¡¿De repente volvemos a la dinastía Joseon?!
14. ¡¡¡Es ese día!!!
김 태형
"¿Por qué eres así?"
여주
"Um... ¿dónde está el baño...? Ugh..."
여주
'¡Es ese día...maldita sea..!'
김 태형
"Ah, ya veo. Está por allá." (Señalando un baño público)
여주
" Sí.. "
Después de que la protagonista femenina se va
박 지민
"¿Cómo encontraste a la heroína?"
김 태형
"La Princesa Heredera vino a buscarme."
박 지민
"Gracias" (sonrisa)
나연 ( 세자빈 )
(Golpe, golpe)
나연 ( 세자빈 )
¿Por qué eres así? ¡Me gustas!
나연 ( 세자빈 )
' bajo.. '
나연 ( 세자빈 )
'Bueno... Mi encanto no funciona con el Príncipe Heredero, así que supongo que tendré que cambiar a la persona de la que estoy enamorado'.
나연 ( 세자빈 )
"Sí jaja" (sonrisa)
박 지민
-Bueno... eres bastante bonita.
여주
"Maldita Madre Naturaleza..."
여주
(murmurando)
여주
"Estoy aquí..."
김 태형
"Sí, sí, ¿estás aquí?"
여주
"Sí, sí, estoy aquí."
나연 ( 세자빈 )
"Declinante"
김 태형
"¿Por qué eres así?" (Sonríe)
나연 ( 세자빈 )
'Pero, el Señor ha sido bondadoso conmigo últimamente...'
여주
(celos)
여주
'¡Ustedes dos deberían hacerlo bien...!'
여주
"Hermano~"
여주
Hazlo por mi
박 지민
"¿Eh?" (avergonzado)
여주
"¿Qué estás pensando...ㅎㄷㄷ"
여주
"Como era de esperar, todos los hombres son lobos..."
박 지민
"¡Tseuup! Yeoju, déjame fuera de ahí."
여주
—¡No, no! Mi hermano es el lobo-oveja más grande, jeje. (Con firmeza)
나연 ( 세자빈 )
"Entonces eres un zorro."
여주
" ?? "
김 태형
" ? "
박 지민
" ??!! "
여주
"¿¿Sr. Geug?? " (apretando los dientes)
나연 ( 세자빈 )
"Entonces eres un zorro, jajaja"
김 태형
"¡¡¡Princesa heredera!!!"
나연 ( 세자빈 )
(sobresaltado) "N...sí..."
김 태형
"¡¿Qué quieres hacer ahora?!"
나연 ( 세자빈 )
"No hice nada malo..."
김 태형
"¡¡Basta!!"
나연 ( 세자빈 )
" Sí.. "
Silencio por unos minutos -
박 지민
" ..ja ja "
박 지민
"Vámonos ahora, Yeoju y yo..."
김 태형
"Adiós"
여주
"Visitaré a la niña otra vez..."
나연 ( 세자빈 )
"No me visites" (con firmeza)
여주
"¿Por qué haces eso?"
나연 ( 세자빈 )
"¿Qué? ¡Esto es!" (le da una bofetada a la protagonista) (bofetada)
여주
"Ajá... ajá... ¡Princesa Heredera, qué mala eres!" (corre a casa)
나연 ( 세자빈 )
"Yo... mal... ¿qué? ¿Qué estás diciendo...?"
김 태형
- ¡Princesa heredera, detente!
김 태형
(quebrar)
나연 ( 세자빈 )
(La cabeza gira)
김 태형
"¿Está bien si hago esto?"
나연 ( 세자빈 )
"¡Eh... sí! ¡Bien! ¡Golpéame un poco más! ¡¿Dónde?!"
김 태형
"Princesa heredera..."
나연 ( 세자빈 )
(se va)
김 태형
"Ja...¡¿Qué está pasando?!"