Sobreviviendo en Namgo
07. Sobreviviendo en la escuela secundaria de varones (Práctica del festival)
Y así termina la grabación...
윤여주 ( 남 장 )
Ahora tenemos que bailar.
윤정한
Entre nosotros, Sunyoung es la mejor bailarina.
윤정한
Sunyoung lo dijo jaja
최승철
Sí, hagámoslo Soonyoung jaja
권순영
¿Entonces de repente me volví así?
이지훈
Hay una estación coreana~
권순영
bueno
윤여주 ( 남 장 )
Sunyoung, debe haber sido muy difícil hacer esto.
권순영
Oh bien jaja
윤정한
¿Siento que te lo dejé para nada?
최승철
Lo sé..
dormir
por un momento
Al poco tiempo
최승철
Ah, estoy aburrido... Oye, ¿quieres irte?
윤정한
Vamos.. (bostezo)
윤여주 ( 남 장 )
Así que aquí lo hacemos así... (en serio)
권순영
Oh, eso suena bien (en serio)
이지훈
Oye, vamos primero~
오후 9:10
윤여주 ( 남 장 )
¿Ya es hora..?
윤정한
Se lo diré a mamá (susurrándole a la protagonista femenina)
윤여주 ( 남 장 )
Está bien, gracias~
Así que sólo quedaron ellos dos.
윤여주 ( 남 장 )
¿Quieres probar lo que hemos hecho hasta ahora?
권순영
¡bueno!
윤여주 ( 남 장 )
¡Señal musical!
권순영
Tienes que borrar mi memoria soy veneno
권순영
Sé que no puedo soportarlo más
•
••
•••
윤여주 ( 남 장 )
‘Genial…’ (Aturdido)
권순영
Ufff... Esto es difícil...
권순영
(Joohan fue encontrado aturdido)
권순영
¿Es genial? jajaja
윤여주 ( 남 장 )
(Asentimiento violento)
권순영
No te enamores de él (Tsdam)
윤여주 ( 남 장 )
¿Eh...? ¿Eh? (sonrojándose)
권순영
Qué lindo jajaja
윤여주 ( 남 장 )
N..tú no estás bromeando así!! (Oh Dios mío)
En ese momento, Sunyoung empujó a Joohan contra la pared.
권순영
¿Si no es una broma...?
윤여주 ( 남 장 )
oh..?!
햄랑이자까
jajaja..
햄랑이자까
Si pensabas que ya había terminado, felicidades.
햄랑이자까
Te engañaron jaja
윤여주 ( 남 장 )
Bueno...entonces
권순영
Uf, ¿por qué estás tan serio? Solo bromeaba.
윤여주 ( 남 장 )
Este tipo... tú... 'Casi me emociono por un momento'
윤여주 ( 남 장 )
—No... ¿estás emocionado?
권순영
Ahora que se acabó, ¡vamos~!
윤여주 ( 남 장 )
Ah, tú ve primero jaja
권순영
¿por qué?
윤여주 ( 남 장 )
¡Ah, es cierto! ¡Dejé mi teléfono en ese estudio de grabación!
권순영
¿En serio? Entonces iré contigo.
윤여주 ( 남 장 )
¿De qué estás hablando jaja?, adelante~
권순영
Bueno... ¡nos vemos mañana!
윤여주 ( 남 장 )
...¿fuiste?
윤여주 ( 남 장 )
Ahí tienes (mirando el patio de recreo)
윤여주 ( 남 장 )
¡Ahora es hora de relajarse!
윤여주
Está genial ahora~ (Quitándose la peluca)
윤여주
¡Trabajé en secreto en el estudio de grabación antes de venir a la sala de práctica!
윤여주
La canción es buena~ ¿Bailamos ahora?
윤여주
Para el tan esperado día del festival, jajaja
Yeoju planea la coreografía y la practica.
윤여주
Sí, estoy loca, me estoy volviendo aún más loca.
윤여주
Si puedes ver ven a mí~
•
••
•••
윤여주
Ja...es difícil...
윤여주
¿Así que ahora solo queda el festival? ¡Tengo muchas ganas!
윤여주
Ahora solo duerme...
오전 12:10
윤여주
0ㅁ0 ¿Ya es hora...? Tengo que darme prisa e irme.
Después de eso, todos practicaron duro.
Por supuesto, la protagonista femenina también... y la tan esperada
Día del festival
윤여주
¡Hoy por fin es el día del festival!
윤여주
¿Olvidaste algo? Tu ropa.
윤여주
Aquí lo tienes
De repente
윤정한
Todo listo..
윤정한
No
윤여주
¿a?
윤정한
Está demasiado expuesto, de ninguna manera.
윤여주
Ugh...y luego...
윤여주
¿Es esto una venda para los ojos? (parpadeando)
윤정한
eh
윤여주
Ah, oppa~ Esto es sólo en el escenario.
윤여주
Porque son pantalones...
윤정한
No
윤여주
‘No puedo hacerlo… ¡Mi arma secreta!’
윤여주
Jejeje... Los ojos de la protagonista femenina~ y la entrada duelen... ¿No deberías cerrarlos?
윤정한
....Solo en el escenario (saltar)
윤여주
¡Gracias, oppa!
윤여주
Entonces ¿debería ir vestida de hombre?
권순영
¡Sí, es un festival! (Tensión máxima)
이지훈
Ay, me duelen los oídos.
윤여주 ( 남 장 )
¡Luchando hoy!
권순영
¡¡¡Oye, oye, hay comida allí!!!
이지훈
Comida nada más empezar el festival;;
윤정한
Oh, también hay arroz.
이지훈
Vamos (en serio)
윤여주 ( 남 장 )
¿Eres fanático del arroz? Jajaja
최승철
¿Cómo lo supiste? Soy de Juhan...
Después de comer todo
윤정한
¡Ah, allí hay un departamento de juegos de mesa!
최승철
Oh, eso suena divertido.
이지훈
Entonces ¿debería pedir un deseo?
권순영
¡llamar!
El resultado es...
Joo Han-i ganó
윤여주 ( 남 장 )
¡Sí! ¡Gané!
권순영
Entonces, ¿cuál es tu deseo?
윤여주 ( 남 장 )
¡Mantener!
이지훈
OK
Ah, el espectáculo empieza pronto, así que, artistas, prepárense. Una vez más...
최승철
Vamos rápido, corre.
윤여주 ( 남 장 )
Oh, tengo algo de trabajo que hacer por un tiempo jaja
윤정한
(Asentir)
윤여주 ( 남 장 )
(Asentir)
최승철
¡Qué lástima...! ¡De todas formas te mostraré el vídeo!
윤여주 ( 남 장 )
Sí, nos vemos luego~
Se dividió así
권순영
Vamos rápido
Entre bastidores
최승철
¡Todos pueden hacerlo!!
윤정한
Uno, dos, tres
모두
¡¡A por ello!!
권순영
Tienes que borrar mi memoria, estoy envenenado.
권순영
Sé que no puedo soportarlo más
이지훈
No puedo terminarlo aunque sé que nada dura para siempre Yeh
윤정한
El corazón que quería darte me duele más.
최승철
Soy peligroso, soy tan cruel, la verdad cruda es más importante que mi sinceridad.
사람들
Wow... qué genial... él mismo hizo la canción y el baile, ¿no es realmente buena la canción?
Mientras tanto, Yeoju
윤여주
Por fin hace un poco más de frío~ (Me cambié toda la ropa)
사람들
¡Guau, qué guapa! ¿Debería pedirle su número? Había una chica en mi escuela. Es tan sexy.
윤여주
¿Qué estás mirando?
사람들
(sobresaltado)
이지훈
Tengo miedo de despertar, así que vuelvo a mentir.
윤정한
Incluso mis recuerdos están siendo coloreados
Entre bastidores
윤여주
Todos lo están haciendo bien~ㅎㅎ
윤여주
Me pregunto cuál será la reacción jaja... No moriré, ¿verdad?
권순영
La forma en que amo, la forma en que amo
En ese momento, el escenario acababa de terminar y Jihoon, Soonyoung y Seungcheol estaban a punto de saludarse.
Pero entonces las luces se apagaron y Jeonghan los llevó a los tres detrás del escenario.
Y luego las luces volvieron a encenderse y allí estaba la heroína en el escenario.
윤여주
‘¡Tú puedes hacerlo..!’
La canción empezó a sonar.
윤여주
Sí, estoy loca, me estoy volviendo aún más loca.
윤여주
Si puedes ver ven a mi
윤여주
Hoy te hará mañana
윤여주
guau guau guau ( guau guau guau guau )
사람들
Wow.. ella es bonita, ¿es esa chica de nuestra escuela?, wow ella es buena bailando, cantando y rapeando, ella es sexy jaja
권순영
¿Qué...? ¿Por qué está aquí la protagonista femenina?
이지훈
Jeonghan, explícame. Seguro que no es lo que pienso, ¿verdad?
윤정한
Eso es exactamente lo que piensas^^
최승철
Oye, mierda..!! ¡Dilo ahora!
권순영
Pero la ropa de la protagonista femenina...¿qué es eso?...se puede ver todo...//
윤정한
No los mires
최승철
¡Ah, tienes que ver el escenario!
윤정한
Tch..
Una vez terminada la etapa
윤여주
(Gesto para acercarse)
Ururur
Así que los cinco se despidieron y bajaron.
이지훈
Explícamelo, heroína^^
권순영
No, ve a cambiarte de ropa primero.
윤여주
Oh, Dios mío... No traje ropa.
윤정한
Lo sabía y por eso lo traje.
최승철
Necesito cambiarme rápido y volver. No sé dónde mirar.
•
••
•••
윤여주
¿está bien?
이지훈
Bueno...entonces...
권순영
Año Nuevo
이지훈
número de personas
최승철
segundo
권순영
¿Te gustaría probarlo?^^
햄랑이자까
¡¡Buena suerte a Yeoju Jeonghan!!
햄랑이자까
16 escenas en 2468 caracteres... Es difícil..
햄랑이자까
¡Por fin! ¡Se ha revelado la verdadera identidad de la heroína!
햄랑이자까
¿Qué pasa después?
햄랑이자까
¡Nos vemos en el episodio 8! (reverencia)
햄랑이자까
Ah, y... ¡me encantan los que se suscribieron! (susurro)