Sobreviviendo en Namgo
10. Sobreviviendo en la escuela secundaria de varones (Pasados 2)


Al día siguiente no tuve más remedio que ir a la escuela.

Redoble de tambores


윤여주
....

Luchar..

같은반 아이들
( Ruidoso )


윤여주
¿Qué debo hacer…? (se sienta)


윤여주
Eunbi, tengo algo que decir.


이은비
( ignorar )

같은반 아이들
¿Cómo te atreves a hablar con Eunbi? Jajaja, qué demonios, zorra, jaja.


김민현
Eunbi ㅠㅠ lo siento ㅠㅠ


김민현
Yoon Yeo-ju dijo que no me dejaría ir si no rompía con ella, así que no tuve otra opción.


이은비
Sí..!


최소정
Hola, ¿tienda?


이은비
¡bueno!

Después de que la multitud se fue

Bang (golpeando el escritorio de la protagonista femenina)


이진
Oye, jajaja, ¿está bien robarle el novio a otra chica?


윤여주
Eso no es todo...!


이진
Es tan descarado jajaja


이진
Estás en la mira a partir de hoy jajaja prepárate


윤여주
.....


이진
¿No hay respuesta?


윤여주
....eh


이진
Ja ja ...

Después de eso, el acoso sólo empeoró.


이진
¿Quién te dijo que compraras leche simple?


이진
¿Te vas a cortar el pelo? Odio la leche sola~ㅋ (echándole leche en la cabeza a la protagonista)


윤여주
Perdón...dije claramente que era leche blanca...


이진
La respuesta es muy molesta jajaja


윤여주
¿Qué hice mal...? (pequeño)


이진
¿Qué? Deja de murmurar y dilo más alto, pedazo de mierda.


김민현
Ah~ Esto es tan frustrante jajaja


윤여주
¡¿Qué hice mal?! Ni siquiera escuchaste lo que te dije.


윤여주
¡Sólo pienso en ustedes y me siento agraviado también!


이진
Oh Dios, ¿le dijiste a esta ㄱ-como ㄴ que hablara fuerte o gritara?


이진
¿Estás subiendo sin saber siquiera el nivel?


이진
Ustedes necesitan algo de educación, ¿verdad?


김민현
Pásalo una vez jajaja


최소정
No basta con pisarlo


이은비
.....


이진
¿En serio? Oye, dame uno de esos.


최소정
OK

Sojeong le entregó un cigarrillo a Jin.


윤여주
‘De ninguna manera…’ (Vacilando)


이진
¿Te dan miedo los cigarrillos? No te preocupes, no se te va a quitar nada, jaja.

Así que me quedó una cicatriz en el muslo.


윤여주
( Trago saliva )


이진
Mira a este chico llorando jajaja


최소정
Oye, ya es suficiente, vámonos.


김민현
Ustedes vayan primero, tengo algo que decirles jajaja


이은비
( Mirada )

Entonces Eunbi, Sojeong y Jin cayeron de esa manera.


윤여주
Hijo de puta... No te dejaré ir... Voy a vengarme...

bofetada)


김민현
¿Tienes el poder de vengarte de tu súbdito?


김민현
¿Y de dónde cojones eres tú, jajaja?


김민현
¿No dijiste que me arrepentiría?


김민현
Te daré una última oportunidad para salir conmigo o no.


윤여주
Ven aquí, maldito idiota (le dio una bofetada a Minhyun en la mejilla)


김민현
jajaja...


김민현
Ja ja ...


윤여주
(choque)


김민현
¿Cómo te atreves a pegarme en la cara? ¿Tú? ¿Yo?


김민현
Realmente no me dejarás en paz

Después de eso, el acoso sólo empeoró.

Mi cuerpo estaba cubierto de moretones.

Así que terminé transfiriéndome aquí con una ginofobia severa.


윤여주
.....


이지훈
¡Bastardos!


윤정한
Vamos a matarlo ahora mismo.


윤여주
Oh... no, ¿cuánta influencia tiene Kim Min-hyun?


윤정한
Pero...tengo una pregunta


윤정한
Eres bueno en los deportes, ¿verdad...?


윤여주
Antes no podía hacerlo... Empecé a hacer ejercicio desde el momento en que decidí transferirme.


최승철
Yeoju debe haber tenido momentos difíciles.


권순영
¿No hay manera de hacer esto?


윤여주
......


윤여주
Quiero conocer a Eunbi

햄랑이자까
¡¡La historia pasada de la heroína ha terminado..!!

햄랑이자까
Malos... Yo los hice, pero son realmente malos.

햄랑이자까
De todos modos, a partir de ahora, tengo que decidir si la protagonista femenina, Joo Han, aparece o no disfrazada de hombre, pero tomé una mala decisión jaja.