Sobreviviendo en Namgo
06. Sobreviviendo en la escuela secundaria de varones (Identidad)



윤정한
¿Debería decir Yoon Yeo-ju?


윤여주 ( 남 장 )
'Qué demonios...'


윤여주 ( 남 장 )
Jajaja..


윤정한
¿Cómo pasó esto? Jaja


윤여주 ( 남 장 )
No... En realidad, yo...


윤여주 ( 남 장 )
....Tengo miedo a las mujeres


윤정한
...¿qué?


윤여주 ( 남 장 )
Así que no tuve más opción que transferirme a la escuela secundaria Namgo...


윤정한
(En serio) Sí... así que


윤여주 ( 남 장 )
Será aburrido si solo vienes (jeje)


윤정한
....jaja heroína?


윤여주 ( 남 장 )
¿Sí?


윤정한
Agradece que seas lindo


윤정한
Si en lugar de ti hubiera estado otra persona frente a mí, hoy habría sido el aniversario de mi muerte^^


윤여주 ( 남 장 )
0ㅁ0 'ㅎㄷㄷ..'


윤정한
¿Pero cuándo se lo vas a decir a los niños?


윤여주 ( 남 장 )
Bueno, mis pensamientos son (susurrando)


윤정한
¿Eres un genio? jajaja


윤여주 ( 남 장 )
Oppa, ¡tienes que ayudarme!


윤정한
Está bien, me encargaré de ello.


윤여주 ( 남 장 )
Oppa, ¿no hemos olvidado nada?


윤정한
.....!!!!


윤여주 ( 남 장 )
Vamos a correr jaja

오전 8:50

윤정한
¡¡¡Escuela Mch!!!!


윤여주 ( 남 장 )
ja ja..


권순영
¡Oh, ven a Corea!


최승철
......


윤정한
Oh, Lee Ji-hoon. ¿Llegas tarde? ¿Qué pasa?


이지훈
Oye, hermano, no me molestes.


윤정한
Hace frío~

Quejarse


권순영
Joo Han-ah~~ (Mientras se cepilla los dientes)


윤여주 ( 남 장 )
Sal de aquí jaja

Ruidoso


최승철
.....doble punto de penalización

aún..


윤여주 ( 남 장 )
Mayor, ¿podrías mirarme solo una vez?


윤여주 ( 남 장 )
Estuve tan enferma ayer que casi me desmayo. (brillante)


최승철
Sí... lo entiendo (mi cara se puso roja) '¿Por qué soy así?'


권순영
Hola~ Yo también...


최승철
Cállate (firmemente)


권순영
Ah, ¿por qué está bien para Joo-han pero no para mí? (Cantando)


윤정한
Seungcheol, ven aquí..


최승철
Gracias, los dejaré ir hoy también (Ustedes: Jihoon, Jeonghan)


이지훈
(Él le lanza una mirada a Sunyoung mientras entra)


권순영
....por favor sálvame


최승철
jajaja

:₩’:):@?@/?/@/&/!&!?


권순영
Esto es demasiado... (sollozo)


윤여주 ( 남 장 )
Jaja, buen trabajo


이지훈
Eso es bueno jajaja


권순영
Como era de esperar, no hay nadie más que Juhan ㅠㅠ (tratando de golpearlo)


윤여주 ( 남 장 )
Vete jaja


권순영
Puaj...


윤여주 ( 남 장 )
¡Qué monada, jaja! ¿En qué estoy pensando? ¡Entiende! (chasquido)


이지훈
..? ¿Por qué te llamas tacaño?


윤여주 ( 남 장 )
Ah, no lo sé, no lo sé~

Hora de clase

선생님
En nuestra clase, Soonyoung y Jihoon son quienes actuarán en el escenario del festival. Necesitan prepararse, así que hoy no van a clase y ensayan.


이지훈
¿No tenías pensado originalmente sacarlo?

선생님
El presidente y el alcalde vendrán a este festival.

같은반 아이들
Wow, ¡genial!;;


권순영
(Sorprendido por la gran escala)


윤여주 ( 남 장 )
Cierra la boca jajaja te van a estafar


권순영
0ㅁ0


윤여주 ( 남 장 )
(Cierra la mandíbula con la mano)


이지훈
Entonces nos iremos

선생님
¿Sabes dónde está la sala de práctica?


이지훈
Bueno, eso es todo.

선생님
...? Espera un momento... ¿Por qué arrastras a Joo-han?


윤여주 ( 남 장 )
Entonces, ¿por qué me voy? (me arrastran)

같은반 아이들
ㅂㅅ


윤여주 ( 남장 )
Cállate^^


권순영
Joo Han-i... es imprescindible

선생님
¿por qué?


권순영
Sin Joohan no puedes ver cosas lindas.

Bbaeng


윤여주 ( 남 장 )
Te dije que pararas^^ (Soonyoung se golpea la nuca)


윤여주 ( 남 장 )
Entonces yo también iré~

선생님
Sí... vale (di permiso sin pensar)


윤여주 ( 남 장 )
Wow... es grande


윤정한
¿Estás aquí?^^


윤여주 ( 남 장 )
Ohhh...sí


권순영
¿Qué pasó entre ustedes dos?


윤여주 ( 남 장 )
No jaja


최승철
Empecemos a practicar, no hay tiempo.


이지훈
¿Pero no deberíamos decidir primero una canción?


최승철
En realidad..?


권순영
¿Pero no hay ninguna canción que me interese particularmente?


윤여주 ( 남 장 )
Entonces ¿qué tal si lo haces tú mismo?


최승철
¡Bien!


윤정한
¿Pero quién lo hizo?


이지훈
¿Debería hacerlo?


권순영
Oh~


윤여주 ( 남 장 )
Yo también te ayudaré, pero aún así la escuela era una vista previa antes de que me transfiriera.


권순영
¿Fue Carat Go una vista previa?


윤여주 ( 남 장 )
Sí, es un avance de zanahoria. ¿No lo sabías?


최승철
¡Entonces esto lo hará!


최승철
Joo Han-i, por favor, guíame el camino.


이지훈
Entonces ¿iremos todos juntos?


윤여주 ( 남 장 )
..? ¿Hay un estudio aquí también?


권순영
Nuestro director de escuela es rico.


윤여주 ( 남 장 )
Primera vez que escucho esto.

햄랑이자까
Digamos que es así jaja


윤여주 ( 남 장 )
...Está bien, vámonos..(suspiro)


윤여주 ( 남 장 )
¡Lo configuré!


권순영
¡Oh, qué persona tan talentosa!


윤정한
(Orgulloso) “Como era de esperar, mi hermano menor”


최승철
¿Por qué estás feliz?


윤정한
(Caliente) ¿De qué estás hablando? ㅋㅋ


이지훈
Bueno...por ahora


이지훈
Primero, necesito comenzar con el ritmo... ¿el ritmo?... ¿la batería?


윤여주 ( 남 장 )
Oh~ ¿Lo aprendiste?


이지훈
Me interesa este tipo de cosas (tímido)


윤여주 ( 남 장 )
Entonces ¿qué tal algo como esto?


이지훈
Oh~


윤여주 ( 남 장 )
Agreguemos algo de base aquí.


이지훈
Hmm... ¿Qué tal esto en lugar de este bajo?


이지훈
Dios...¿Sbass?


윤여주 ( 남 장 )
Ah, es un bajo sintetizado, un bajo mecánico.


권순영
Joohan...te ves diferente hoy


윤여주 ( 남 장 )
Tkk, ¿de qué estás hablando?


윤여주 ( 남 장 )
Jihoon, ¿quieres hacer la melodía y el resto?


이지훈
¡Bueno!


윤여주 ( 남 장 )
Mientras tanto, escribamos algunas letras.


윤정한
¡bueno!

Letra y composición en proceso•

Letra y composición en proceso••

Letra y composición en proceso•••

Letra y composición terminadas


윤여주 ( 남 장 )
...¿Es mucho mejor de lo que pensaba?


권순영
Creo que estaría bien publicar una fuente de sonido como ésta.


최승철
No tenemos tiempo para esto, vamos a grabar rápido.


윤여주 ( 남 장 )
¡Lucha!


이지훈
Habría estado bien si Joo Han también se hubiera unido, pero es una pena.


윤여주 ( 남 장 )
Jaja, no te preocupes, yo también subiré.

햄랑이자까
Jaja, aquí hay un adelanto (¡shh!)

햄랑이자까
Así fue como Jeonghan atrapó a la protagonista femenina.

햄랑이자까
Lo siento, Yeoju jaja

햄랑이자까
¡Después de dejar caer algo de cebo, nos dirigimos a prepararnos para el episodio 7!

햄랑이자까
Adios~🥰