Sobreviviendo en Namgo
09. Sobreviviendo en la escuela secundaria de varones (Pasado)


Fue cuando entré a la escuela secundaria.

En ese momento, yo venía de una escuela secundaria muy lejana y no tenía amigos.


이은비
¡Hola! Eres guapa~ jaja


윤여주
¡Hola! Tú también eres bonita jaja


이은비
¡Seamos amigos! ¡Soy Lee Eun-bi! ¿Y tú?


윤여주
¡Soy Yoon Yeo-ju! ¡Seamos amigos, jaja!


김민현
¿Mi bebé ya tiene un amigo? (Poniendo su mano alrededor de la cintura de Eunbi)


이은비
¡Sí! ¡Yoon Yeo-ju es bonita y parece tener una personalidad amable!


김민현
¿Ah, de verdad?


김민현
Hola, soy Kim Min-hyun, el novio de Eun-bi. Jaja (mira la cara y el cuerpo de la protagonista femenina)


윤여주
Sí, ¡hola! Me siento mal.


김민현
Oh, ¿es realmente bonito..?


이은비
Cariño, ¿acabas de decirle a otra chica que era bonita? -3-


김민현
Oh, lo siento. Sabes que solo tengo a mi bebé, ¿verdad?


이은비
Ah, no lo sé..//


최소정
¡Oh, Eunbi Lee, para!


윤여주
a..?


최소정
¡Oh, eres hermosa! ¿Cómo te llamas?


윤여주
¡Yoon Yeo Ju!


최소정
Seamos al menos amigables~


윤여주
¡Sí!

Fue un poco incómodo, pero estuvo bien hasta entonces.


이은비
Oye, hoy es el último día de clases. ¿Subimos a la azotea?


최소정
¿Eres un genio? ¡Ahora mismo!


김민현
¡vamos!


이은비
¡Ven rápido, heroína!


윤여주
¡Sí! ¿Está bien...?


최소정
Oye, ¿lo trajiste?


이은비
¡Claro que lo traje! ¿No sería de mala educación no traerlo? Jajaja


김민현
Oh mi sentido de bebé~


윤여주
¿Qué trajiste?

Los niños naturalmente sacaron cigarrillos y encendedores de sus bolsillos y los encendieron.


이은비
Yeoju, ¿quieres probar esto también? Está buenísimo.


최소정
Está bien, pruébalo~


윤여주
No, estoy bien..jaja lo siento


이은비
Bueno... no te obligaré.

A medida que cada día pasaba así, ocurría algo que cambiaba por completo mi vida escolar.


이은비
Jaja... Creo que Minhyun ha cambiado mucho estos días... (fumando un cigarrillo)


최소정
Ah... esto será difícil


윤여주
Anímate, Eunbi.


윤여주
Supongo que me estoy aburriendo...

Esa noche, finalmente las cosas sucedieron.


윤여주
“¡Es difícil porque también estoy trabajando en la palmera..!”


김민현
Oye, ¿heroína~?


윤여주
¡Oh, sorpresa! Oh... es Minhyun.


윤여주
¿Por qué Minhyun...?


김민현
Ah, mira allí


윤여주
¿Eunbi y Sojeong? Debería invitarlas a ir juntas... ¡Uf!

Kim Min-hyun de repente me hizo un ㅋㅅ

Me resistí, pero al final no pude apartarlo.

Y Eunbi y Sojeong vieron eso.


이은비
¡Hola chicos! ¿Eh?


김민현
Oh... ¿Me atraparon?


윤여주
¡No, Eunbi, Sojeong, él es Kim Minhyun!


김민현
Sólo dime, heroína ~ Estoy saliendo contigo (sonríe)


최소정
..Me decepcionó no haber visto tanto a Yoon Yeo-ju.


이은비
Tú... tú pretendes consolarme, pero a mis espaldas, ¡haces este tipo de cosas!


윤여주
No, es un error..!


이은비
No me dejes solo... y a Kim Min-hyun


이은비
Es mi culpa haber conocido a un pedazo de basura como tú, terminemos jajaja


김민현
Eso es lo que esperaba


최소정
Oye, vamos, Eunbi (mirando fijamente a la protagonista femenina)


윤여주
Hola, chicos..!!

Entonces Eunbi y Sojeong se fueron.


윤여주
Kim Min-hyun, ¿qué es esto?


김민현
No quiero decir esto en esta situación.


김민현
Vamos a salir conmigo, heroína jaja


윤여주
¿Qué? ¡De verdad estás diciendo tonterías!


김민현
¿Estás diciendo que no tiene sentido?


윤여주
¿Crees que lo aceptaré?


윤여주
Por tu culpa... (sollozos)


윤여주
Está bien. Está bien.


김민현
Haré que te arrepientas de rechazarme jaja

햄랑이자까
El pasado de Gun-nyo se va revelando poco a poco...

햄랑이자까
Yeoju ㅠㅠ Mia Nae-ae ㅠㅠ

햄랑이자까
(Como dije en el último episodio, no odio a Hwang Min-hyun y sus novias ㅠㅠ Por favor, no me malinterpreten ㅠㅠ)

햄랑이자까
¡La historia continúa en el episodio 10!