Slytherin, ese tipo
Episodio 60
석진 김 디고리
Um... encantado de conocerte
바이올렛 클리어워터
encantado de conocerlo
석진 김 디고리
Entonces... ¿puedo llamarte Bora?
바이올렛 클리어워터
Como desées
바이올렛 클리어워터
Bueno entonces... ¿nos movemos a otro asiento y hablamos?
석진 김 디고리
Sí, jajaja
태형 김 파킨슨
¿Vas a volver a hacer un solo? ¿Soy el único que va solo? ¿Solo yo?
정국 전 크리비
¿Estoy incluido en eso también?
호석 정 러브굿
Entonces somos nosotros, estamos solos.
송강 애벗
¡Oh humilde legión solitaria!
송강 애벗
Si envidias a las parejas, busca una compañera mujer.
호석 정 러브굿
Jaja, lo dices tan fácilmente.
호석 정 러브굿
Toma mi espada... no, ¡mi bastón!
아셀라 블랙
Si luchas aquí, morirás^^
팬시 파킨슨
Te dije que te callaras, ¿por qué provocas así a Solo?
태형 김 파킨슨
Oye, tú también cállate.
태형 김 파킨슨
¿Debería simplemente golpear a este niño?
팬시 파킨슨
¿Quieres hacerle eso a tu hermano pequeño?
베이비 샤클볼트
¡Para! ¡Que todos se calmen!
아크룩스 블랙
Oh Dios mío, nuestro Mochi es tan amable~
윤기 민 맥밀런
(¿Qué es ese tipo..?)
아크룩스 블랙
Puedo ver por tu expresión que me estás mirando de manera extraña..
윤기 민 맥밀런
¿Ah, es así?
윤기 민 맥밀런
Es mi culpa-
아셀라 블랙
¿Por qué no lo hacemos todos con moderación?
아셀라 블랙
¿Qué importa si somos pareja o solteros?
남준 김 스케맨더
Te burlaste de Seokjin hyung cuando dijo que él también estaba soltero...
아셀라 블랙
Oye, shh-
¡Kung-!
아셀라 블랙
Mamá..!
지민 박 말포이
(arrugas)Que...
오피뉴 플리트윅
Oye, ¿estás loco? ¿Los niños se están peleando?
정국 전 크리비
Ahora voy a subir de grado...
정국 전 크리비
Pronto cumpliré un año más, así que ¿no puedo volverme más maduro?
지민 박 말포이
¿Qué tal si empezamos por madurar?
정국 전 크리비
¿Qué carajo?
아셀라 블랙
Solo intenta tocar a mi novio.
정국 전 크리비
Señor Lee...
태형 김 파킨슨
¿Aquí? Donde estalló la pelea.
마리 에살론
¡Inténtalo otra vez!
마리 에살론
Esta perra...
???
¿Qué, dije algo malo?
???
¡Bestia de trapo!
마리 에살론
(Torbellino) Crujido...
윤기 민 맥밀런
¿Está llamando a Marie trapo y animal ahora mismo?
???
Te pareces más a un zorro que a un caracal.
마리 에살론
Este hijo de puta...
Marie Esalon tembló y se convirtió en un caracal.
마리 에살론
Krruk... ¡Jajaja!
태형 김 파킨슨
Es una persona real... no, me metí con el animago equivocado...
아셀라 블랙
¿por qué?
남준 김 스케맨더
No hay felino con tan mal carácter como el caracal ¿verdad?
아셀라 블랙
Es mucho más pequeño de lo que pensaba... pero ¿es tan peligroso?
남준 김 스케맨더
No lo sabes, por eso te llaman el Asesino de la Pradera.
남준 김 스케맨더
Los caracales comen cosas del doble de su tamaño, incluidos antílopes.
마리 에살론
Te voy a hacer pedazos...
아셀라 블랙
Entonces, ¿por qué haces eso, cariño?
지민 박 말포이
Esto es lo que está haciendo Marie Esalon estos días...
지민 박 말포이
Había un rumor que decía que ella sólo salía con chicos a propósito...