Slytherin, ese tipo
Episodio 62
아셀라 블랙
No, pero... ¿está bien que seamos así?
베이비 샤클볼트
¿qué?
아셀라 블랙
¡¿Qué...?! ¡Salimos a jugar solos, dejando a todos los chicos afuera...!
바이올렛 클리어워터
¿Y qué? Es un viaje para conectar con las chicas, ¿no?
아셀라 블랙
Te fuiste sin siquiera contactarme..;;
마리 에살론
Lo siento, creo que es por mi culpa...
멜로디 크리비
¡No! ¡No hay nada que lamentar!
팬시 파킨슨
Sí~ ¡Debería ir allí al menos una vez!
¡Toc! ¡Toc! ¡Toc!
아셀라 블랙
Mira... otro búho aquí...
마리스 루핀
Envíalo de vuelta, no regreses, lengua-
팬시 파킨슨
¡Vamos a empaquetar esto!
Fancy envió algo atado a la pata del búho.
멜로디 크리비
¿Qué es?
팬시 파킨슨
Basura jajaja
마리 에살론
¿Eh? ¿Basura?
바이올렛 클리어워터
¿No me estás diciendo que simplemente coma basura y me calle?
팬시 파킨슨
Vaya, ¿cómo lo supiste?
바이올렛 클리어워터
Es la intuición de una mujer.
마리스 루핀
¿Eh? Tenemos que bajarnos...
멜로디 크리비
¡Vamos, vamos!
팬시 파킨슨
¡Después de todo, el bar es el mundo humano!
멜로디 크리비
¡Bebe, bebe!
아셀라 블랙
Sabes que somos hermosas ¿verdad?
아셀라 블랙
En el mundo humano, es ilegal que los adolescentes beban alcohol...;;
바이올렛 클리어워터
Pero tenemos esto-
Violet se pegó su documento de identidad en la frente.
아셀라 블랙
Eso es falso...
멜로디 크리비
Es injusto, funciona en el mundo de los demonios pero no en el mundo humano.
아셀라 블랙
Eso es cierto...
팬시 파킨슨
Al verte me convenciste, supongo que también quisiste beberlo.
아셀라 블랙
Sí... lo admito, pero ¿por qué se llama club?
베이비 샤클볼트
Este lugar es popular en el mundo humano por la noche.
바이올렛 클리어워터
Si lo vas a disfrutar, definitivamente deberías disfrutarlo.
아셀라 블랙
Creí que eras normal...
바이올렛 클리어워터
¿No sabéis que los tranquilos son los más molestos?
팬시 파킨슨
Sí, sí, sí
아셀라 블랙
Es popular aquí, pero la calidad no parece ser buena...
아셀라 블랙
¡Claro que sí! ¡Solo una pequeña parte!
멜로디 크리비
Sí, escuché de un amigo que hay algunos tipos realmente malos por ahí, así que simplemente debes tener cuidado.
아셀라 블랙
Sí... Eso debería funcionar.
마리스 루핀
¡Olvidémonos de los hombres y divirtámonos hoy!
베이비 샤클볼트
¡¡vamos!!
???
¿A quién estás olvidando?
베이비 샤클볼트
a..?
아크룩스 블랙
Hola^^
이그니스 피니건
Estoy muy feliz de conocerte.
마리스 루핀
Con aletas..?
베이비 샤클볼트
¿¡¿Oppa??!!
아셀라 블랙
loco...
아크룩스 블랙
¿Por qué estás aquí?
베이비 샤클볼트
Eso...eso es...;;
바이올렛 클리어워터
espera un segundo
베이비 샤클볼트
eh..?
바이올렛 클리어워터
¿Por qué estás aquí?
아크룩스 블랙
Te seguí^^
이그니스 피니건
Hay un búho en la luz...
팬시 파킨슨
¿Búho? ¿Dónde?
멜로디 크리비
¡Ahí está, es real!
아크룩스 블랙
Hay un rastreador de ubicación adjunto allí^^
이그니스 피니건
Todos estábamos mirando~ jaja
베이비 샤클볼트
¿Nos hiciste seguirte?
아셀라 블랙
¿Eres un tipo pegajoso? Eres muy molesto.
아크룩스 블랙
No le dije que lo hiciera, simplemente te siguió.
송강 애벗
Realmente hiciste un buen trabajo enseñándome nuevas habilidades.
아크룩스 블랙
¿Sólo nueva educación?
송강 애벗
Um... eh.
팬시 파킨슨
¡¿Kang, oppa?!
멜로디 크리비
Ufff, esto es una locura jajaja
멜로디 크리비
Nunca pensé que los chicos se infiltrarían en una fiesta de chicas.
바이올렛 클리어워터
Por eso~
아셀라 블랙
Es un fracaso total: las fiestas de chicas son una maravilla.
멜로디 크리비
¿Pero por qué no vinieron nuestros novios?