Sobreviviendo en Namgo
11. Sobreviviendo en la escuela secundaria de varones (Malentendido)
윤정한
¿Por qué Eunbi...?
윤여주
....Tengo una extraña sensación
권순영
¿Puedo ir contigo..?
이지훈
Por supuesto que deberíamos ir juntos. Es peligroso ir solo.
윤여주
...bueno
사람들
¿No es esa Yoon Yeo-ju...?, ¿Qué clase de cara tenía? Mírala viniendo con un hombre, un zorro es un zorro después de todo~ㅋ
윤여주
....'puedo hacerlo..'
윤정한
¿Estás bien, Yeoju? ¿Debería volver?
윤여주
(temblando)
사람들
¿No son todos novios? Jaja, si te cambias de escuela, serás miserable. ¿Quieres volver a ser así?
윤정한
Oye, ¿qué dijeron?
윤여주
Los que no saben nada, que se callen.
사람들
Eh... ¿de qué estás hablando? Me estoy volviendo loco~ (escalofrío)
윤여주
Ufff... Que todos se tapen los oídos.
권순영
Eh...¿por qué?
이지훈
Detengámoslo por ahora
Cuatro personas se taparon los oídos.
윤여주
¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Eun-bi y Choi So-jeong salen!!!!!!!!!!!!!
Bip-
권순영
¿Mis oídos están bien?
이지훈
Ajá, ajá, creo que está bien.
김민현
Oye, ¿heroína? ¿Qué? ¿Viniste porque querías verme? Jaja
윤여주
....
최승철
Oye, te estás perdiendo (en vivo)
김민현
(sobresaltado)
이진
Oh Dios mío~ ¿Quién es este? ¿Nuestra lanzadera está aquí?
이진
¿Trajiste a un hombre contigo? (mirada)
이진
¿Cómo llegaron estos tipos al tema del transbordador?
윤여주
...donde esta Eunbi
최소정
¿Por qué buscas a Eunbi? jajaja
윤여주
...Tengo algo que decir, así que deberías escucharme también.
최소정
¿Qué estás escuchando?
이은비
Espera... déjame escucharlo.
김민현
Cariño, no necesitas escuchar...
윤정한
Te dije que salieras
윤여주
Es un poco raro hablar de ello aquí...
사람들
(Queja, queja)
이은비
...vamos a un café
최소정
¡Hola Eunbi Lee..!
이은비
¿Qué haces? ¿Por qué no vienes?
김민현
(De repente)
윤여주
...Hace tiempo que no éramos tres (a los hombres se les dijo que salieran y deambularan)
최소정
Bueno, si tienes algo que decir, entonces vete si no lo vas a decir jajaja
이은비
Choi So-jeong, basta.
최소정
bajo..
윤여주
Eunbi... Tú también lo sentiste, Kim Minhyun, algo extraño...
이은비
(Asiente) Lo adiviné más o menos.
최소정
....qué es
Año Nuevo
explicación
Explicando
윤여주
....Esto es lo que pasó
이은비
Ya veo... me lo esperaba...
최소정
.....
최소정
Lo siento (trago saliva)
윤여주
No... jaja. Es Kim Min-hyun quien debería disculparse.
최소정
Kim Min-hyun, pedazo de mierda...
이은비
Ja... Kim Min-hyun
estático
최승철
disculpe..?
최소정
Oh Dios mío, ¿qué diablos...?
최승철
¿Me maldijeron en el momento en que hablé contigo? (avergonzado)
최소정
Wow, que guapo..
최승철
¿Escuchaste elogios justo después de ser regañado?
윤정한
¿Qué están haciendo ustedes dos?
이지훈
¿Están todos reconciliados ahora? (Mirando)
최소정
¡Oh Dios mío! ¿Quién es esta preciosidad?
이지훈
a..?
이은비
Lo siento... jajaja, es un idiota.
권순영
¿Se han aclarado todos los malentendidos? (Levanta el brazo hacia la cabeza de la protagonista femenina)
윤여주
Sí, lo resolví bien pero
권순영
?
윤여주
Se te va a hacer un lío la cabeza. Si no la limpias, te rompo el brazo. Jajaja.
권순영
La protagonista femenina ha cambiado ㅠㅠ
이은비
No os preocupéis, es la prueba de que la heroína ha abierto su corazón.
이지훈
...?
이지훈
¿Entonces esta es la personalidad de la protagonista femenina original?
이은비
(Asiente) Jaja
윤여주
Jeje..
권순영
Bueno... parece estar bien...//
이지훈
él...
이은비
Oye Sojeong... ¿Es esta la situación en la que estamos pensando?
최소정
....Creo que es correcto
최소정
¿Dónde diablos está mi amor? ㅠㅠ...
Caos
햄랑이자까
Sí... La historia de hoy terminó felizmente(?)..
햄랑이자까
Bueno, me alegro de que nos hayamos reconciliado jaja
햄랑이자까
Ahora los únicos con los que queda lidiar son Lee Jin Yeo-rin y Kim Min-hyun.
햄랑이자까
Y aunque quizás sea un poco tarde, ¡felicitaciones por el debut confirmado de Enhypen! (Gapbun-en)
햄랑이자까
Entonces nos vemos en el episodio 12><