El niño lindo ha cambiado.
02| A tus ojos, todavía pareces el mismo que entonces.
여주아
¡Oh, oh…! Cuánto tiempo sin verte.
Aunque no sé quién es, ¿debería fingir que lo sé…?
최범규
Vaya, ¿me reconociste?
여주아
Por supuesto~
Perdón por mentir… ¡Seguramente lo recordaré!
최범규
Creí que había cambiado mucho…
최범규
A tus ojos, todavía pareces el mismo que entonces.
여주아
Nada ha cambiado desde antes~
최범규
¿Pero no creciste mucho?
여주아
Oh Dios, has crecido tanto que casi no te reconocí.
¿La conociste cuando estabas en la escuela primaria?
여주아
Extrañas a Yoon Ha-cho, ¿no?
최범규
Así es. Todos los niños eran buenos.
Como era de esperar~ ¡Ay! ¿Te llamas Bamgyu? ¿Cómo era?
여주아
¿De noche~?
최범규
¿Recuerdas mi apodo de la primaria? ¡Qué conmovedor!
최범규
¿Es porque lo hiciste tú?
여주아
Tengo un gran sentido de los nombres.
¿Bamgyu o Beomgyu?
¡Ah! ¡Choi Beomgyu! ¡Yoon Ha-cho es tan lindo!
최범규
¿Qué, por qué de repente tienes los ojos abiertos?
¿Es este chico Choi Beom-gyu, que tiene cabello rizado y una vibra de gángster en su rostro, habla y acciones?
여주아
Mientras sigo mirando, siento que tu vibra ha cambiado un poco~
최범규
¿Es porque arreglé el comportamiento noble?
여주아
Un noble, era simplemente lindo.
최범규
Dijiste que no te gustaba mi forma de hablar en el pasado porque sonaba como la de un noble...
여주아
¿I?
여주아
Jejeje~ Eres bajito, tienes cara de inocente y hablas como un noble. Además, te dan miedo muchas cosas y eres muy sensible, ¡así que no eres mi tipo! Jaja
최범규
Uf.
여주아
Deja de actuar de forma linda. ¡No eres linda!
최범규
¡No estoy fingiendo ser linda, ¿verdad?!
La mente de Joo-ah se acelera con las palabras que una vez dijo.
여주아
Ay, Dios... Lo siento mucho. Era joven en aquel entonces y probablemente no pensaba en la otra persona cuando hablaba.
최범규
Eso es comprensible porque era joven. No me dolió mucho.
여주아
gracias a Dios.
최범규
¿Aún te gusta la gente confiable?
여주아
Sí, ¡tengo un yo interior fuerte!
최범규
Ah~
최범규
¿Alguien como yo?
여주아
¡Tú…! Eres linda~
최범규
No soy linda.
여주아
¿Qué estás diciendo?
ding dong ding dong ~
선생님
Se acabó ~ ¡Prepárate porque la próxima clase es de matemáticas!
선생님
¡Monitor de clase!
최연준
Sí
선생님
El libro de texto de Beomgyu está en la biblioteca, así que tráelo contigo. Ya le dije al profesor de coreano.
최연준
Sí~
Yeonjun se levanta de su asiento y se gira hacia Beomgyu.
최연준
vamos.
최범규
Oh, eh.
Tan pronto como ambos salieron del aula para buscar sus libros de texto, Won-young sonrió brillantemente y habló con Yeo-ju.
장원영
¿Qué sois vosotros dos~?