¡¿De repente volvemos a la dinastía Joseon?!
3. ¿Dónde está esto?



여주
"Dónde estoy...?"


여주
Uf... qué triste...

En ese tiempo !


박 지민
(Se acerca lentamente a la mujer que va a caballo desde la distancia)


박 지민
"¡Oye, Ju-ya!"


여주
" ?.. "


여주
¿Me conoces?


박 지민
"¿No es lo más natural? Soy tu hermano mayor..."


여주
¿Eh? ¿De qué tonterías estás hablando?


박 지민
"¿Eh? ¿Qué quieres decir con 'tonterías'...?"


여주
Ya es suficiente.


여주
No puedo comunicarme con esta persona ;;


박 지민
"Yeoju, ¿no eres Yeoju? ¿Por qué has cambiado tanto...?"


여주
¿Qué quieres decir? ;;


박 지민
"Ja... primero vamos a mi casa."


여주
"¡No! ¡Dije que lo soltaras!"


박 지민
"Ah... supongo que no se puede evitar. Espero que me entiendas."


박 지민
"Tráelo aquí"

Subordinados de Jimin: Sí


여주
"¿Todavía te atreves a llamarte mi hermano mayor después de hacer esto?!"


박 지민
"Ah... ¿qué puedo hacer?... Lo siento."


여주
"¡Ya basta!" (Molesto)


박 지민
" ... "


여주
"¡Maldita sea... dije que no quiero ir!"


박 지민
"¿No estaría bien si simplemente me siguieras?"


여주
"¡Sí!" (Molesto)


박 지민
" .. "


박 지민
Lo lamento..


여주
No hay necesidad de eso.


박 지민
"Bueno, entremos rápido."


여주
"¿Es eso así?"

La protagonista femenina ve el suelo desordenado.


여주
"¿Eh... eh?"


박 지민
"C-tos... ¿Podrías salir un momento?"


여주
"Ah... sí"

La protagonista femenina sale y vuelve a entrar.


여주
Aun así, es prácticamente lo mismo.


박 지민
"Primero, cambiémonos de ese atuendo tan extraño."


여주
No es un atuendo raro, ¿sabes?


박 지민
Sí, sí, jaja.


박 지민
"Toma, ponte esto." (Dándole un hanbok)


여주
Pero...