¡SÁLVAME!
Episodio 47
윤여주
¿Qué debería hacer? ¿No debería ir a salvarlo ahora?
김태형
Todo estará bien
윤여주
Aún así... qué miedo da, ella es tan delicada...
김태형
(No creo que sea tan débil...)
윤여주
No puedo perdonarlo esta vez. Me voy ahora.
김태형
¿Dónde?
윤여주
¡Por supuesto que voy a salvar al autor!
민윤기
Tranquila, cariño.
윤여주
¿Ahora hablas en serio?
민윤기
Cálmate, déjalo que lo arruine.
윤여주
Pero Jae realmente se parece exactamente a Ji-eun.
윤여주
Salvo por su forma de hablar, es casi como un doble.
가짜 이지은
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Espera un minuto y se acabará todo!
박지민
Oh, deberías callarle la boca a este niño. Sigue diciendo tonterías.
박지민
¡Sí! Eso es todo.
이지은
¡Aaaaaaaaaaaaah!
민윤기
¿De qué estás hablando?
윤여주
¡Ji Eun!
이지은
¡Oh, no sueltes mi mano, hijo de puta!
이세진
La niña debería tener cuidado, está siendo grosera.
이지은
¿Eres un viejo? Como una perra
이세진
¡Hola! ¡Tengo veintipocos años!
이지은
Vaya, sólo mirándole la cara, parece que tiene unos 50 años.
이세진
¡¡ey!!
윤여주
Yaaaa...
윤여주
¡Maldito bastardo! ¡Libera al autor inmediatamente!
이세진
Oh, finalmente está aquí...
Pfft pfft pfft pfft pfft pfft pfft pfft pfft
윤여주
¡¡¡¡¡¡¡tú!!!!!!!
disco
윤여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡A mí!!!!!!!!!
disco
윤여주
¡¡Junio!!
disco
윤여주
¡¡¡¡¡¡Duele!!!!!!
disco
윤여주
¡¡¡cuánto cuesta!!!
disco
윤여주
¡¡¡Es grande!!!!
disco
윤여주
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡saber!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
전정국
Vaya, este puño es picante.
박지민
¡Buen trabajo, Yoon Yeo-ju!
이지은
¡Que alguien desate esto! ¡Vamos a darle duro juntos!
김태형
¡Sí!
Después de ser golpeada así por un rato, la mujer se da...
ruido sordo
김태형
¡Heroína!
me desmayé.
Y cuando abrí los ojos
여주 엄마
¡Oye, despierta! ¡Tienes que ir a la escuela!
윤여주
Hmm... ¿la escuela..?
윤여주
¿escuela?
윤여주
¿Qué... soñé...?
윤여주
Aaaah...
Mientras tanto, en el futuro...
김태형
¿Qué...? ¿A dónde fue Yeoju?
박지민
¡El autor también se ha ido!
김태형
¿qué?
박지민
de ninguna manera..
이세진
Es......
박지민
¿Eh? ¿Qué dijiste?
이세진
Fantasma...no...(crack)
김태형
¿Entonces estás diciendo que realmente vino del pasado?
박지민
supongo que sí
김태형
Es extraño...pero triste.
박지민
yo también..
Gracias por ver SAME ME hasta ahora.