El niño que desea la muerte
2# No es mi hermano, sino mi amigo.
Caminé hacia el hombre para detenerlo inmediatamente.
김태형
¡Qué carajo!
김태형
Todo termina hoy.
El hombre dio un paso en el aire.
Auge,
소지연
¡¡Oh, no!!
김태형
M,¿qué es?
Un hombre yacía debajo de mí.
Antes de caer, agarró al hombre y lo arrastró hacia su muerte.
소지연
Te ves joven, ¿por qué intentas morir ya?
소지연
¿Cuanto tiempo has vivido?
김태형
...
El hombre me miró con una mirada extraña.
김태형
Sal del camino.
소지연
¡Ah, ah!
소지연
Lo siento...
Se hizo a un lado del hombre.
김태형
bajo...
El hombre me miró fijamente mientras me arrancaba la ropa.
Me asustaron tanto esos ojos fríos que bajé la mirada al suelo.
소지연
¿Por qué... estás intentando morir...?
김태형
Sí, no creo que ese sea tu trabajo a tiempo parcial.
소지연
Pero, oppa...
김태형
¿Hermano?
El hombre frunció el ceño.
소지연
¿No eres tú, oppa?
김태형
Pero que.
소지연
No mueras...
소지연
Oye, si te sientes solo, ¡seré tu amigo!
김태형
¿Amigo?
김태형
Tú, más que eso,
소지연
Sí..?
김태형
¿Por qué me salvaste?
Me miró con más dureza que antes.
Ugh, se va a abrir paso...
소지연
¿Hay personas que no detienen a alguien que está a punto de morir frente a ellos?
소지연
Tenía miedo... Tenía miedo y ¡lo salvé!
소지연
¡Y cuando mi hermano muera, el resto de la familia estará triste!
김태형
...
El hombre me entregó su teléfono celular.
소지연
Sí..?
김태형
Toma una fotografía.
소지연
qué..?
김태형
Número de teléfono.
김태형
Seamos amigos.
소지연
Al final no pude dormir...
소지연
¡¡¡No pude dormir porque estaba muy preocupada!!!
No pude dormir porque estaba preocupado por ese tipo.
No, Kim Taehyung.
Te dije mi nombre...
소지연
¿Puedo hacer amigos?
소지연
No, ¿no es porque no puedes adaptarte que te acosan?
소지연
Oye, de ninguna manera...
소지연
¿Quién soy yo?
Seguí a los niños que llevaban el mismo uniforme que yo, mordiéndome las uñas.
La escuela era más grande de lo que pensaba y había muchos niños.
Mientras los niños pasaban a mi lado uno por uno, fingí que no me importaba y miré hacia otro lado.
Mi corazón late fuerte de emoción ya que es mi primer día de transferencia a una nueva escuela.
소지연
¿Pero dónde está la oficina de profesores?
필요한 인물
¿No dijiste ayer que hoy vendría un estudiante transferido?
Los niños de la clase gritaron fuerte ante las palabras del profesor.
Mi cuerpo se estremeció ante el sonido.
필요한 인물
Jiyeon, entra.
소지연
Sí...
필요한 인물
Mi nombre es So Ji-yeon y me transferí desde Seúl.
필요한 인물
Jiyeon, ¿tienes algo que decirles a tus compañeros de clase?
소지연
Oh, eso...
소지연
¡Cuídate por el resto del semestre!
소지연
No soy tan difícil, así que háblame mucho...
Todos asintieron en acuerdo con lo que dije.
Me gustan mis amigos aquí...
필요한 인물
Está bien, Jiyeon, ¿Taehyung debería ir a tu lado?
¿Taehyung?
필요한 인물
Taehyung, levanta la mano.
Alguien levantó la mano.
Seguí esa mano y era el hombre que vi en el tejado ayer.
¿No era tu hermano?