La chica que ve fantasmas
Bebé fantasma - (1)
김여주
¿Eso es...un fantasma...?
배주현
¡No puedo ver! Tú no puedes verme, así que eres un fantasma, qué demonios.
김여주
Es eso así...?
배주현
Entonces, ¡intenta hablar conmigo!
김여주
Eh, eh...
??
¡¡¡Hwaaaaaaaang!!!!!!
김여주
¡Qué, qué! ¡Estás llorando más!
배주현
Más...?
김여주
Uh. Creo que esto es un bebé...
배주현
¿Bebé? ¿Existe algo así como un bebé fantasma en este mundo?
김여주
No lo sé. Si existe, existe, da igual.
배주현
¿En serio? Entonces tendrás que ocuparte de ello durante otro mes.
Sí. Tengo que reencarnar cualquier fantasma que vea o que me siga. Durante un mes.
¿Pero podría tardar 15 días como mínimo? Pero nunca antes había tardado 15 días.
De lo contrario, me perseguirá en sueños y seguirá atormentándome. ¿Una pesadilla que dure un mes? Eso es todo.
Ja... reencarnó de nuevo, pensé que estaría fuera de la vista por un tiempo, pero luego salió de nuevo y causó problemas.
Suspiro... ¿Qué hago con este niño? ¿De verdad es cierto que Dios no tiene a nadie más a quien mandar, así que me obliga a hacerlo? Suspiro...
배주현
Oye, ¿no me vas a llevar? Si no, volveré a soñar contigo.
김여주
Ja... Ya veo. No tengo elección...
배주현
No utilices un lenguaje antiguo y tráelo aquí rápidamente.
김여주
Haa... lo entiendoㅠ
No tuve más remedio que traerme a ese bebé fantasma a casa conmigo.
Joohyun salió a hacer un viaje rápido a los grandes almacenes...
Luego, en casa, estábamos solos yo y un fantasma que parecía un bebé.
김여주
Ah...estoy aburrido...
아기귀신
Si estás aburrido, juega conmigo.
김여주
¿Eh? ¿Ni siquiera puedes hablar...?
아기귀신
Por supuesto. Ningún fantasma puede hablar, incluso si muere siendo un bebé.
김여주
Ah... ¿fue así...? Pero...
김여주
¿Por qué te convertiste en fantasma? Necesito saberlo para poder reencarnarte.
아기귀신
Ah...yo...
Fue una noche. Tenía un año, y esa noche era de alguna manera más oscura.
'Tak-tak-'
아기귀신의 엄마
Ah... cariño, yo tampoco quiero hacer esto... pero no puedo evitarlo.
아기귀신(아기일때)
Oh ...
아기귀신의 엄마
Lo siento...
Mi madre me abandonó.
Pero unas horas después, alguien me llevó.
Resultó que él fue quien hizo un trato con mi madre. Dijo que si me vendía, él recibiría el dinero.
Después de que ese tipo me llevó, morí allí mismo en el almacén.
아기귀신
Eso es todo lo que puedo pensar.
김여주
¿Ah, sí? ¿Entonces por qué te quejas? ¿Es que muera?
아기귀신
No. Quiero matar a mi mamá.
김여주
qué...?
아기귀신
Mi mamá era, en realidad, una madrastra. Una madrastra que no me ayudó en nada.
김여주
Entonces... ¿quieres que mate a mamá? Pero ¿cómo puedo...?
아기귀신
Podría matarla con mis propias fuerzas, pero no sé dónde está mi madre últimamente. Solo tienes que encontrarla.
김여주
¿En serio...? Pero no tengo ganas de matar gente...
아기귀신
¿Quieres que me quede aquí? No. Entonces tendrás que acompañarme en el asesinato de mi madre.
김여주
Ah... ya veo...
아기귀신
Luego, 15 días después, alrededor de las 10:04, salí al callejón en el que estaba hoy.
김여주
Sí...
《¡Este episodio ha terminado!》
¡¡¡HORA DE JACKAT, SITZAROOZ!!!
바보 자까
Hola! ¡Me voy a dormir!
바보 자까
Ha pasado muchísimo tiempo ㅠㅠㅠ
바보 자까
Perdón por llegar tardeㅜTengo mucho trabajo que hacer...ㅠㅠㅠ
민윤기
¡Hola, escritor! ¿No estoy aquí hoy?
바보 자까
Ya saliste
민윤기
¡No estaba en la historia!
바보 자까
Ah, mierda.
민윤기
Si vas a disculparte, ¡hazlo sinceramente y con todo tu corazón!
바보 자까
¡Uy! ¡No tengo tiempo para escuchar tus quejas ahora mismo! ¡Así que vete!
민윤기
¡¡Ufㅠㅠㅠ¡¡Tengo que decírselo a mi mamá!!ㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠ.
바보 자까
Está bien, está bien, que tengas un buen día~
바보 자까
¡En fin! Muchas gracias a todos los que comentaron y calificaron, y especialmente gracias por ver este trabajo tan mal hecho.
바보 자까
Bueno entonces, ¡adiós a todos!