Equipo de Investigación Especial BTS 2
EP 34. La calma antes de la tormenta
사브라
“¡Joder, joder, joder!”
Asaltaron la tienda de muñecas Foxy. Algo me dio un mal presentimiento, así que guardé toda la información sobre la sede el día anterior, pero todas las drogas que no me atreví a sacar acabaron en manos de la policía. ¿Cuánto costaron...? Los ojos de Sabra se iluminaron.
사이타
"Nick es."
프시케
—No lo encontré. Eres tan grande que te escapas con nuestros documentos.
사이타
Encuéntrenlo ahora. Hasta que Nick sea encontrado, la producción y venta de la droga está prohibida.
사브라
—¿Qué…? Saita, ¿y de dónde quieres que saque el dinero?
사이타
Por el momento, solo trate con empresas extranjeras. Las empresas nacionales son riesgosas.
Las cosas se complicaron. Se complicaron muchísimo. La Reserva Federal huyó de Qatar con los documentos. Si hubieran sido insignificantes, los habría ignorado y los habría descartado como una simple excusa, pero los documentos que se llevó la Reserva Federal eran importantes.
Se filtró información sobre un laboratorio productor de drogas en Qatar. Los documentos contenían no solo la ubicación del laboratorio, sino también información sobre la droga, incluyendo investigadores, experimentadores y los medicamentos utilizados.
Sabía que debía destruir las pruebas y sacar a la gente del laboratorio de inmediato, pero no podía precipitarme. La eficacia de la droga ya se estaba probando dentro del laboratorio, y si sacaba a la gente innecesariamente y escapaban, solo empeoraría las cosas.
프시케
—Sí, debiste haber sido un poco más precavido. Dijiste que podrías usar a la hermana mayor de ese tipo, Jeong Ho-seok o algo así. ¿No seleccionaste a las chicas con cuidado, siempre y cuando pareciera que no se podía meter con ellas?
사브라
“⋯Cállate.”
프시케
Bueno, fue raro empezar con una niña de la nada. Si ibas a usar a Jung Ho-seok, podrías haberle dado un cuchillo y decirle que la matara. ¿Por qué la hiciste vagar por el metro con una niña?
사브라
“Si no sabes nada, cállate la boca, Psique”.
프시케
"¿qué?"
사브라
“Eres miope, eso es todo lo que puedes hacer”.
프시케
"ey,"
사이타
"detener."
Saita rompió la tensión entre ambos. A pesar de la orden de Saita de detenerse, la mirada asesina de Psique se dirigió a Sabra, quien murmuró una maldición en voz baja y se levantó de su asiento.
사이타
¿A dónde vas, Sabra?
사브라
Perdimos este partido. Se sentirán seguros por un tiempo, así que vamos a cambiar un poco las cosas.
La mirada de Saita siguió a Sabra mientras salía. Algo en la mano de Sabra brilló mientras caminaba rápidamente. ¡Oh, ni hablar!... Saita, contemplando las palabras de Sabra y el objeto en su mano, sonrió con suficiencia.
Ah, qué lástima no poder ver esa cara en persona. Los labios de Saita, que habían traído el vino a sus labios, ya se habían teñido de un tono morado.
La tienda de muñecas Foxy finalmente fue clausurada cuando los federales entregaron a la fiscalía todos los registros de venta de drogas robadas y otras pruebas. También entregaron varias drogas y muñecas con drogas.
Tras el incidente de la Tienda de Muñecas Foxy, la Unidad de Investigaciones Especiales encontró un respiro, pero no fue del todo agradable. Incluso con la desaparición de la Tienda de Muñecas Foxy, aún había drogadictos entre la población general, y era seguro que sufrirían graves síntomas de abstinencia.
정호석
“Voy al hospital con mi hermana”.
김석진
—De acuerdo. Pasa el día conmigo, Hoseok.
정호석
“No, simplemente iré al hospital y volveré pronto”.
민윤기
Si me dices que me vaya, pues me voy. De todas formas, no tenemos nada urgente que hacer, así que solo estaremos jugando.
전정국
—Está bien, hyung. Descansa un poco hoy.
정호석
“Está bien.”
Ante la vehemencia de tres personas, Hoseok no tuvo más remedio que asentir. Seokjin, que había estado observando en silencio a Hoseok irse con su hermana, dijo: «Ah, es cierto», y se levantó, acercándose a Dayeon.
김석진
—Dayeon, tú también deberías ir a casa. Tu tío te acompañará.
“¿Mi casa⋯?”
김석진
—Sí, a casa de Dayeon. Vamos. Tus padres están preocupados.
Con un "Ugh", Seokjin abrazó a Dayeon. Quizás sorprendida por la repentina elevación de sus miradas, Dayeon abrazó el cuello de Seokjin e inclinó la cabeza. Seokjin acarició suavemente el cabello de Dayeon, ofreciéndole una leve sonrisa.
김석진
Regresaré pronto. Quizás llegue un poco tarde porque tengo que explicar la situación.
김남준
—Deberías salir del trabajo, hyung. Trabajaste duro.
김석진
"Está bien. ¿Cómo puede el líder del equipo descansar si los demás no? Iré y volveré enseguida."
Seokjin recogió su chaqueta con la mano que no sujetaba a Dayeon, saludó a sus compañeros y salió de la comisaría. La comisaría se había vuelto silenciosa, y solo se oían papeles revolviendo, el sonido de los juegos y la voz de alguien.
박지민
“¿Cuánto tiempo dormirá Yeonyeoju?”
최연준
Solía dormir mucho. Simplemente cambié un poco para adaptarme al entorno.
박지민
"No creo recordar haberte preguntado."
최연준
“Te digo que no busques pelea mientras tu hermana duerme”.
El rostro de Jimin se arrugó. No pretendía empezar una pelea. Había estado murmurando para sí mismo, preocupado por no haber despertado desde que se durmió la noche anterior, y ya eran las 2 p. m., pero el comentario casual de Yeonjun desató una polémica.
박지민
"De verdad eres muy grosera. Si llamas a Yeon Yeo-ju 'noona', ¿no te hace eso más joven que yo? ¿Cuántos años tienes?"
최연준
"Tengo veintisiete años."
전정국
“⋯⋯.”
김남준
“¿Qué? ¿Tienes la misma edad que Jungkook?”
Esta vez, el rostro de Jeongguk se arrugó. Parecía odiar tener algo en común con Yeonjun. Pero Yeonjun sentía lo mismo. Yeonjun, quien se había dado la vuelta y accidentalmente se había topado con la mirada de Jeongguk, frunció el ceño y lo fulminó con la mirada.
연여주
“Es ruidoso.”
El alboroto entre Jimin y Yeonjun despertó a Yeoju, quien dormía. Estaba recostada en el regazo de Yeonjun como almohada, y se despertó con un gemido, encorvada.
Taehyung, que había estado sentado en una silla mirando su teléfono hasta que la protagonista femenina se levantó, saltó tan pronto como vio a la protagonista femenina levantarse y le entregó el agua embotellada que acababa de comprar.
김태형
“Bebe.”
연여주
“Oh, oh… Gracias.”
La mujer que recibió el agua de Taehyung hizo una mueca disimulada. Le dolía el brazo, que creía que mejoraría después de una siesta. Tomó un sorbo sin que se le notara y luego ladeó la cabeza hacia la comisaría, que parecía algo vacía.
연여주
"¿Qué pasa con el líder del equipo y el mayor Hoseok?"
민윤기
“Hoseok fue al hospital con su hermana mayor y Seokjin se fue a casa con Dayeon”.
연여주
"¿bueno?"
민윤기
“⋯El cuerpo.”
연여주
"Estás bien."
Yoongi asintió ante la respuesta directa de la protagonista. Yeonjun, observándolo, frunció el ceño. Fue igual cuando Yeonjun llegó herido, y es igual ahora. Yoongi solo mostró preocupación por la protagonista.
최연준
“De ninguna manera.”
No, eso no servirá. Ni siquiera podemos considerar la idea de que no sea cierto. Puede que estén luchando juntos en la misma barrera, pero la protagonista femenina y estos dos son innegablemente diferentes. Si alguien sale lastimado, será ella... Por lo tanto, absolutamente, no debemos dejarnos llevar por emociones extravagantes.
goteo-
Disculpe… Tengo un paquete. Dice que hay algo que debe entregarse a la persona en cuestión. ¿Puedo enviarlo?
Se oyó un golpe suave y un guardia de seguridad de la comisaría entreabrió la puerta. Normalmente, lo habría dejado en la puerta, pero esta vez, parecía que el paquete requería la firma del destinatario.
김남준
"¿De quién es esta entrega?"
“Este es un paquete dirigido a Yeon Yeo-ju”.
Esto ocurría a menudo, así que Namjoon preguntó con amabilidad, y la persona detrás del guardia respondió. A juzgar por la gorra calada y el chaleco de repartidor, parecía un repartidor que venía a entregar un paquete.
Cuando la llamaron, Yeoju se levantó del sofá y se acercó al repartidor, desconcertada. Sin familia ni amigos, Yeoju no tenía a quién enviarle un paquete. Yeonjun también lo sabía, y siguió al hombre con la mirada perpleja.
"¿Es usted la Sra. Yeon Yeo-ju?"
연여주
—Sí. Soy Yeon Yeo-ju.
"Por favor, firme aquí."
El repartidor le entregó un bolígrafo a la mujer y le señaló un lugar específico. Ella se quedó perpleja por un momento, pero después de firmar con el nombre del destinatario, el repartidor le entregó el artículo que había traído.
“Bueno entonces, adiós.”
연여주
“⋯⋯.”
¿Qué...? Ese tipo de ahora... Creo que se rió. Por desgracia, llevaba la gorra tan baja que ni siquiera pude verle la cara. Tras recibir el paquete y quedarse quieto, Jungkook, que estaba sentado detrás de él, se acercó.
전정국
¿Qué haces? ¿No vas a abrirlo?
연여주
“Eh… Debería abrirlo.”
La protagonista, que recuperó el sentido al oír la voz de Jeongguk, abrió la caja de entrega que llevaba en los brazos con un cúter. La caja era grande, pero el contenido era pequeño.
Después de quitar todo el papel de regalo, finalmente se reveló el contenido.
연여주
“⋯⋯.”
El rostro de la mujer se endureció al revisar el paquete. Con un golpe sordo, la caja vacía que sostenía cayó al suelo.
전정국
¿Qué es esto? ¿Un collar? Parece bastante antiguo. ¿Acaso envían regalos así hoy en día?
Sus ojos estaban fijos únicamente en el collar que tenía delante, y no podía oír la voz de Jeongguk, que estaba cerca. Se tambaleó un paso lejos de Jeongguk, con las manos temblorosas mientras examinaba la parte posterior del collar.
Bombay.
Este collar, grabado en cursiva inglesa, era realmente un collar lleno de recuerdos del jefe y la heroína.
김남준
Hola, señorita Yeoju. ¿Adónde va?
La heroína, agarrando con fuerza el collar, salió corriendo de la oficina para alcanzar al repartidor que acababa de irse. Solo había una persona, o mejor dicho, un solo lugar, que podría tener el collar.
연여주
“¡¡¡Ciudad de Qatar!!!!”
Debes, debes aferrarte a ello.
Si disfrutaste leyendo esto, suscríbete, califica, comenta y apóyame. 🙆🏻♂️💙