El niño del emperador
EP.2
제인
Eso es... Dicen que Su Alteza el Príncipe Heredero vendrá a la mansión.
제인
Ahora mismo...ahora mismo
스텔라 바르테르
Príncipe heredero...¿Su Majestad?
제인
Sí..
스텔라 바르테르
Jin, regresa primero hoy. Nos vemos la próxima vez.
진 미스티코벤토
¿oh?
진 미스티코벤토
Stella, quiero estar contigo
스텔라 바르테르
Jin,
진 미스티코벤토
Déjame estar contigo
스텔라 바르테르
Pero Su Alteza el Príncipe Heredero vino a nuestra mansión.
진 미스티코벤토
Aún así, quiero estar a tu lado como tu amante.
스텔라 바르테르
..Está bien...Pero escucha lo que tengo que decir, Jin.
진 미스티코벤토
Por supuesto Stella
alguno
Unos minutos
Unos minutos más tarde
바르테르 공작 가문
Conoce al Pequeño Sol del Imperio
스텔라 바르테르
..Veo el pequeño sol del imperio
진 미스티코벤토
Conoce al Pequeño Sol del Imperio
제이케이 포테솔리도
Lo siento por venir sin decir nada.
바르테르 공작
No, Su Majestad, estamos bien.
제이케이 포테솔리도
¿Es así? (mirada)
El príncipe heredero miró a Stella.
제이케이 포테솔리도
¿Estás bien, Princesa Stella Barthér?
스텔라 바르테르
..si..esta bien
제이케이 포테솔리도
Pero llegué a la casa del duque Barter.
제이케이 포테솔리도
¿Por qué el próximo jefe de la Condesa de Misticoventos, el Conde Jin Misticoventos, está ante mis ojos?
스텔라 바르테르
...Jin es mi amante. Prometimos salir juntos hoy, así que intenté salir, pero...
스텔라 바르테르
Me quedé atrás porque la situación no era favorable.
제이케이 포테솔리도
Bien podría regresar a la mansión.
진 미스티코벤토
Quería estar al lado de Stella, Su Majestad.
진 미스티코벤토
Lo siento si te hice sentir incómodo.
제이케이 포테솔리도
No, está bien.
바르테르 공작
Por favor, entre primero.
제이케이 포테솔리도
Sí, claro.
제이케이 포테솔리도
Me gustaría hablar con miembros de la familia Barter.
제이케이 포테솔리도
Jin Mysticovento, ¿puedes regresar ahora?
진 미스티코벤토
¿Sí?
스텔라 바르테르
Jin, creo que sería mejor volver hoy.
진 미스티코벤토
..Está bien...Disculpe primero.
Jin salió de la sala de estar.
바르테르 공작
¿Puedo preguntar qué está pasando?
제이케이 포테솔리도
Bueno, dime por qué viniste aquí.
제이케이 포테솔리도
¿No quieres convertir a la Princesa Stella de Barter en Emperatriz?
알엠 바르테르
Su Alteza Real el Príncipe Heredero, soy RM Barter, el próximo jefe de la familia Barter.
제이케이 포테솔리도
bueno
알엠 바르테르
Sabemos muy bien lo que Su Alteza Real siente por Stella.
알엠 바르테르
Sin embargo, priorizamos la felicidad de Stella y nos gustaría dejarlo en manos de ella.
제이케이 포테솔리도
Así que, en resumen, estás diciendo que Stella no puede ser enviada al palacio como emperatriz a menos que ella lo desee.
알엠 바르테르
Sí, así es.
제이케이 포테솔리도
Quiero convertir a Stella en mi emperatriz cuando me convierta en emperador.
제이케이 포테솔리도
Si alguna vez cambias de opinión, ven al palacio en cualquier momento.
바르테르 공작
Sí, Su Majestad
제이케이 포테솔리도
Bueno entonces regresaré ahora.
바르테르 공작 가문
Que la luz del pequeño sol del imperio se extienda por todo el imperio.
JK salió de la casa del duque.
뷔 바르테르
Estela,
스텔라 바르테르
Sí, hermano.
뷔 바르테르
Como dijo mi hermano antes, tu felicidad es lo primero.
뷔 바르테르
No te preocupes, lo dejo todo en tus manos.
스텔라 바르테르
Sí... gracias, oppa.
진 미스티코벤토
¿Por qué Su Alteza el Príncipe Heredero eligió al Duque de Trueque?
진 미스티코벤토
¿Está esto relacionado con la última vez que Stella fue al palacio?
Jin merodea frente a su habitación, aparentemente preocupado porque JK ha llegado a la casa del Duque Barter.
진 미스티코벤토
Pero... parece que el Príncipe Heredero se muestra reacio a hablar conmigo...
진 미스티코벤토
Seguramente no lo sabes, ¿verdad?
진 미스티코벤토
Si hubieras sabido eso, por supuesto que no me habrías dejado solo.
JK entra en la habitación, se sienta en una silla y murmura mientras gira una copa de vino.
제이케이 포테솔리도
Jin Mysticovento..
제이케이 포테솔리도
Sin miedo... tocando poderes prohibidos y aún conspirando para convertirse en el próximo Conde...
제이케이 포테솔리도
..Stella..porque estas al lado de esa persona..
제이케이 포테솔리도
No tengo por qué ser yo... ¿No puedo simplemente alejarme de él?
???
..la
???
Estela..!
???
Huye de él
???
Ese tipo te arruinará
???
Es un hombre que también se arruinó.
???
Ya está roto sin posibilidad de reparación
???
No puedes estar roto...
???
Por favor... huye de él.
스텔라 바르테르
..qué significa eso
스텔라 바르테르
¿Quién eres?
스텔라 바르테르
¿De qué estás hablando? No lo entiendo.
스텔라 바르테르
¡Qué persona tan rota!
스텔라 바르테르
¿De quién soy yo para huir?
스텔라 바르테르
..por casualidad..¿Su Alteza el Príncipe Heredero..?
???
No, no dudes de Aquel que te salvará.
???
Él es quien aceptó el poder prohibido.
스텔라 바르테르
¿Poder... prohibido?
스텔라 바르테르
..magia negra..?
Las palabras desconocidas de la persona desconocida le sonaron a verdad a Stella más que cualquier otra cosa.
???
Sí, poder prohibido
???
Huir
???
lejos de él
???
A un lugar al que no puede llegar
???
muy alto
???
muy lejos
???
No tocar
???
Para que no te arruines también
???
Por favor, no te descompongas
스텔라 바르테르
¿Quién eres?
스텔라 바르테르
¿Por qué me dices esto?
스텔라 바르테르
¿Por qué me dices algo que no entiendo?
???
Te extraño mucho... soy yo quien te ama
스텔라 바르테르
...
???
Estás creciendo tan hermosamente
스텔라 바르테르
..¿madre?
바르테르 공작부인
..Stella
Stella abraza fuertemente a su madre.
스텔라 바르테르
Mamá, te extrañé.
스텔라 바르테르
Madre... Madre...
바르테르 공작부인
Stella...yo también te extrañé mucho.
바르테르 공작부인
Gracias por crecer tan bien, bebé.
스텔라 바르테르
Mamá... te extrañé. Quería verte, mamá... solo una vez más.
바르테르 공작부인
Estela..
스텔라 바르테르
Si yo no hubiera estado allí ese día... Si hubiera estado, mi madre...
바르테르 공작부인
Stella...no te culpes...
바르테르 공작부인
No me arrepiento de ese momento
바르테르 공작부인
No olvides lo que te dije, ya no queda mucho tiempo.
바르테르 공작부인
Huye de aquel que tiene el poder prohibido
바르테르 공작부인
Rompió la ilusión que había creado y huyó a un lugar al que no se atrevía a llegar.
스텔라 바르테르
..Madre, no te vayas..
바르테르 공작부인
Lo siento, Stella. Nos vemos luego.
스텔라 바르테르
Madre.. Madre..!
La persona desconocida que le decía cosas desconocidas a Stella
Era su madre
작가
¡El próximo episodio estará lleno de historias del pasado de Stella!
작가
¡¡¡Espero que lo disfruten!!!
작가
+ Todos... Llegué muy tardeㅠ Lo sientoㅠ Me diagnosticaron Corona
작가
¿Por qué olvidé el día de la semana? Lo siento mucho.
작가
¡Esta semana volveré y lo haré bien!