Gracias.. aunque no te volveré a ver por siempre..

02 (¡Hice algunas ediciones menores!)

[연여주]

¿Qué estás haciendo?

[박우진]

....Lo siento

[연여주]

Ah... ¿qué pasa?

[미나]

Oye, ¿heroína? Ya lo conoces.

[연여주]

¿Mmm...? ¿Quizás...?

[미나]

Hmm... ya veo...

여주 팬들

¡Heroína! ¡Sal!

[연여주]

¡No! ¡No puedo salir!

미나 팬들

¡Mina! ¡Sal rápido! ¡Tengo algo que decirte!

[미나]

Ah... Estoy en una situación en la que es difícil salir ahora mismo.

미나 팬들

Ah... vale

여주 팬들

Oye, vamos también.

[연여주]

Vaya... Mina, ¿tienes muchos fans?

[미나]

¡Eso es lo que voy a decir!

[연여주]

Ahora tengo que escribir una carta de respuesta...

[미나]

¿De verdad vas a utilizar todo eso?

[연여주]

Tengo que escribir...aunque sea corto...

[연여주]

¿Mmm? ¿Te llamas Park Woojin?

[연여주]

Supongo que debería empezar con esto...

[연여주]

'Oye... No me des esta carta sólo como una broma... Tengo... que escribir una carta de respuesta...'

[연여주]

¡Ponlo en el casillero de Park Woojin!

[연여주]

¿Cuál es tu nombre esta vez?

[연여주]

¿Ves? Parece un nombre de niña...

[연여주]

¿Debería leerlo?

[연여주]

—Para Bona, ¿hola? Soy Bona, y sigues apareciendo en mis sueños... ¿Qué hago?

[연여주]

Mmm... Entonces... ¿Es una pesadilla?

[연여주]

Debería escribirlo así

[쌤]

¡La clase comienza!

¡Me saltaré la clase!

[박우진]

¿Eh? ¿Por qué hay una carta en el casillero?

[박우진]

¿Mmm? Es broma... Supongo... Digamos que es una broma... Bueno...

[연여주]

Oye, ¿esa carta es tuya?

[박우진]

¿Sí? Así es, pero ¿por qué?

[연여주]

¿Te llamas Park Woojin? ¿Es cierto?

[박우진]

así es

[연여주]

Ah... ya veo.

[미나]

¡Hola, heroína! ¿Dónde estamos? Mira nuestra clase.

[연여주]

Vaya... esto no tiene remedio...

[미나]

Lo admito ferozmente.

미나 팬들

¡Mina! ¡Hola!

여주 팬들

¡Hola, heroína!

[연여주]

Jajaja ¿No puedes ir a mi casa?

[미나]

Positivo..

미나 팬들

Venga conmigo

[미나]

¡No! ¡Tengo que irme con esa heroína!

미나 팬들

Tch..

여주 팬들

Entonces... ¿Yeoju? ¿Podemos ir juntos?

[연여주]

No puedo ir con Mina.

여주 팬들

¿Eh? Está bien...

[연여주]

¡gracias!

여주 팬들

Gracias

여주 팬들

emocionado(?)

[연여주]

¿Ah, sí? Es cierto. Mi mamá vendrá hoy a la escuela...

[연여주]

¿Eh? ¡Mamá!

[여주 맘]

Hola, ¿cómo va tu vida escolar?

[연여주]

¡excelente!

[여주 맘]

Eso es bueno jaja

교장 쌤 [박보검]

¿Mmm? ¿Quién eres?

[여주 맘]

¿Oh? Esa es la madre de la protagonista femenina.

교장 쌤 [박보검]

¿Ah, sí? Ya veo... ¡Entonces vengan por aquí!

[여주 맘]

¡Oh sí!

[여주 맘]

Pero... allá... Yeoju... ¿te estás adaptando rápidamente a la escuela?

교장 쌤 [박보검]

Si, fue rápido..?

[여주 맘]

La protagonista femenina tiene un cierto síntoma(?)..

[여주 맘]

Los síntomas de la protagonista femenina son... ¿?

[작가]

¡Kkeut! ¡Lo es!