El centésimo beso

vida universitaria

老師

Hoy es tu primer día de segundo año.

老師

Recuerdo que en una semana vendrán dos estudiantes transferidos.

同學們

Está bien~

Una semana después~ (Perdóname por ser perezoso)

老師

hoy-

同學們

¡Vienen dos estudiantes transferidos!

老師

Sí

老師

Por favor, pase.

閔玧其

(Entrar)

閔玧智

(seguido en)

閔玧其

Hola a todos, soy Min Yoongi.

閔玧智

Hola a todos, soy Min Yoongi (risas)

全班男同學

¡Guau!

老師

tos…

全班男同學

(Mirando al profesor)

老師

Yoongi, deberías sentarte al lado de Gyeongan.

閔玧其

(Recorriendo con la mirada toda la clase)

閔玧其

Maestra, ¿puedo sentarme con ella? (señalando a la T/N)

老師

Pero hay alguien a su lado.

老師

¿Puedes sentarte detrás de ella?

閔玧其

bien

老師

Yoongi, ¿por qué no te sientas a su lado?

閔玧智

bien

Y/N

¿Por qué me eligió específicamente a mí?