 역
Sólo hubo una doble fatalidad.
필요한 역
Como esperaba la policía, en el lugar donde cayó el fallecido había una piedra.
필요한 역
Se dice que este fallecido, el Sr. Kim, subió al avión con su amante.
필요한 역
Después del fallecimiento del Sr. Kim, la mujer, la Sra. Bae, también sufre de culpa y depresión.
Bba-
La heroína apagó el televisor después de escuchar la noticia.
배여주
No quiero oírlo... Es molesto... (murmullo)
Entonces la heroína se queda dormida.
Al día siguiente_
배여주
Ugh... Simplemente... No te levantes... ¿Por qué te levantas?
배여주
Cierra los ojos y ve a Mingyu.
배여주
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
배여주
¡Eh...! Jaa... Eh...
필요한 역
¡Paciente!
필요한 역
¿Paciente?
필요한 역
¡Enfermera Lim! ¡Dame el sedante rápido!
필요한 역
Sí
배여주
Eh... jaja...
필요한 역
Este paciente... noticia de ayer... ¿verdad..?
필요한 역
Sí..
필요한 역
Debe ser difícil...
필요한 역
Sí, eso es cierto.
배여주
Sollozo.. (Tsk tsk
¿Yeo-ju escuchó lo que decían el médico y la enfermera, o tuvo un sueño triste? ¿Pensó en Min-gyu?
No lo sabemos, pero la heroína... derrama una lágrima.
Tanto... Creo que debió ser difícil y doloroso para la protagonista femenina.
Yeoju... va a ser difícil
Creo que es por ti...
La protagonista femenina también lo está pasando mal y está triste.
La heroína querrá llorar por un día.
Quizás incluso quieras morir...
Es difícil vivir en este mundo.
Porque me preocupé y amé tanto a Min-gyu.
Porque siempre estuve agradecido y arrepentido
Porque Min-gyu era la única persona en la que Yeo-ju podía confiar.
Debió haber sido aún más doloroso y difícil de soportar.