Le gusto al matón de mi escuela.
EP.5: Salgamos a jugar
최범규
¿Choi Yeonjun? ¿Por qué estás aquí?
오해원
Yo lo traje.
최범규
¡Sal! ¿Por qué me has traído aquí?
오해원
Aunque lo digas...
오해원
Ja...no hablemos.
오해원
Yo tampoco quiero hablar porque dices eso.
estallido-
최범규
..oh..joder...
김여주
Hola, Choi Beom-gyu
최범규
¿Eh...eh?
김여주
Dígalo amablemente.
최범규
eh..
김여주
¿No vas?
최연준
Oh, me voy. Sólo vete.
김여주
Sí, sal de aquí.
최연준
¿Salir? Vaya... Esto es realmente molesto.
최연준
Sí, vamos. ¡Vamos!
ampliamente-
김여주
No, ¿qué les pasa a los niños de hoy?
최범규
Entonces, ¿no estés triste y lo soportas?
김여주
¿Qué está sucediendo?
최범규
Oye, ¿no te acuerdas?
김여주
¿No?
최범규
Sí, por eso.
김여주
¿Por casualidad mi mamá vino y se fue?
최범규
eh.
김여주
Ah... Ha pasado mucho tiempo desde que vi la cara de mi mamá...
최범규
Sí, tú también debiste haberlo pasado mal.
김여주
Sí, sí, así es.
최범규
No, ¿pero el niño también se ha vuelto raro?
김여주
Sí, no^^
Así que dos días después... (*Disculpen por el repentino desarrollo)
김여주
Oh Dios... Por fin me dieron el alta.
최범규
Jaja, ¿fue muy incómodo?
김여주
¡Es tan incómodo! ¿Qué tan incómodo es el timbre?
최범규
..jajaja
김여주
Oye, nos vemos mañana.
최범규
sí
Golpe, golpe
Bip
김여주
mamá..
김여주
Oye... Mamá no está aquí.
김여주
Kim Hye-joo tampoco está aquí...
김여주
Supongo que no tengo por qué preocuparme...Mamá...
Si, ¿quién se preocupó por mí?
No, no te hagas ilusiones. Por eso.
김여주
No sé..
김여주
Es fin de semana, así que debería descansar.
김여주
Puaj..
김여주
Soy una perra loca por esperar esto.
Agotador-
김여주
?
김여주
¿Quién es?
@ es un símbolo de chat.
최연준
@Hola ¿qué estás haciendo?
김여주
@Tu, ¿cómo sabes mi número?
최연준
@Ah. Oh Hae-won me lo dio.
김여주
@CrazySweet
최연준
@¿Qué carajo?
김여주
@ ¿Por qué estás maldiciendo y haciendo tanto alboroto?
최연준
@Tú maldices primero.
김여주
@El objetivo es diferente.
최연준
@¿Por qué me haces eso?
김여주
@Dakchi Seyeon^^
Bueno... es bastante divertido...
최연준
@¿Sorprendido?
김여주
¿Estoy jugando contigo?
최연준
@¿No podemos seguir siendo amigos?
김여주
@OK
최연준
@¿Vas a jugar?
김여주
@ㅁㄹ?
최연준
@Salgamos a jugar
김여주
@OK
Dejé esta respuesta y me vestí.
김여주
¿Por qué me contactas ahora...?
김여주
¿Qué? ¿Debería usar algo así?
김여주
Tengo que irme rápido
김여주
Ah, cierto.
김여주
@ Hola, ¿dónde nos reunimos?
Y unos segundos después.
최연준
@ Parque Moa.
김여주
@Está bien, está bien
Cuando Yeoju llegó, Yeonjun ya estaba allí.
김여주
...(Bueno...es genial..)
최연준
...(*Aún no he visto a la protagonista femenina)
김여주
Choi Yeonjun.
최연준
¿Eh? ¿Estás aquí?
김여주
¿Qué? ¿El día de hoy es diferente a lo habitual?
최연준
Bueno, normalmente uso uniforme escolar.
김여주
Siempre fuiste un alborotador con tu uniforme escolar, ¿no?
최연준
Jaja..grande..!!
김여주
jajaja
김여주
¿Adónde vas?
최연준
Bueno...vamos a jugar...
최연준
Um... ¿quieres ir a Daehakro?
김여주
bueno.
김여주
Vaya... ya es otoño de verdad... hace mucho frío jajaja
최연준
Entonces usa esto.
Yeonjun se quita el abrigo que llevaba puesto y se lo pone a la protagonista femenina.
김여주
Muchas gracias..
최연준
jajaja
최연준
vamos.
Fue muy divertido jugar con él.
A menudo pensé que desearía que este tiempo no hubiera pasado.
El tiempo pasó así.
김여주
Oye, hoy fue divertido.
최연준
Bueno, entonces...juguemos de nuevo la próxima vez...
김여주
Oye, te vi luciendo cómoda antes, jajaja
최연준
¿En serio? ¿Te vi comiendo?
김여주
Esto es realmente la máxima infantilidad...
최연준
jajaja
김여주
Sólo haz una cosa:
최연준
¿Por qué jajaja?
김여주
Es confuso, así que haz solo uno.
최연준
Sí... bueno...
김여주
Adiós.
최연준
sí
Así pasó el tiempo y llegaron los días de semana.
Mi sufrimiento ha llegado.
김여주
Hola
유지민
Es decepcionante jajaja
유지민
Te vi así(?)
오해원
¿Estás seguro de eso? (*con voz temblorosa)
김여주
qué.
유지민
¡Dijiste que acosaste a Park Min-joo!
김여주
¡Qué...! ¡Nunca he hecho eso!
최범규
No, en serio...
김여주
¿No, dije que no?
박민주
Ugh... ¡Actuando, Hatima! (*Actuando)
등장인물
Estudiante | Pero puedo ver todo lo que hace Park Min-joo, así que es difícil creerlo (pequeño)
최범규
Oye, no actúes.
박민주
Beomgyu..~♡ ¿No confías en mí?
최범규
Oh, no, no lo creo.
오해원
Kim Yeo-ju, me decepciona no haberte visto así...