Mayor, por favor solo mírame a mí
Tras bastidores | Mayor, por favor, mírame solo a mí


Bang bang bang


전정국
¡¡¡Hermana!! ¡¡Hermana!!


전정국
¡¡¡Esta mujer!!!

옆집 아주머니
¡Oye, soltero! ¡La vecina no entra! ¡Deja de golpear la puerta!


전정국
Ah... sí, lo siento.



전정국
Ja... ¿A dónde fuiste?

En ese momento, oí a alguien caminar. Mi hermana era claramente la única que subía a ese piso. Por si acaso, me di la vuelta rápidamente.


김태형
¿Señor Jungkook...?


전정국
¿Taehyung···?


김태형
¿Jungkook también vino a ver a su superior?


전정국
Sí... Pero mi hermana aún no ha entrado.



김태형
¡¿En serio?! Ja... ¿Adónde fuiste...?

Así que nos quedamos allí una hora, esperando frente a la puerta de mi hermana. Entonces salió la vecina, como si estuviera a punto de irse.

옆집 아주머니
Todavía queda uno. ¿Esta vez hay uno más?


전정국
Oh sí...

옆집 아주머니
¿Qué te pasa, vecina? Ve a algún sitio a descansar.


전정국
Si alguna vez llego a tu casa, ¿podrías contactarme aquí por favor?

옆집 아주머니
Sí, bueno.

Entonces la señora volvió a entrar. Parecía que iba a salir, pero tal vez volvió a entrar por nuestra petición...


전정국
¿Te gustaría ir a esperar en la tienda de conveniencia que está frente a aquí?


김태형
Juntos...?


전정국
Soy el único que será contactado, así que ¿por qué estás esperando aquí?



김태형
···Entonces estamos juntos.

Así que salimos de la casa de mi hermana, fuimos a la tienda de conveniencia frente al apartamento, compramos algo sencillo para beber y continuamos esperando en el banco.


이여주
bajo···.

'estallido'

ding dong

Poco después de cerrar la puerta, sonó el timbre.

이여주
¿quién eres?

“Vivo al lado.”

옆집 아주머니
Oh, ¿por qué entra ahora, señorita?

이여주
¿Sí? Cualquier cosa...

옆집 아주머니
Los dos solteros seguían esperando a la chica. Ah, por cierto, le pedí que me contactara.


이여주
¡Oh, señora! No me contacte.

옆집 아주머니
¿Eh? ¿Por qué?

이여주
Te lo ruego, por favor no me contactes. Por favor.

옆집 아주머니
Pero seguiré esperando...

이여주
···Me pondré en contacto contigo.

옆집 아주머니
¿En serio? Bueno, entonces. Te ves mal. Descansa un poco.

이여주
Sí, por favor pase.

옆집 아주머니
bueno.

이여주
Ja... ¿por qué están todos así? Olvídenlo ahora.

Así que anocheció, hice las maletas y me dirigí a casa de mis padres temprano por la mañana. Podría parecer que estaba huyendo, pero así era. No podía enfrentarlos, y no podía quedarme en mi antigua casa. Así que esta era la única salida.


이여주
Terminemos esto ahora... Adiós...

Me gustaría agradecer a todos los lectores que han disfrutado de ‘Senior, Please Look Only at Me’ hasta ahora.

Si lo disfrutaste, dale un me gusta.