El Gumiho y el Hombre de Hierro
EPISODIO 18. Lo hice.



유여주
Eh... Yoongi...


유여주
En realidad yo...


윤기
eh...?


유여주
Yo... ¡soy un gumiho!

여주 속마음
Lo hice...

여주 속마음
Oh, ¿qué debo hacer?



윤기
¿Por qué de repente estás bromeando así?


유여주
oh....

여주 속마음
¿Debería simplemente pasarlo por alto...?

여주 속마음
¡No...! ¡No es que no lo vuelva a decir nunca más...!

여주 속마음
Uh...ya lo sabrás de todas formas...


유여주
¡Oh, no! ¡En serio!

De repente, nueve colas salieron del cuerpo de Yeoju con un "¡pop!"


윤기
¿Eh...eh?


윤기
oh...


유여주
Yo era el que viste al lado de la tienda de conveniencia ○○ la última vez después de comer hígado de gente...


유여주
Aún así...¿te gusto?


윤기
¿Eh...eh? ¡Eh...claro!...eh....


윤기
Ah... ahora que lo pienso, creo que tengo práctica hoy... jaja


윤기
Me voy ahora....

여주 속마음
Ah...


유여주
ja ja...

여주 속마음
Vivir como un gumiho es una mierda...joder


유여주
maldición....

여주 속마음
Seguramente... ¿Yoongi no me dejará...?


유여주
En serio... ¿Qué diablos hiciste, loca Yoo Yeo-ju?

-El punto de vista de Yoongi-


유여주
En realidad...yo...¡soy un gumiho...!

윤기 속마음
a..?

"¡estallido!"

윤기 속마음
Cola...cola?..

윤기 속마음
¿Es realmente un gumiho?

윤기 속마음
¿Existe algo así..?

윤기 속마음
#/@#@%"₩@"#%'%-'%~@%"#


윤기
Uh... Creo que tengo práctica hoy... así que me detendré aquí...

윤기 속마음
Ugh... me duele la cabeza...

윤기 속마음
¿Qué...? ¿Vi algo mal?

윤기 속마음
Me pregunto si la protagonista femenina se sintió herida por la aparición repentina...



윤기
Ah... no sé qué hacer.



유여주
Ah... no sé qué hacer...

-El fin-