Cenicienta especial
Capítulo 1
Cenicienta especial
Capítulo 1. Una Cenicienta un poco extraña
Hoy, como de costumbre, estuve en la biblioteca eligiendo un libro para leer.
사서
Oh Dios, ¿estás aquí otra vez hoy?
신여주
Oh sí…
사서
Qué bueno que haya un nuevo libro que acaba de llegar.
신여주
¿Que libro es?
사서
Ella es Cenicienta, pero no es una Cenicienta común y corriente.
신여주
Sí…?
사서
Lo leí brevemente y me resultó interesante, así que deberías leerlo también.
신여주
… gracias.
사서
Oye, ¡ya es hora de cerrar!
신여주
Ah, ya…
사서
¿No es divertido?
신여주
Así es...
사서
Hasta la próxima entonces.
신여주
Sí…
Pasé todo el día leyendo libros en la biblioteca y antes de darme cuenta ya era de noche.
La carretera estaba mojada, como si hubiera llovido brevemente, y se sentía un olor característico después de la lluvia.
신여주
… ¿oh?
Entonces resbalé y caí,
Cuando abrí los ojos, estaba en una habitación muy espléndida, como en el cuento de Cenicienta.
신여주
Ja… ¿Cómo pasó esto?
Decidí ir a otra habitación para mirar alrededor de la casa primero.
Cuando entré en una de las habitaciones, había un olor a humedad y era una habitación vieja, a diferencia de la que yo estaba.
신데렐라
¡Oh… Hermana!
신여주
Sí…?
신데렐라
¿Qué estás haciendo? No, ¿debería limpiarlo?
신여주
De ninguna manera… ¿Cenicienta?
신데렐라
¿Cómo puedo…? ¡De ahora en adelante no iré al baile a escondidas!
¿Soy la hermana mayor de Cenicienta…?
신데렐라
…el príncipe vendrá pronto.
신여주
…¿Qué pasa si viene el príncipe?
신데렐라
Hermana, sal y prueba…
신여주
Bueno, eso no es un hobby.
신여주
Ah, y.
신데렐라
¿Sí?
신여주
A partir de ahora, no limpies mi habitación, limpia la tuya.
신데렐라
¿Una habitación…?
신여주
Si no te gusta puedes cambiar de habitación...yo usaré el ático.
신데렐라
¡Ah…no!
Regresé a mi habitación y me pregunté cómo terminé en esta historia.
¿Cuál es la salida?
No, estaba considerando seriamente si podía salir.
¡Princesa! ¡El príncipe ha llegado!
Cenicienta, este tipo realmente me molesta.
신데렐라
Estará aquí pronto, así que sólo un poquito...
최수빈
¿Cuantas veces ha sucedido eso ya?
신데렐라
¡princesa!
신여주
¿a mí?
신데렐라
¡Estás aquí ahora…!
최수빈
¿Eres Cenicienta?
Aunque quería decir que no, miré la expresión de Cenicienta y dije que sí.
최수빈
Entonces prueba estos zapatos.
신여주
No me gusta.
최수빈
¿qué?
신데렐라
princesa…!
신여주
Si soy Cenicienta, pues soy Cenicienta. ¿Por qué hablas tanto?
최수빈
…
신여주
De todos modos no entraré.
최수빈
¿No has probado a usarlos?
신여주
Incluso sin probármelos, sé que esos zapatos se adaptarán a mis pies…
Oh,
¿Por qué mis pies son más pequeños?
최수빈
Voy a entrar, pero ¿cuándo carajo me los pondré?
신여주
…Lo usaré ahora.
No, el príncipe debería ser Sharala. ¡¿Por qué da miedo?!