¡¿De repente volvemos a la dinastía Joseon?!

20. Boniato 1

김 태형

"Voy a ver a la heroína."

전 정국

"Ten cuidado..."

김 태형

"¿Por qué eres así?"

전 정국

"Jaja, sólo..."

Elegante -

여주

"¿Quién eres?"

김 태형

"Grande"

김 태형

"Soy Kim Tae-hyung, el príncipe heredero de este país" (severo)

여주

Oh, ¿lo sientes?

여주

//

여주

"Entra ㅎ // "

김 태형

" bueno // "

여주

"Ah... ¿qué pasó antes...?"

김 태형

"¿De qué estás hablando?" (Haz como que estás tranquilo)

여주

"¡Oh, no!"

여주

'¿A Su Majestad no le importa?'

여주

'Me siento un poco triste...'

김 태형

"¿Te pusiste de nuevo el hanbok?"

여주

"Ah... sí,"

여주

"Esto te queda mejor"

박 지민

"Ey..."

박 지민

"¿Eh? ¿Por qué estás aquí, Taehyung?"

김 태형

"Solo vine a jugar"

박 지민

"Oh... ¿quieres un poco de té?"

김 태형

"Gracias"

김 태형

-¿Pero por qué no hablamos informalmente?

박 지민

"Um... ¿Te preocupa que pueda ser incómodo?"

김 태형

"No es nada incómodo, jajaja"

박 지민

"Jaja, es una broma, es una broma"

박 지민

"Espero que hayas hecho las paces con la protagonista femenina".

김 태형

" .. "

박 지민

"¿Por qué no dices nada?"

여주

"Nos hemos reconciliado bien, hermano."

박 지민

"Ah, eso es un alivio..."

김 태형

" ja ja.. "

김 태형

"Me voy ahora."

여주

" Sí "

박 지민

" bueno "

김 태형

"Cuidarse"

여주

" Sí "

박 지민

"Por favor, date prisa y vete"

김 태형

" Ja ja,, "

김 태형

" bajo.. "

전 정국

"¿Cómo estás?"

김 태형

"Sí... salió bien"

전 정국

"Pero ¿por qué tu expresión no se ve brillante?"

김 태형

"Eso es... Hice como si no me diera cuenta de que la protagonista femenina me besó... Supongo que está molesta..."

전 정국

"Ah...él...

김 태형

"¡No! ¡Llamas idiota al Príncipe Heredero!"

다현 ( 궁녀 )

"¿Es usted Su Alteza Real el Príncipe Heredero Kim Taehyung?"

김 태형

-Así es...pero ¿por qué haces eso?

다현 ( 궁녀 )

"El Rey te ha llamado para que vengas."

김 태형

"Hmm... supongo que sí."

전 정국

"Su Majestad, ¿sabe por qué?"

김 태형

"Sé todo sobre las intenciones de mi padre."

전 정국

"Jeje, esto es realmente..."

전 정국

"¿Cuál es la razón?"

김 태형

"Princesa heredera..."

전 정국

"¿Sí? ¿No era la Princesa Heredera Nayeon?"

김 태형

"No... Nayeon..."

김 태형

"Byun... ¿Baekhyun? Ese tipo se entregó y está en la cárcel."

전 정국

"Ah... pero hay una chica llamada Yeoju..."

김 태형

"Uh... ¿por qué la protagonista femenina?"

전 정국

"Soy una chica que no está registrada en este pueblo."

김 태형

"¿Qué?"

김 태형

"De ninguna manera...debes haberlo visto mal"

전 정국

"No"

전 정국

"Sabes que nunca me pierdo nada, ¿verdad?"

김 태형

"Entonces... sospecho aún más... Ja..."

다현 ( 궁녀 )

"Su Majestad... ¿no va usted al palacio?"

김 태형

"Um... dile que iré más tarde."

다현 ( 궁녀 )

"Sí, por favor"

다현 ( 궁녀 )

(De repente)

전 정국

"¿Cómo puede una doncella de palacio ser tan bonita..."

전 정국

" jajaja.. "

김 태형

¿Por qué dices que todas las chicas que ves son bonitas?

전 정국

"¿No hay sólo chicas guapas a mi alrededor?"

김 태형

"No" (directo)

전 정국

"Grande... ¿De verdad comiste calabaza bellota?"

김 태형

"No comí"

전 정국

"Jaja... ¿cuándo vas a ir al palacio?"

김 태형

"Ja... bueno"

Al día siguiente -

김 태형

¿Te gustaría ir juntos?

전 정국

"Tengo algo que hacer..."

김 태형

"¿Quieres ir juntos? Bueno, sabes que odio mentir, ¿verdad?"

전 정국

"N..sí..ㅠ"

전 정국

"El camino hacia el palacio siempre es inquietante."

김 태형

"Yo también..."

김 태형

"Por eso cuando era pequeña siempre le tenía miedo a mi mamá... jaja"

전 정국

"Ah..."

전 정국

"Ja... el palacio... cambia todo el tiempo."

김 태형

"Incluso cuando era joven, no sabía que era nuestro palacio porque cambiaba cada día".

전 정국

"Ajá jaja"

김 태형

"Entremos primero."

전 정국

" Sí "

다현 ( 궁녀 )

"Ha llegado, Su Alteza el Príncipe Heredero."

모든 궁녀들

"Ha llegado, Su Alteza el Príncipe Heredero."

김 태형

"Sí, estás aquí."

김 태형

"¿Dónde está Abamama?"

다현 ( 궁녀 )

"Su Majestad, usted está en el tercer piso."

모든 궁녀들

"Su Majestad, usted está en el tercer piso."

김 태형

"Ja...solo una persona habla"

다현 ( 궁녀 )

"Sí, por favor"

모든 궁녀들

"Sí, por favor"

김 태형

"Este niño es muy querido para mí, así que trátalo bien".

다현 ( 궁녀 )

"Sí, por favor"

전 정국

"¿Tienes a alguien que te guste?" (A Dahyun)

다현 ( 궁녀 )

"Ah...no;"

김 태형

"Jungkook es un poco... extraño, pero por favor entiéndelo."

다현 ( 궁녀 )

"Ah... sí..."

다현 ( 궁녀 )

'Persona extraña...'

김 태형

"Solo una persona me sigue."

나연 ( 궁녀 )

"¿Puedo ir?"

김 태형

"Hmm... No me gustas porque te pareces a la ex Princesa Heredera."

나연 ( 궁녀 )

" ;; "

수지 ( 세자빈 )

"¿Puedo ir contigo?" (Sonrisa)

김 태형

"Hmm... bueno, no lo odias tanto (?)"

수지 ( 세자빈 )

"Sí" (sonrisa)

Elegante -

수지 ( 세자빈 )

"Su Majestad, Su Gracia"

박보검 ( 왕 )

"Dígales que entren."

수지 ( 세자빈 )

" Sí "

Cuando entré en la habitación, había muchos gatos.

김 태형

¡Hic! ¡Abamama! ¿Qué demonios es esto...?

박보검 ( 왕 )

"Ah... escuché que a la Princesa Heredera le gustan los gatos".

수지 ( 세자빈 )

"Estoy muy agradecida jaja"

박보검 ( 왕 )

"Ahora que lo pienso, vienes con la Princesa Heredera, ¿eh?" (sonriendo)

김 태형

"¿Eh? ¡¿Esta chica... es la Princesa Heredera?!"

박보검 ( 왕 )

"Entonces ¿cómo podría no ser tan bonito?"

수지 ( 세자빈 )

"¡Abajo! ¡Jaja!"

박보검 ( 왕 )

"Oye~ Es una broma jajaja"

수지 ( 세자빈 )

"Jaja, eres gracioso, Su Majestad."

박보검 ( 왕 )

"¿Es eso así?"

수지 ( 세자빈 )

"Sí, jaja"

김 태형

"Nunca podría casarme así."

박보검 ( 왕 )

"Tienes que hacerlo incluso si no quieres."

김 태형

"Ja... ¿¡por qué me haces esto?!"

Estallido -

박보검 ( 왕 )

"Oh Dios... ese príncipe es un poco grosero... Lo siento, Princesa Heredera."

수지 ( 세자빈 )

"Ah...no, Su Majestad."

수지 ( 세자빈 )

'Kim...Taehyung, definitivamente te seduciré.'