La vida de un japonés
01. Estudiantes transferidos
반전체
(ruidoso)
선생님
¡Todos en silencio!
선생님
¡Un estudiante transferido vino a nuestra clase hoy!
반전체
¿Eres una chica? ¿Eres un chico?
선생님
Ella es una mujer.
남자애들
¡¡¡Oh niña!!!!
여자애들
Oh, ¿qué es?
선생님
Adelante.
이여주
Hola. Soy Yeoju. ¡Un placer conocerte!
선생님
Te sientas al lado del chico de pelo gris en la última fila.
이여주
Sí.
이여주
¿Hola? ¡Me llamo Yeoju Lee! ¡Un placer conocerte!
김태형
¿Qué estás haciendo de nuevo?
김태형
Es molesto, así que cambia de asiento;
이여주
(Silencio) Ja... ¿qué carajo? Ha sido molesto desde el principio.
김태형
¿Qué dijiste?
이여주
No es nada. (¿Por qué maldijiste?)
김태형
Enseguida llegarás a la azotea;
나연&아이린
¡Hola, heroína! Estás en la misma clase que nosotras, ¡¡¡qué bien!!!♡
이여주
¡Lo sé!
나연&아이린
¿Pero de qué hablaste con Kim Taehyung?
이여주
¿Porqué es eso?
나연&아이린
¡Él es el matón más famoso de esta escuela!
이여주
(Ja...un chico japonés...)
(azotea)
김태형
Oye, ¿estás listo para golpear?
전정국
Sí, está bien.
박지민
Yo también
이여주
Salga
이여주
¿Eh? ¿¿Tú???
박지민
¿Eh, tú?
이여주
¿¡Parque Jimin!?
박지민
¿¡Esta mujer!?
김태형
¡Dale rápido!
박지민
¿Puedes golpear a tu primo?
김태형
¡¡¡Golpea a Jeon Jungkook!!!
전정국
Ella es mi amiga cercana
김태형
¡Jaja, no es necesario, solo golpéenme, chicos!
민윤기
Deja de pegarme. Pegarme no mejorará nada.
정호석
Eso es cierto.
김남준
así es.
김석진
Yo siento lo mismo.
김태형
¡Oh chicos, por favor!!!
자까
(Ah... No cambié el fondo... Es mi error><)
민윤기
Me llamo Min Yoongi. Tengo 20 años. Por favor, cuídame en el futuro.
김석진
Soy Kim Seokjin. Tengo 21 años. Por favor, cuídame también.
김남준
Tengo 19 años. Me llamo Kim Namjoon. Por favor, cuídame.
정호석
Me llamo Jung Ho-seok y tengo 19 años. Por favor, cuídame.
이여주
Me llamo Yeoju Lee y tengo 18 años. ¡Por favor, cuídame!
김태형
¡Dios mío, estoy jodido! Ni siquiera puedo vencerlo; (cae)
박지민
Ya casi es el final, así que entra, Yeoju.
이여주
eh.
이여주
¡Hola, chicos!
BTS
¡Hola!