Aldea de verano

5 veces

김석진

'Vamos a comer... ¿Estás loco? ¿En serio...?'

김석진

ja ja ja...

김민니

ja ja..

김민니

"Es incómodo, es incómodo, es incómodo. ¿Por qué me invitaste a comer cuando podrías haber dicho simplemente que tenías planes?"

김석진

¿Qué hay de delicioso aquí?

김민니

Bueno, es almeja kalguksu.

김석진

Ah... no puedo comer almejas

김민니

Oh... eso es todo...

김석진

ja ja..

김민니

Lo comeré sin las almejas, ¿sabes?

"Por favor, deme dos almejas kalguksu y un dumpling rey".

김민니

¿De donde te mudaste?

김석진

Ah, Seúl

김민니

Ah...

김석진

...¿Siempre has vivido aquí?

김민니

Sí, desde que nací.

김석진

¿Vas a la universidad?

김민니

....

김민니

No, acabo de abandonar la escuela secundaria.

김민니

¿Qué pasa con Seokjin?

김석진

Abandoné la universidad

김석진

Y luego vine aquí

김민니

ah..

할머니

Minnie, ¿has estado en el centro?

김민니

Sí, este es el joven que se mudó aquí.

김석진

Hola

할머니

Está bien, tráela a mi casa algún día y les prepararé algo delicioso a ambos.

할머니

Con Eunbi

김민니

Sí

Y Eunbi se subió.

정은비

¿Vaya?

정은비

¡Oh, qué coincidencia!

김민니

Sí, eso es una coincidencia.

김민니

Sólo hay tres autobuses que conectan la ciudad y el pueblo al día: 6 a.m., 12 p.m. y 6 p.m.

김민니

Encontrarnos aquí podría ser una coincidencia

정은비

Jaja ...

정은비

¿Pero por qué estamos juntos?

김석진

Nos conocimos y comimos.

정은비

¿Qué comiste?

김민니

Kalguksu

정은비

Wow...esto se ve delicioso

정은비

Seokjin, mira la puesta de sol allí.

정은비

¿No es bonito? El mar también es bonito.

정은비

Mira hacia aquí esta vez

"¿No es bonito?"

정은비

Este es nuestro pueblo. ¿No es bonito? Jaja.

김민니

¿Qué carajo, jajaja?

김석진

jeje