Historias de fantasmas escolares
Estudiante de transferencia número 1
선생님
¡Niños, siéntense! Tenemos un estudiante transferido aquí hoy.
선생님
Adelante, Galaxia.
은하
¡Hola! Soy Jeong Eun-ha. ¡Llevémonos bien!
아이들
Wow.. bonito..
선생님
Luego la galaxia... allá junto a la ventana...
예린
¡Maestra! Eunha, ¿puedes sentarte a mi lado?
선생님
Eunha ha sido popular desde el primer día. Sí. Eunha, ¿estás bien también?
은하
Sí
(ampliamente)
은하
Por favor cuidame.
예린
¡yo también!
(Hora del recreo, biblioteca)
은하
Wow... ¡la biblioteca es realmente bonita!
예린
Este es un lugar al que vengo a menudo. Suelo venir cuando quiero reflexionar sobre algo. ¡Es tranquilo y agradable!
은하
Yo también debería venir aquí a menudo jaja
예린
Por cierto, ¿no te gusta alguien? Eres guapa, así que seguro que has recibido muchas confesiones.
은하
¿Confesión? Nunca había recibido algo así...
예린
¿En serio? ¿No mientes?
은하
¡Te lo digo, es verdad! Ah, pero... había alguien que me gustaba...
예린
Oh, ¿quién eres? ¿Cómo te llamas? ¿A qué escuela vas?
은하
Bueno... era la escuela a la que iba... hubo un incendio y todos se dispersaron. Estaba en segundo de secundaria en ese momento y ahora estoy en segundo de preparatoria, así que ha pasado tiempo, ¿verdad? Ya ni siquiera recuerdo su cara... jaja
예린
Ah, ya veo... De hecho, yo también me trasladé aquí... por la misma razón que tú. Mi mejor amigo murió en aquel entonces.
은하
Perdón... ¡Perdón...! Dije tonterías.
예린
Está bien, todo es cosa del pasado... Nadie más resultó herido aparte de él... Lo importante es que ahora estás a mi lado, ¿verdad?
은하
gracias..!
예린
¿No seremos mejores amigos?
은하
¿Mejor amigo?
예린
¡Mi mejor amigo!
은하
¡bien!
(Ding dong dang dong)
예린
Ya casi termina. La próxima hora es de matemáticas...
은하
¿sin embargo?
예린
¡Si llegas tarde, te meterás en un buen lío! ¡Vamos rápido!
은하
¡eh!
(Toc, toc, toc)
Tiempo de descanso después de clase-
아이들
¡Galaxia!
은하
¿Eh?
아이들
¡Eres realmente bonita...! ¡Pensé que eras una celebridad!
은하
Ah.. ¡gracias..! jaja
나연
'¡Dijiste que yo era la más bonita antes de que él viniera...!'
나연
¡Danniaaaaaa! ¿Qué estás mirando? ¡Deberías estar mirándome a mí!
다니엘
¿Eh? Jajaja...
다니엘
—Jung Eun-ha... ¿Esa es la Jung Eun-ha de antes? ¡Si es cierto...!
나연
¡Daniel! ¡Kang Daniel!
다니엘
¿oh?
나연
¿A dónde carajo estás mirando?
(Hormigueo)
은하
!
(bofetada)
은하
'¿Por qué Nayeon actúa así...?'
나연
'Kang Daniel, tú también, Jung Eun Ha... ¡Es molesto!'
나연
yo iré