La vida de un japonés
03. ¡¡¡Tú!!



자까
Hola ropa

센세분들
Oh... ¿Estás intentando escribir algo ahora...? (Salgi)


자까
(lol) No... no es eso...


자까
Eso es...tan...

센세분들
¡Habla claro!


자까
La verdad es que se me olvidaba y no podía subirlo.

센세분들
Cuando esto termine, ¡sígueme hasta la azotea!


자까
N..si....(¡empezando ahora!)

(Hora de comer)


김태형
Lo siento


김태형
Lo golpeé accidentalmente jajaja


이여주
En serio, ¿por qué me haces esto?


김태형
¿qué?


이여주
Estaba a punto de que me dejaran y casi me caigo.


김태형
¿Estás diciendo que simplemente no te gusta?


김태형
De todos modos, voy a la sala de PC.


이여주
Simplemente no me gusta...


이여주
¿Por qué lo odio?


선생님
Hay un nuevo estudiante en nuestra clase.


이유니
Hola, soy Uni. ¡Un placer conocerte!


선생님
Hmm... Yuni, ve al asiento al lado de Jungkook.


이유니
Sí


이유니
Hola, mi nombre es Uni!


전정국
Sí, hola

여자애들
¿Eres un estudiante transferido, Fox? / Una chica que nunca ha hablado con una chica está hablando con una chica... / ¿¡Te estás metiendo con nuestro Jungkook!?


이여주
Yuniyaaaaaaa


이유니
¡Hola! ¡Hermana!


이여주
¡Jungkook también está aquí!


전정국
Sí, lo hay, ¿verdad? Jaja.

여자애들
Oye, ¿quieres ganarle durante el almuerzo? /Está bien/Al almacén del gimnasio

여자애들
Hola, Lee Yu-ni

여자애들
Ven al gimnasio durante la hora del almuerzo.

여자애들
No sé qué pasará si no vienes.


이유니
Sí

(¡Personajes añadidos! ¡No tengo amigos así que haré algunos!)


은하
Yuni, ¿qué pasa?


이유니
No... no hay ninguna...

(Hora de comer)


이유니
Me tengo que ir ahora...


이유니
aterrador..

여자애들
Hola, Lee Yu-ni

여자애들
¿No puedes mover un poco la cola?


이유니
¿De qué estás hablando?

여자애들
Estás coqueteando con Jungkook


이유니
No...

여자애들
Oye, vamos a golpearlo

(golpe, golpe, golpe)

여자애들
Meneando la cola (saliendo del almacén del gimnasio)


이유니
....


은하
¡¡¡Yuniya!!!


은하
Estaba ansioso así que seguí adelante y ¿qué es esto?

(¡El hermano mayor de Eunha es Seokjin!)


은하
¡¡¡Oppa!!!


은하
¡¡¡Mi amigo está muerto!!!


김석진
Bueno, vamos rápido.


김석진
Este tipo parece la protagonista femenina.


은하
Porque ella es la hermana menor de la protagonista femenina.


김석진
¡Ajá! (realización profunda)


김석진
¡¡Maestro!!

보건쌤
¿Qué le pasa a este niño?


은하
Creo que mis amigos me golpearon antes...

보건쌤
Acabo de desmayarme...

보건쌤
Creo que tendré que acostarme un rato.


김석진
Entonces me voy~


은하
frazada