El niño del tsunami [Serie]
El niño del tsunami_[detrás]



Después de que eso pasó_

3 años después_

La flor de los 17 años ya cayó

La flor de los 20 años ha florecido_

김여주
¡Mamá! ¡Me voy!

엄마
Sí, sí, ¡no bebas demasiado!

김여주
Oye, lo tengo~


Hoy es el 20 aniversario del 20º aniversario de los niños.

Decidí beber_

Bueno, todavía es un poco tarde para beber alcohol ahora.

Porque decidimos encontrarnos temprano y jugar_

김여주
De todos modos, ¡volveré!

엄마
Sí~


Entonces abrí la puerta y salí.

Antes de encontrarme con ellos, salí primero para ir a un lugar donde hacer una parada.


El lugar al que llegamos era el mar de frente.

김여주
Jungkook, estás fuera~


Después de que eso pasó_

Solía venir aquí todos los días sin saber cuándo vendrías.


Y sacó una botella de cristal de su bolsillo.


Dentro de la botella de vidrio había una única perla que brillaba bajo la luz del sol.

김여주
Jungkook~ ¡Ya tengo 20 años!

김여주
Me he vuelto más maduro que antes...

김여주
También puedes beber alcohol


Después de caminar por el mar con una botella de vidrio_

김여주
¡Vendré otra vez esta noche!


Después de confirmar que el tiempo había terminado,

Dejando atrás el mar, me dirigí al lugar de encuentro.


Cuando llegué al lugar de la reunión así_


박지민
Oye, oye, Kim Yeo-ju, ¿llegaste tarde otra vez?

김여주
Lo siento~ ㅋㅋㅋㅋ ¿Dónde pasaste?


Jimin, que sigue siendo el rey de las quejas_


김지원
¡Aún así, sólo llegas dos minutos tarde!


김태형
También llegamos 1 minuto tarde así que no tenemos nada que decir jajaja


¿Por qué se abrazan los dos así?

En algún momento empezamos a salir.

김여주
Oh Dios mío... mis ojos...


박지민
Por eso deberías haber venido antes.


박지민
Me duelen los ojos porque lo estoy viendo sola.


김태형
Sí, si no estás satisfecho, también deberías tener citas.


김지원
(Cabeceo)

김여주
Bueno, bueno, entremos rápidamente.


El lugar al que llegamos es nuestro patio de recreo.

Solía venir aquí a menudo durante mis días escolares para aliviar el estrés.


Era una sala de karaoke_


박지민
Oye, oye, siéntate. ¿Y quién quiere llamar primero?

김여주
Te llamo más tarde


김지원
¿Eh? ¿No es ella originalmente la protagonista femenina?

김여주
No, te llamaré más tarde hoy.


김태형
Entonces comencemos con una canción tranquila y hagamos una gradación~


Entonces, todos comenzaron a cantar, uno por uno, sosteniendo un micrófono.

Antes de que me diera cuenta, fue el turno de Yeoju.


Y comienza el acompañamiento y en la pantalla_

Aparecieron "Conchas Marinas Atadas"


박지민
¿Qué, no solías cantar canciones con este tipo de atmósfera?

김여주
Solo quiero cantar hoy~


Así que todos cantan "Vamos a la sala de karaoke".

Se hizo oscuro antes de que me diera cuenta.


박지민
Vamos despacio



Entonces, cuando llegó la noche, entré al bar.


김지원
Wow... voy a un bar...


김태형
Así que pensé que sería estudiante toda mi vida jajaja


Dentro del bar, parecía haber mucha gente de entre 20 y 30 años que parecía tener más o menos la misma edad que la protagonista femenina.

Así que todos nos sentamos a la mesa y levantamos nuestras copas.


박지민
Bueno, ¡disfrutemos de nuestros 20! ¡Ta-da!


Los vasos chocaron entre sí con un sonido tan refrescante.

김여주
Oh, señor...


박지민
Al principio es amargo al comerlo.


Entonces todos bebieron y hablaron de muchas cosas.

Y antes de darme cuenta ya eran las 10.

10:00 PM
김여주
(mira el reloj)


Yeoju miró la hora y se levantó lentamente de su asiento.

김여주
Oye, yo iré primero.


김지원
¿Eh? ¿Solo son las 10?


박지민
¿Tu tía te dijo que vinieras temprano?

김여주
Uh... no es eso, pero lo oigo a veces.


김태형
Oye, Kim Yeo-ju, eres débil ante el alcohol, así que estás huyendo~

김여주
¿De qué estás hablando? ¡En fin, yo voy primero!


La protagonista femenina se levantó de su asiento y salió del bar.


Pero tal vez sea porque bebí alcohol.

Me siento un poco mejor_

김여주
Hmm... ¡cierto!... ¿Decidimos ir a la playa una vez más?


La heroína de repente pensó en algo_

Cambié mis pasos hacia el mar_


La heroína que llegó al mar así_


Saca la botella de cristal de tu bolsillo_

Sostuve la botella de vidrio hacia el mar.

Y detrás de esa botella de cristal transparente, se veía el mar_


Cuando vuelvo a dejar la botella

De repente, una gran ola se estrelló contra la playa de arena.

김여주
Hmm...olas...


La heroína no pensó mucho porque estaba borracha.

Sentado en la playa de arena mojada por las olas_

Miré las perlas en la botella de cristal.

김여주
...Jungkook.. Te extraño..


Supongo que es porque bebí hoy, pero mis emociones explotaron.

Las lágrimas cayeron una a una sobre la playa de arena.

김여주
...


Cuando es así_

De repente, empezó a llover, una o dos gotas a la vez.

김여주
Ah... Está lloviendo... Probablemente debería irme a casa.


La heroína confirma que está lloviendo.

Me levanté de mi asiento y miré hacia el mar una última vez.


En ese tiempo_

Vi la figura de una persona en la playa de arena a lo lejos.

김여주
?..


Pensé que no sería la protagonista femenina.

Sus pies ya se dirigían hacia allá_

Cuando puedes confirmar hasta cierto punto el rostro de la persona a la luz de la luna_


Y la promesa de aquel día ya no existe.


No me sujetó el tobillo


No regresé como un niño del maremoto_

La promesa contigo que volvió como "Tsunami"_


El niño del tsunami_[detrás]_FIN


작가
Hola, soy el autor!


작가
¡Por fin, el metraje detrás de cámaras está terminado!


작가
Esta fue una de las obras que al principio me preocupó un poco.


작가
¡Me alegro que haya terminado tan bien!



작가
En primer lugar, al igual que en la serie anterior, ¡la portada!


작가
Creo que la portada ha cambiado tres veces.


작가
Hmm... es difícil de encontrar... jajajaja


작가
Ya que hice la portada en sí,


작가
La mayoría de las veces, es posible que ni siquiera sepas que se eliminó de la galería...



작가
De todos modos, [Boy of the Tidal Wave] originalmente fue planeado como un episodio con imágenes detrás de escena.


작가
Entonces no hay necesidad de entrar en lo que ocurre detrás de escena ㅠㅠ


작가
Entonces, agregué un poco de una historia que no estaba en el plan y terminó así 😅


작가
De todas formas, ¡se está preparando un nuevo producto ahora mismo!




작가
¡El prólogo probablemente se subirá hoy o mañana!


작가
Y si tienes alguna pregunta sobre la historia de [El niño del tsunami], ¡pregúntala en los comentarios!


작가
Bueno entonces, ¡gracias a todos por ver [Boy of the Tsunami]!