El vínculo entre tú y yo

Quién eres..?

선생님

Hola chicos, hoy tenemos un nuevo estudiante transferido.

선생님

Adelante

선생님

Sólo dime tu nombre y tus aficiones.

전학생

...

선생님

Tome su tiempo

장원영

¡Hola! Me llamo Jang Won-young y mi pasatiempo es... encontrar a mi querido amigo. Espero que ustedes lo encuentren y yo... No, solo espero que ustedes lo encuentren.

선생님

¿Nos sentamos ya? Mmm... Intenta sentarte junto a ese chico de ahí.

—Durante la clase—

선생님

Chicos, ahora es hora del descanso.

장원영

¡Hola! ¿Cómo te llamas?

???

¿Mi nombre...? ¿Por qué debería decírtelo?

장원영

No... ¿Por qué hablas en serio?... ¡Solo quería hacerme amigo tuyo ya que ahora somos socios...!

???

No tengo ningún deseo de ser amigo tuyo

(??? sale al pasillo)

장원영

—Bueno... quiero ser amigo de él, pero ¿por qué es así? No debería hablar con él...

김채원

¡Hola! Me llamo Kim Chaewon.

장원영

Sí...¡hola!

선생님

Chicos, el descanso ha terminado.

김채원

¡Jugamos juntos luego! ¡Me voy a mi asiento por 20.000!

장원영

"Él no es la conexión que estaba buscando... pero aún así quiero ser amiga de él".