Aldea de verano

séptimo episodio

"..."

김석진

¿Esa casa..?

김민니

¡Sí!...¿Por qué?

김석진

No, solo

김석진

Es tan genial... Pensé: "¿Hay una casa como ésta?"

김민니

Ah, la familia de mi abuela aquí es una familia noble que ha evitado todo tipo de dificultades desde la fundación de la dinastía Joseon.

할머니

Así que mi casa

할머니

Fue alrededor del año 1443

할머니

Eran una familia noble que prosperaba en la capital y había amasado mucho dinero.

할머니

En ese momento, Han Su-hwan era el abuelo del abuelo de mi abuelo.

할머니

En fin, es un hombre muy mayor. En 1443, dijo que esperaba que pudiéramos vivir cómodamente como nobles comunes y corrientes por el resto de nuestras vidas.

할머니

Dejé la ciudad y llegué a este pueblo de montaña.

할머니

Al confiar la agricultura a los residentes y darles grano y dinero, creamos un pueblo de montaña próspero para todos.

할머니

Mi familia ha evitado todas las guerras y ocupaciones y ha vivido aquí sin ningún problema.

할머니

Eres una gran persona

김석진

Jaja... ¡De verdad que es increíble!

할머니

Entra en esa habitación, pronto te prepararé la cena.

김민니

¡Sí! Abuela

김석진

Vaya... esto parece un restaurante hanok.

김민니

Mi abuela originalmente quería abrir un restaurante aquí.

김민니

No hay huéspedes. Hay menos de 100 residentes en el pueblo ahora mismo.

김민니

Simplemente decora esta habitación y danos comida a menudo.

김석진

Oh, eres una persona maravillosa.

김민니

Pero solo tengo curiosidad.

김민니

¿Por qué te mudaste aquí desde Seúl?

김석진

Bueno, para decirlo de forma sencilla, es largo, pero

"El cielo es tan bonito."