Sobreviviendo en Namgo
08. Sobreviviendo en la escuela secundaria de varones (Encuentro)
윤여주
(Explicación terminada)
권순영
¿Entonces la razón por la que mentiste es solo esa?
윤여주
¡Se podría decir eso también! Jaja
이지훈
Este no es momento para reír~ jaja
최승철
Jaja (acercándose)
윤여주
¡Espera un minuto! N..¡Ojalá!
권순영
Tch...entonces...
윤정한
....? ¿Por qué me miras?
윤정한
...sálvame
₩;@:!@):₩:)?:@:?::₩:?@:!:&:@:!/&&
윤여주
¡Que todo el mundo pare, morirás!
(paro)
윤정한
Oh Dios mío, heroína ㅠㅠ.
윤여주
¡Oh Dios mío, mi hermano Innu!
최승철
¿Ustedes dos no están saliendo en absoluto?
윤정한
Si no fueran hermanos hubiera salido con ellos jaja
권순영
Ese tipo es en secreto un mujeriego, jajaja
???
¿Yoon Yeo Ju?
윤여주
(Mirando hacia atrás)....!!
윤여주
Sí...no vengas
김민현
Oh...¿es eso cierto?
김민현
De alguna manera pensé que era una parte trasera que conocía~ㅋ
윤여주
¡No vengas...! (Mi cuerpo tiembla)
김민현
Me sentí molesto porque me cambié de escuela sin previo aviso.
김민현
Por cierto... ¿Has subido de peso? (mirando el cuerpo de la protagonista femenina)
김민현
Es así porque no lo cuido jajaja (Intentando acercarme)
권순영
No te acerques más (bloqueo)
이지훈
Si te acercas un paso más, te haré pedazos.
최승철
¿Qué diablos es lo tuyo?
윤정한
Kim Min-hyun, ¿estás loco porque quieres perder contra mí?
김민현
Oye... ¿La protagonista femenina actuó de manera linda?
김민현
Cuando le ofrecí jugar con él, se negó.
김민현
Ahora estoy sentada aquí con los chicos así~ㅋ
권순영
¿Qué dijiste? ¿Maldito pervertido?
김민현
Oh, Dios mío, tengo miedo, jajaja
김민현
Iré hoy. Sigo igual que la última vez, Yeoju (sonríe).
Entonces Kim Min-hyun fue
최승철
Heroína...¿quién eres?
윤여주
...No...otra vez...(voz pequeña)
권순영
¿Heroína...? ¿Estás bien?
이지훈
¿No sería mejor ir hoy mismo?
윤여주
¡No, no pasa nada! Es un festival, así que deberías disfrutarlo más, ¿no? Jaja.
권순영
No finjas que está bien
윤여주
Sí... no, estoy bien.
권순영
Tú... parece que todavía estás lavándome el cerebro para que piense que está bien.
윤여주
....(sollozos)
윤여주
Está bien, yo iré primero. Diviértanse los demás.
(golpe golpe)
윤정한
Kim Min-hyun, hijo de puta.
이지훈
Hermano, ¿quién carajo es ese tipo?
윤정한
Kim Min-hyun
권순영
Kim Min...¿Hyun?
윤정한
Kim Min-hyun y Carat... ¿Qué opinas?
최승철
¿Qué pasa si es Kim Min-hyun de Carat Go?
이지훈
¡Hermano, de ninguna manera!
윤정한
...Así es, ese es Kim Min-hyun.
권순영
¿Por qué está aquí este hijo de puta criminal?
윤정한
Tienes conexiones
최승철
Asesino, pedazo de mierda.
권순영
¿Pero cómo conocer a la protagonista femenina?
윤정한
....mi exnovio
이지훈
Sí..?!
윤정한
Ni siquiera quiero imaginarme lo que ese bastardo asesino le hizo a la protagonista femenina (suspiro)
권순영
¿Podrías explicarlo mejor?
윤여주
...te lo diré
이지훈
¡¿Yoon Yeo-ju..?!
햄랑이자까
Oh... las batatas ya están aquí jaja
햄랑이자까
Está recién hervido(?) así que está caliente jeje..
햄랑이자까
No hay mucho contenido hoy... Me voy a golpear la cabeza.
햄랑이자까
¡Nos vemos en el episodio 9 para ver qué sucede después!
햄랑이자까
+ No odio en absoluto a Hwang Min-hyun ㅠㅠ Cambié el apellido porque pensé que algunas personas podrían ofenderse ㅠㅠ Si te sientes muy ofendido, por favor escríbelo en los comentarios y lo cambiaré ㅠㅠ