Seo Yeo-ju, la marginada de nuestra escuela
04I Simplemente no te involucres
corredor
서여주
......
La heroína continuó caminando sin decir palabra.
Me siento tan agraviado
Toc, toc, toc, toc_
김민규
Mmm...
서여주
ah.....
Supongo que trajo a Na Yeo-woon aquí.
Nos conocimos en el pasillo de nuestra clase.
서여주
ey...?..,
김민규
Silbido-
Min-gyu simplemente ignoró a Yeo-ju y se fue.
서여주
........
Es tan impactante...
No soy real
No
Realmente no soy yo
Aunque es tan injusto y exasperante
Me odio por no poder decir nada.
서여주
Silbar-
김민규
?
La heroína se desplomó
김민규
Hola, Seo Yeo-ju
Tuktuk
김민규
Oh Dios mío, me caí.
La heroína caída tenía manchas de lágrimas en los ojos.
Min-gyu rápidamente respiró hondo y fue a la enfermería.
김민규
ey
보건선생님
Oh sí,
보건선생님
¿Dónde te lastimaste?
김민규
Ah, no soy yo, sino el chico que está detrás de mí.
보건선생님
Déjalo ahí
Min-gyu colocó a la mujer que llevaba en brazos sobre su espalda sobre la cama.
보건선생님
¿oh?
김민규
por qué-
보건선생님
Este tipo también vino hace 2-3 días.
보건선생님
Min-gyu, ¿de dónde vienes hoy?
김민규
Déjame preguntarte primero
보건선생님
¿qué?
김민규
Seo Yeo-ju, ¿de dónde viniste la última vez?
보건선생님
¿Qué era...? Ah, tenía un moretón en la frente.
김민규
¿En el idiota?
김민규
después....
김민규
Estoy realmente loco y loco por esa perra.
김민규
No debería gustarme, pero estás loco, Kim Min-gyu...
보건선생님
¿qué?
김민규
No me jodas
김민규
Reciba algún tratamiento-
보건선생님
Uh...uh
Unos minutos más tarde
01:30 PM
보건선생님
Ay dios mio, ya es la una y media.
보건선생님
Estudiante de Min-gyu
김민규
por qué
보건선생님
¿Y qué pasa con el tratamiento...?
보건선생님
Seo Yeo-ju se despertará un poco más tarde.
보건선생님
El director me llamó primero.
La enfermera de la escuela salió a toda prisa.
서여주
Ugh, mi cabeza...
서여주
¡Qué asco!
김민규
¿Por qué estás sorprendido?
서여주
Oh sí..,
김민규
y
김민규
Podría ser una mala historia para ti o una buena historia para ti.
서여주
?
김민규
nosotros
김민규
"No nos involucremos."
서여주
!
서여주
Ah... eso es lo que dirás tan pronto como te despiertes.
김민규
Sí, eso es lo que diré tan pronto como me despierte.
서여주
...
서여주
Sí
서여주
adiós
La heroína salió corriendo de la habitación.
Parecía como si correr con lágrimas corriendo por mi rostro me impidiera ver.
pero
Min-gyu pensó que esto sería mejor para ambos.
Porque ya se ha puesto muy mal
무명에리얼
Hola
무명에리얼
Lo siento, ha pasado un tiempo desde que subí algo ㅜㅠ
무명에리얼
Y he estado tan ocupado últimamente que mi escritura se ha vuelto cada vez más escasa.
무명에리얼
Lo siento
무명에리얼
No olvides tocar mi mano♥