Sobreviviendo en Namgo
13. Sobreviviendo en la escuela secundaria de varones (Confesión)



윤여주
¿Le agrado?


이지훈
oh..?


윤여주
¿Te gusto? (Acercando su rostro)


이지훈
Uh... me gusta... pero esto parece demasiado parecido...


윤여주
¿Por qué? ¿Emocionado? (Usando el mismo método que Jihoon)


이지훈
Eh, tú..//


윤여주
Bueno, ¡vamos a la sala de ordenadores! Jaja... Esto es incómodo.


이지훈
eh..!


이지훈
Creí que me iba a morir de tanto temblar... (en voz baja)


윤여주
Parece que ya pasó un tiempo... jaja


이지훈
¿En serio? (Incómodamente)


윤여주
Has estado ocupado últimamente, jaja.


이지훈
Eh...¿dónde debería sentarme?


윤여주
Mmm..

사람들
(Mirada)


이지훈
(hormigueo)


이지훈
Señora, póngase esto (le da su prenda exterior)


윤여주
Ah, ¿por qué...? 'Por favor ㅠㅠ Solo déjame en paz'


이지훈
Si escribes - Si escribes, escribe


윤여주
Sí... '¿Cómo puedo estar a la altura de esta atmósfera...?'


이지훈
ja ja..


윤정한
¿Qué están haciendo chicos?


윤여주
¡Oye, hermano! ¡Qué buen momento!


윤정한
Oye, ¿qué hacían ustedes dos aquí?


윤여주
No, eso es todo


윤여주
Uh...¿solo por casualidad...?


윤정한
Ah~ entonces ahora


윤정한
¿Llevas ropa como ésta?


윤여주
Ahaha..lo siento..


권순영
.... (Estaba observando la situación antes)


윤여주
¡Hola, Sunyeong! (soleado)


권순영
Hola, hola... ¿Por qué late mi corazón?


윤정한
Lee Ji-hoon, ¿te peleaste con mi hermano menor? ¿Por qué es tan incómodo? Jajaja


이지훈
No, hermano.


윤여주
¿Pero qué pasa con Seungcheol-sunbae?


윤정한
Oh, voy a conocer a alguien.


윤여주
¿Eh...? ¿No es Seungcheol ese de ahí...?

Estoy jugando un juego con Sojeong allí.


윤정한
Entonces~


윤정한
¿Nos dejó y se fue a encontrar con una mujer..?


최승철
Jajaja..


윤여주
Choi So-jeong, ¿puedo verte un momento? (Aura)


최소정
¡¡¡Ahh Mia An!!

Al poco tiempo

Finalmente volví a la casa de Yeoju.


윤여주
Entonces... ¿los dos están saliendo?


최승철
¿Cómo llegó a esto?


윤정한
traidor..


최소정
Yeoju White, lo siento


윤여주
¡Sabía el nombre de Seungcheol oppa desde el momento en que preguntaste!


최승철
Ohgung, ¿nuestro Sojeong quiere saber el nombre de tu hermano?


최소정
¡Sí! Jaja


윤정한
salir

Jeonghan sale a perseguir a Seungcheol y Sojeong.


윤여주
ja ja ja..


권순영
¿Por qué vuestra atmósfera es así?


윤여주
(Un sorbo de agua)


이지훈
Oh, lo confesé


윤여주
(casi escupo agua)


이지훈
Estoy bien..


권순영
Aquí hay un poco de papel higiénico.


윤여주
Oh, gracias.. jaja

silencio..

오후 9:30

윤여주
Jaja.. ya paso el tiempo así


권순영
Uh...uh, vamos, Jihoon.


이지훈
Oye, ve tú primero. Tengo algo que decirte.


권순영
Sí... 'Me siento sofocado en alguna parte...'

Sunyoung se va


이지훈
Yeojuya


윤여주
¿Eh?


이지훈
Sé que no te gusto...


이지훈
Pero no me rendiré contigo


이지훈
Así que por favor, prestadme atención aunque sea un poquito.


윤여주
¿Eh? Eh... Vale...

Entonces Ji-hoon fue


윤여주
Jajaja ¿qué debería hacer?

Cadena


윤여주
Ugh... me duele la cabeza...

De repente


윤정한
Oye, heroína, oppa está aquí.


윤정한
...? ¿Dónde te duele, heroína?


윤여주
Ugh... Oppa... Me duele mucho la cabeza...


윤정한
¿Estás bien? ¿Qué debo hacer?


윤여주
N..voy a descansar un rato


윤정한
Está bien... Entra y descansa un poco.

todo

próximo

Al día siguiente


윤정한
Oye, heroína... ¿Ya es tarde? ¿No vas a despertar?

Tranquilo-


윤정한
¿Yeoju?


윤정한
Oh...¡hola heroína!

햄랑이자까
Sí, me golpea fuerte.

햄랑이자까
La historia se está moviendo gradualmente hacia Jihoon ㅠㅠ

햄랑이자까
De todos modos, lo siento, Yeoju.

햄랑이자까
De repente quise terminarlo con Sad

햄랑이자까
No es el personaje principal, pero...aquí está.

햄랑이자까
Entonces nos vemos en el próximo episodio~❤️