Slytherin, ese tipo
Episodio 63



멜로디 크리비
Bueno entonces, tengamos una agradable charla.


아셀라 블랙
¿Qué, a dónde vas?


멜로디 크리비
Venid aquí a jugar, parece que la gente también viene aquí a bailar.


멜로디 크리비
Si tienes ganas, deberías ir a jugar. ¿Quieres ir tú también, unnie?


마리 에살론
¡Sí! Ya que estás aquí, ¡diviértete!


바이올렛 클리어워터
Vale, ¿pueden venir parejas también?


팬시 파킨슨
Como pareja de mapas-


바이올렛 클리어워터
¿Sigues saliendo con alguien?


마리스 루핀
Entonces yo también-


이그니스 피니건
¿Tu también vas?


마리스 루핀
¿No es obvio? ¡Tienes que jugar cuando vengas!


베이비 샤클볼트
¡Así es! Mi hermano también está aquí, ¡así que juguemos juntos!


아크룩스 블랙
Mmm...


이그니스 피니건
(hacer clic-)


아크룩스 블랙
(Risas) Está bien


아셀라 블랙
Ah... me duelen los oídos...;;

La canción resonó a todo volumen desde los grandes altavoces.


아셀라 블랙
Mi cabeza se siente mareada...


멜로디 크리비
Estará bien una vez que te acostumbres.

???
Supongo que has estado aquí mucho.

Alguien se acercó a Melody por detrás y le habló.

La iluminación era oscura así que no pude ver bien su rostro.


멜로디 크리비
¿Cuál es el problema? Es mi primera vez aquí.

???
Entonces... ¿eres alguien que sabe divertirse?


멜로디 크리비
Estoy muy emocionado, ¿sabes?

???
¿Viniste solo?


멜로디 크리비
No, con un amigo~

???
¿Tienes un amante?


멜로디 크리비
Sí, lo tengo~

???
Oh ya veo jaja


아셀라 블랙
Eh..?!

Una luz azul brilló en el rostro del hombre.

Vi la cara por un breve, muy breve momento, pero la vi claramente.

Quién era él.


아셀라 블랙
¡¿Namjun Kim?!


멜로디 크리비
qué..?


남준 김 스케맨더
Usted pasó, señorita-


멜로디 크리비
¿Tu hermano también está aquí?


남준 김 스케맨더
Si te hubiera dicho que no tengo amante ¿te habrías molestado mucho?


멜로디 크리비
Mentira, no estás molesta, ¿estás enojada?


남준 김 스케맨더
Eso también es verdad, ¿debes haber estado molesto y enojado?


마리 에살론
Por lo que he visto, no parece que ese tipo inteligente sea el único que vino.


아셀라 블랙
Eh..?


마리 에살론
Pareciera que nos juntamos con un tipo descuidado en lugar de un tipo inteligente.


바이올렛 클리어워터
Bien, allí-


마리스 루핀
¿Tu crush también está contigo?


바이올렛 클리어워터
Es cierto...;;


지민 박 말포이
(Ufff-Ufff-)


아셀라 블랙
Oh, ¿estás aquí?


지민 박 말포이
(Ppaan-)

Jimin frunció el ceño y miró a Acela.


아셀라 블랙
Oye, ¿qué pasa?


아셀라 블랙
¿Por qué me miras así?


지민 박 말포이
¿Por qué estás aquí?


아셀라 블랙
¿Qué hay de malo en estar aquí?


아셀라 블랙
No es un mal lugar...


아셀라 블랙
Bueno, es un poco ruidoso y oscuro, y las luces intermitentes son un poco molestas para los ojos, pero...


호석 정 러브굿
Creo que estaría bien crear uno o dos recuerdos...


지민 박 말포이
¡Los recuerdos son una mierda!


지민 박 말포이
¡Los hombres están por todas partes!


아셀라 블랙
¿No te parece que hay más mujeres que hombres?


아셀라 블랙
Mira allí-


석진 김 디고리
Puaj...;;

???
¡Guau! ¡Es guapo!

???
¡Oppa, ven a jugar conmigo!


바이올렛 클리어워터
Ni siquiera puedes negarte, eso no es bueno.


석진 김 디고리
¡Está bien! ¡Mira, mira!


바이올렛 클리어워터
Es una estupidez, jajaja


지민 박 말포이
¡Esto es demasiado!


지민 박 말포이
¡Ven a jugar sin mí!


아셀라 블랙
¿Es ese el problema..?


아셀라 블랙
Generalmente...


태형 김 파킨슨
¿Qué pasaría si vinieras a un lugar como este?


태형 김 파킨슨
¿Qué harías si otro chico se lanzara sobre ti?


태형 김 파킨슨
¿¡Qué pasa si hice algo malo?!


태형 김 파킨슨
Eso es lo que dicen los amantes comunes y corrientes:


아셀라 블랙
Sí, como se esperaba de Kim Taehyung^^


아셀라 블랙
Taehyung parece conocer bien los pensamientos de una mujer.


지민 박 말포이
¡Yo también! ¡Yo también lo sé!


지민 박 말포이
¡¡¡Esto es demasiado!!!