La dulce y salvaje vida policial
Dulce y salvaje vida policial #4
Estaba hablando con el mayor Yoongi, y los otros mayores parecían estar mirándome, pero fingí no darme cuenta.
김예리
Anímate, Kim Yeo-ju.
김여주
Mi vida está realmente hecha un desastre,
김예리
¿Estás diciendo algo así a tu corta edad?
김여주
Es una pena, pero salió demasiado bien.
Me sentí un poco mejor al ver a Yeri jugar para aligerar el ambiente.
김예리
¿Quieres ir al centro?
김여주
¡Vaya, por supuesto!
김예리
¡vamos!
Así que me subí al coche y me bajé rumbo al centro.
김여주
Vaya... Se siente nuevo ya que ha pasado un tiempo desde que estuve aquí.
김예리
Oye, ¡vamos a comprar algo de ropa!
김여주
¡eh!
김예리
Oye, ¿quieres comprar algo de ropa e ir de fiesta? Vamos a cambiar de aires.
김여주
llamar,
김여주
Hmm, ¿cómo es?
김예리
Loca, eres tan bonita, heroína.
김예리
¿Y yo qué? ¿Vale la pena ir a una discoteca?
김여주
¡Guau, es realmente bonito! ¿Te quieres ir ya?
김예리
¡Okidoki!
Cuando llegué al club, luces rojas me recibieron.
김여주
¡Guau, eso es increíble!
Estaba caminando un rato, mirando a mi alrededor, cuando un hombre me habló.
???
Disculpen, somos dos. ¿Quieren jugar juntos?
김여주
¡Oh! Lo siento, pero está bien.
La protagonista femenina se negó con una expresión perpleja.
???
Oye, no hagas eso, juguemos juntos.
Yeri también me había estado diciendo que me quedara aquí porque iba al baño, pero ya no estaba.
Siguió tirando del brazo de la protagonista femenina y pidiéndole que tocara.
김여주
¡¡¡Te dije que está bien!!!
Y la protagonista femenina sacudió su mano.
Entonces el hombre se enojó y empezó a maldecir.
???
Maldita sea, solo golpéame bien y hablaré demasiado.
Entonces Yeri salió del baño, nos miró y le dijo al hombre:
김예리
No sé qué pasa, pero ¿no te parece un poco grosero insultar y hablarle informalmente a alguien al conocerlo por primera vez? Dijiste que no te cae bien el chico, ¿verdad?
La protagonista femenina estaba nerviosa y se quedó allí estupefacta, incapaz de decir nada.
???
¡¿Qué carajo?! ¿De verdad vas a pegarme bien?
김예리
No me gusta,
???
¡¡¡Esta perra!!!
Él trató de golpearnos a Yeri y a mí, ya sea porque estaba enojado o porque simplemente era malo.
김석진
Oh, ¿puedes detenerlo?
???
¡¡¡Qué carajo estás haciendo, entrometiéndose!!!
김석진
La policía,
El hombre huyó, aparentemente sorprendido por las palabras de Seokjin.
김석진
Te seguí por si acaso, ¿y estás jugando aquí?
전정국
Nunca imaginé que estaría aquí,
김여주
¿Por qué miras mi vida privada?
김여주
Agentes de policía,
김석진
No tengo nada que decir al respecto, pero los niños querían disculparse,
김석진
Nos vemos mañana en la comisaría.
김여주
,,Sí
전정국
Ufff, hablemos mañana.
Me dije a mí mismo: "Hoy todo está arruinado".
김예리
Oye, vamos al club. No es divertido.
김여주
Lo siento, Yeri.
김예리
¡Está bien! Podemos jugar de nuevo la próxima vez.
김여주
Después de todo, no hay nadie más que tú.
자까
Vaya, este fue realmente aburrido...