Aldea de verano
sexta vez
정은비
Bueno, de todos modos, creo que Idongne no está muy desarrollado.
정은비
¿No necesitaría también nuestro pueblo de Roeul algún desarrollo para aumentar su población?
정은비
Quiero, pero entonces todos mis abuelos tendrían que irse, y ¿lo harían en primer lugar?
김민니
Estoy satisfecho con esto, es uno de los pocos pueblos verdaderamente rurales que quedan en el país.
정은비
Sí, está bien. El mar es bonito, las montañas son bonitas, el aire es bueno y hay tranquilidad.
정은비
Pero es taaaaan difícil
정은비
Me tomé una licencia este semestre.
정은비
Ahora que me he quedado sin energía, he estado yendo y viniendo a Seúl.
김민니
¿Por qué vienes cada fin de semana cuando sólo te quedas en tu estudio?
정은비
¿Verdad? Entonces funciona, ¿verdad?
정은비
Es solo un sueño infantil que tuve desde que era joven.
정은비
Yo también quería vivir en la ciudad.
정은비
Pero me gusta aquí ahora.
김민니
¿Por qué le dijiste eso a Seokjin la última vez?
김민니
Es gracioso jaja
정은비
Porque hay rumores aquí y allá de que van a destruir Roeul Village y realmente desarrollarlo.
정은비
Desarrollar, desarrollar, estoy haciendo eso, es broma... Si realmente haces eso, es un poco
정은비
Creo que necesitamos aumentar un poco la población para que funcione.
정은비
Ja...
김석진
¡Guau!
정은비
¡¡Sorpresa!!
김민니
Me sorprende...¿qué es?
김석진
No, solo...quería probarlo
김석진
Pero ¿por qué me dices que el pueblo es bueno cuando la población está aumentando?
정은비
Así es... hay mucha gente que viene aquí y regresa a Seúl.
정은비
Hay demasiadas personas que sueñan con la vida en el campo y luego regresan después de experimentar la realidad.
정은비
Intenté destacar algunos de los puntos fuertes de nuestra ciudad.
김석진
Por cierto, ¿almorzaste?
김민니
¿Sí? Para el almuerzo
오전 11:30
김민니
¿Aún no son ni las 12?
김석진
Ah... jaja
김석진
Así es
En ese tiempo
Agotador
El teléfono sonó.
정은비
¿Hola?
정은비
¿Eh? Entendido
김석진
¿Qué está sucediendo?
정은비
Oh, me están diciendo que vuelva a casa.
정은비
Hoy es el día que voy a casa de mi abuela materna, ¿lo olvidaste?
정은비
Hola
Después de que Eunbi se fue, se hizo el silencio.
김민니
...¿No almorzaste?
김석진
Sí
김민니
Entonces comamos juntos
김석진
¿A dónde diablos vas?
김민니
Esta es la casa más grande de la ciudad.
김민니
Oh, este lugar es realmente un pueblo de montaña.
김민니
Nuestro pueblo también es así, pero éste en particular se salvó del período colonial japonés y de la guerra.
김민니
Porque es demasiado montañoso
김민니
Entonces ¿es una montaña total?
김석진
Eso es genial
김석진
El arbol es tan hermoso
김민니
Ah, están todos aquí.
김민니
Esa es la casa de allí
김민니
disculpe
김석진
...??