Le gusto al matón de mi escuela.

EP1: ¿Quién eres?

김여주

Ah... desde muy temprano en la mañana... quien llama es Jeongmul Evattiing.

Yo soy Kim Yeo-ju.

Ella es una chica de secundaria que vive una vida extremadamente normal.

Pero un día, empezaron a suceder cosas extrañas.

Mi vida es tan ordinaria y común.

Por favor cuida de mí.

오해원

Aún así... ya que está saliendo rápidamente, mantengamos el silencio...

김여주

Supongo... ¿no es difícil hacer liderazgo y banda al mismo tiempo?

오해원

Pero todavía lo hago porque es divertido.

¿Eh? ¿Llegaron temprano? Jimin aún no ha llegado.

김여주

Ah, hola, profesor.

오해원

¡Hola!

"Sí, el líder está trabajando duro~"

김여주

Sí.

오해원

¡Sí!

김여주

..jaja la respuesta es muy fuerte.

오해원

Si es fuerte, es bueno.

김여주

Sí..;; Eso es bueno..

오해원

Vamos rápido.

김여주

¿Eh? No hay necesidad de apresurarse tanto...

Tadak-

김여주

Puaj...

오해원

El profesor te llamó ayer, así que deberías venir.

김여주

Sí^^

"Oh vaya, ¿ya estás aquí?"

김여주

Sí

"¿Son solo las 6...?"

김여주

Oh, ¿tengo que hacer tiempo?

"No, no es eso, pero es como, ¿vienes rápido?"

김여주

Sí, profesor.

Sé que estás ocupado con la banda y el equipo de liderazgo, pero... ¿puedo unirme también al equipo de baile? Nos faltan miembros...

김여주

ah..

오해원

¡Lo haré!

김여주

¿Eh? ¿Eh? Bueno... Yo también...

"Está bien, gracias."

Así que los tres se reunieron diligentemente.

1 hora después

"Está bien. Ahora ve y guíanos."

김여주

Sí.

김여주

vamos.

오해원

OK

Frente a la puerta de la escuela-

김여주

Maldita sea... ¿por qué no están Yu Ji-min y Anne aquí?

오해원

¿Molu?

김여주

Si me lo encuentro, estaré en problemas.

유지민

¿Por qué? ¿Por qué matar?

김여주

Ahahaha;; Llegas muy jodidamente tarde^^

오해원

Oye, eres un líder, por favor abstente de decir malas palabras.

김여주

eh.

유지민

Oh, lo siento.

김여주

Hazlo ahora.

유지민

eh.

Entonces entra Minju.

박민주

¿Eres la heroína?

김여주

Sí. ¿Por qué?

박민주

Oye, ¿te gusta Yeonjun?

김여주

¿Quién es él?

박민주

Oh my~~ ¿No sabes quién te gusta?

박민주

Yeonjun, sabes que es muy popular en nuestra escuela, ¿verdad?

김여주

Ah. Ese tipo

김여주

Pero ¿por qué yo, por qué él?

박민주

¿No lo sé? ¿Se rumoreaba por toda la escuela?

박민주

Pero. Si eso es cierto, tú.

박민주

Pero si eso es cierto, te mataré. Jaja.

오해원

No seas ridículo

오해원

Oye, ¿nunca hemos hablado con él antes?

유지민

¿Pero podría ser correcto?

유지민

Incluso si al niño le gusta alguien, no dice nada.

김여주

No seas idiota.

김여주

Nunca me ha gustado nadie hasta ahora ;;

박민주

Está bien~~ ¿Te creeré~~?

김여주

No seas tan hipócrita. (En serio)

김여주

Dijiste que ibas a matarlos a todos este tiempo, ¿y ahora actúas de manera tierna cuando los chicos pasan?

박민주

Aunque te lo diga con amabilidad, ¿sigues tomándotelo en serio? ¿Crees que tu imagen está bien?

오해원

¡Sal de aquí, chico!

박민주

Oh Dios mío~~ está bien jaja

Entonces Minju se va.

Pero la heroína sintió algo.

Cuando Minju pase, ¿no la mirará fijamente y se reirá como si se estuviera burlando de ella?

Lo sentí en ese momento.

Oh, me pregunto qué tipo de rumores difundirá sobre mí.

오해원

Oye. ¿No es Choi Yeonjun el chico del que hablabas antes?

김여주

Espera un momento. Lleva un uniforme horrible, un montón de piercings y no lleva corbata... Tengo que irme rápido.

오해원

A sus ojos, él es el primero en notar a Jiil.

김여주

Oye. ¿En qué grado estás?

최연준

¿Qué carajo eres?

김여주

Cállate, ¿en qué grado estás?

최연준

Estoy en tercer grado.

김여주

¿Y qué clase?

최연준

Joder, no me importa

김여주

No me importa quién sea el jefe o lo que sea, así que te pido que me lo digas ya que soy el líder.

최연준

¿Qué...?

최연준

Clase 8, Grado 3.

김여주

Sí, Choi Yeonjun, 8.º grado, 3.º grado. Tres puntos por uniforme inapropiado, dos por llevar un piercing y uno por no llevar corbata. Un total de seis puntos de demérito.

최연준

Mierda.

김여주

¿Puedo decirle al profesor tal como es?

김여주

Porque la clase que está justo al lado de la mía es la clase 8.

*Yeoju está en la clase 7.

최연준

Oye. Déjame librarme de esto esta vez. Es la primera vez que me pillas.

김여주

Aunque fue la primera vez que me pasó, estoy seguro que le pasó a muchas otras personas.

최연준

Entonces te concederé tu deseo.

김여주

¿Eres un genio? No tengo ningún deseo para ti, así que date prisa. Si sigues llegando tarde así, ¿te subirán aún más los puntos?

최연준

Mierda.

김여주

¿No vas?^^

최연준

Voy.

최연준

Ya lo descubrirás la próxima vez que me veas.

김여주

Jina, haz lo que quieras. Ahora mismo tienes 6 puntos de penalización.

Así que el tiempo de visualización

La clase de Yeoju (Clase 7)

"Niños, trabajemos duro hoy también."

"Entonces la investigación ha terminado."

김여주

¿Qué es el primer periodo?

오해원

Son matemáticas.

김여주

este.

오해원

..jajaja

김여주

Despiértame cuando termine la clase.

오해원

OK

"Oye, ¿está aquí Kim Yeo-ju, el líder de la vanguardia?"

김여주

¿Dónde?

최연준

Mierda. No pego a las mujeres, pero cuanto más lo pienso, más asco me da. (Agarra a la protagonista por el cuello)

김여주

Déjalo ir.

최연준

¿Qué pasa si no te gusta?

최연준

Me estoy conteniendo para no querer apretarte, ¿verdad, heroína?

김여주

¿Cómo sabes mi nombre?

최연준

¿Qué importa eso, lo sabes?

En ese momento, el puño de la Fed se levanta.

오해원

Oye, Choi Yeonjun. ¡Suéltame!

"Oye, Choi Yeonjun, ¿quién eres tú para agarrar a un niño por el cuello?"